Bedeutung von "sindicar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SINDICAR

La palabra sindicar procede de síndico.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SINDICAR AUF SPANISCH

sin · di · car

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINDICAR

Sindicar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sindicar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET SINDICAR AUF SPANISCH

Datei hochladen

Redifusión

Die Weiterverbreitung ist die Verteilung von informativen oder spielerischen Inhalten eines ursprünglichen Emittenten durch einen anderen, der die Rechte durch einen Vertrag oder eine Lizenz erwirbt. Diese Übertragung kann in jedem Kommunikationsmedium durchgeführt werden.

La redifusión es la distribución de contenidos informativos o lúdicos de un emisor original por otro, que adquiere los derechos mediante un contrato o licencia. Esta transmisión puede llevarse a cabo en cualquier medio de comunicación.

Definition von sindicar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Syndikat im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist anzuklagen. Eine weitere Bedeutung von Syndizieren im Wörterbuch ist das Vermerken, Anschlagen oder Verdächtigen. Syndicate unterwirft auch eine bestimmte Menge Geld oder bestimmte Arten von Wertpapieren oder Handelswaren besonderen Verpflichtungen, um diese zu verhandeln oder zu verkaufen.

La primera definición de sindicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es acusar. Otro significado de sindicar en el diccionario es poner una nota, tacha o sospecha. Sindicar es también sujetar una cantidad de dinero o cierta clase de valores o mercancías a compromisos especiales para negociarlos o venderlos.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SINDICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sindico

tú sindicas / sindicás

él sindica

nos. sindicamos

vos. sindicáis / sindican

ellos sindican

Pretérito imperfecto

yo sindicaba

tú sindicabas

él sindicaba

nos. sindicábamos

vos. sindicabais / sindicaban

ellos sindicaban

Pret. perfecto simple

yo sindiqué

tú sindicaste

él sindicó

nos. sindicamos

vos. sindicasteis / sindicaron

ellos sindicaron

Futuro simple

yo sindicaré

tú sindicarás

él sindicará

nos. sindicaremos

vos. sindicaréis / sindicarán

ellos sindicarán

Condicional simple

yo sindicaría

tú sindicarías

él sindicaría

nos. sindicaríamos

vos. sindicaríais / sindicarían

ellos sindicarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he sindicado

tú has sindicado

él ha sindicado

nos. hemos sindicado

vos. habéis sindicado

ellos han sindicado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había sindicado

tú habías sindicado

él había sindicado

nos. habíamos sindicado

vos. habíais sindicado

ellos habían sindicado

Pretérito Anterior

yo hube sindicado

tú hubiste sindicado

él hubo sindicado

nos. hubimos sindicado

vos. hubisteis sindicado

ellos hubieron sindicado

Futuro perfecto

yo habré sindicado

tú habrás sindicado

él habrá sindicado

nos. habremos sindicado

vos. habréis sindicado

ellos habrán sindicado

Condicional Perfecto

yo habría sindicado

tú habrías sindicado

él habría sindicado

nos. habríamos sindicado

vos. habríais sindicado

ellos habrían sindicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sindique

tú sindiques

él sindique

nos. sindiquemos

vos. sindiquéis / sindiquen

ellos sindiquen

Pretérito imperfecto

yo sindicara o sindicase

tú sindicaras o sindicases

él sindicara o sindicase

nos. sindicáramos o sindicásemos

vos. sindicarais o sindicaseis / sindicaran o sindicasen

ellos sindicaran o sindicasen

Futuro simple

yo sindicare

tú sindicares

él sindicare

nos. sindicáremos

vos. sindicareis / sindicaren

ellos sindicaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube sindicado

tú hubiste sindicado

él hubo sindicado

nos. hubimos sindicado

vos. hubisteis sindicado

ellos hubieron sindicado

Futuro Perfecto

yo habré sindicado

tú habrás sindicado

él habrá sindicado

nos. habremos sindicado

vos. habréis sindicado

ellos habrán sindicado

Condicional perfecto

yo habría sindicado

tú habrías sindicado

él habría sindicado

nos. habríamos sindicado

vos. habríais sindicado

ellos habrían sindicado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

sindica (tú) / sindicá (vos)
sindicad (vosotros) / sindiquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

sindicar

Participio

sindicado

Gerundio

sindicando

SYNONYME VON «SINDICAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sindicar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von sindicar

afiliar · agremiar · asociar · confederar · federar · unir

ÜBERSETZUNG VON SINDICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sindicar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sindicar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sindicar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 组织工会
• Spanisch: sindicar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: syndicate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यूनियन बनाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النقابات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: синдикат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sindicalizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ট্রেড ইউনিয়নের বা টেড ইউনিয়ন সংক্রান্ত আইনের আওতায় আনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: syndicaliser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penubuhan kesatuan sekerja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gewerkschaftlich organisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 団結
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노동 조합에 가입하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unionize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: liên hiệp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொழிற்சங்கத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चा संघ बनवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: birlik olmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sindacalizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: unionize
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: об´єднувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: formeze sindicate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οργανώνω εις ένωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: unionize
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: unionize
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: unionize

10 BÜCHER, DIE MIT «SINDICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sindicar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sindicar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuevo almacén de frutos literarios

(son 11 individuos): Attenent que en dies pessats en lo mes de fabrer se diria per ,,alguns de la baronia, que al coll del ars se serian ajustais alguns de dita baronía ,, pera fer un acert sindicar, en qne no han entrevengudas sino nou personas, ...

Manuel Galadies i de Mas, 1849

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

SINDESMOTÓMICO, A. adj. Lo que tiene relación con la sindesmotomia. Sindesmotómich. SINDICABALAR. a. y n. germ. jübar. SINDICABANETO. m. germ. juramento. SINDICABLE. adj. Que se puede sindicar, sindi- cable. SINDICACIÓN, f.

Política econòmica

I malgrat això, la força de la necessitat, la llei de la vida i les exigències de la lluita els han obligat a sindicar-se. Entre les entitats d'aquesta mena dels països similars al nostre, se pot citar el Sindicat de Llaners de Roubaix. És un sindicat de ...

Francesc Cambó, Alfons Almendros, 1999

La biblioteca, espacio de cultura y participación

Nos resulta interesante resaltar tres características de esta posibilidad de “ sindicar”: • La suscripción a medida. Entre todo lo que se puede sindicar, no todo es sindicable en Internet25, yo escojo lo que me interesa. • Selecciono fuentes.

Vv Aa, 2008

Diputacion General de los Anos 1822 y 1823. Legislatura de ...

to,' ni lo tiene tampoco la de infracciones ;' y 'de consiguiente es necesaria una comision especialf'Esta comision no deberá de ningun modo sindicar el proceder de las Córtes pasadas, sino simplemente dar su informe sobre un asunto ...

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Capacidad para juzgar reclámenle. SiNDiCABLE, adj. Que se puede sindicar. Sindicación , Л Acción y efecto de sindicar. Simiioabo, ». Junta de síndicos. Sindicador , ra , í. y náj. Que sindica. Sindical, adj. Relativo al sindicado. Sindicar , a. y r.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Relaciones públicas: La eficacia de la influencia

La eficacia de la influencia ISAAC, Octavio Isaac Rojas Orduña. También los medios tradicionales han comenzado a ofrecer la oportunidad de sindicar sus contenidos a través de RSS. En España, El Mundo, El País y ABC, por mencionar ...

ISAAC, Octavio Isaac Rojas Orduña, 2008

El periodista digital mexicano: Hacia su definicion

RSS significa Really Simple Syndication y “no es otra cosa que un sencillo formato de datos que es utilizado para sindicar contenidos a suscriptores de un sitio web... (además, con esta aplicación) se puede compartir la información y usarla ...

Politica indiana

En quanto à sindicar Oficiales, alli , num. \6, Y castigar exceslos de ios que fueron de el Obispo. Y en quanto á sindicar al V icario General,^/, num. 20. Puede dar la colación de las Prebendas, y Be» neficios de Indias , alii , num. 14. En quanto ...

Juan de Solórzano Pereira, Francisco Ramiro de Valenzuela, 1739

Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...

Esta comision no deberá de ningun modo sindicar el proceder de las Córtes pasadas, sino simplemente dar su informe sobre un asunto particular, y de los más graves que se pueden presentar al Congreso. ¡Sindicar nosotros la resolucion ...

Spanien Cortes, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINDICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sindicar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gas Natural abrirá este miércoles una nueva etapa con Isidro Fainé ...

... por Gas (SCAG), estaba controlada hasta ahora por Repsol y La Caixa, que en el año 2000 firmaron un pacto parasocial para sindicar sus acciones. «EFE, Sep 16»

El sindicato de accionistas de Hospitales Nisa asegura haber ...

VALENCIA. El grupo de accionistas del grupo hospitalario Nisa liderado por su presidente, Manuel Giner, que inició una campaña para sindicar el mayor ... «valenciaplaza.com, Sep 16»

Inicio Mundo Judío La fiscalía argentina arroja nuevos datos sobre ...

Es así que “existen elementos que permiten sindicar a esta persona entre los autores y acreditar que era conocida bajo el nombre que figuraba en la ... «Aurora, Sep 16»

Realizaron nueva audiencia en caso Katiuska Mendoza

Entre tanto, familiares de Katiuska Mendoza manifestaron que el escrito de acusación presentando ante el juzgado es suficiente para sindicar a los galenos del ... «RPT Noticias, Aug 16»

DIRIGENTE DE MOTORISTA INSISTE EN SINDICAR ...

El Secretario del Sindicato de Motoristas SUMOPP, Alcides Herrera Inga, insiste en responsabilizar al patrón de lancha por la muerte del joven panguero que ... «Diario de Chimbote, Aug 16»

Elisa Carrió le mandó una carta a María Eugenia Vidal y le entregó ...

... le aclara en la introducción de la misiva- Carrió se propuso contestar a quienes la acusaron de sindicar "sin pruebas" a Bressi de vínculos con el narcotráfico. «LA NACION, Jul 16»

Los accionistas de Hospitales Nisa pretenden sindicar sus acciones

Valencia, 1 jul (EFE).- Los accionistas de Hospitales Nisa se reunirán para "avanzar en la sindicación de acciones y defender el valor de la acción", después de ... «La Vanguardia, Jul 16»

Popular ya tiene órdenes para suscribir 4.500 millones de euros

Fuentes del mercado aseguran que los inversores ya han dado órdenes para sindicar unos 4.500 millones de euros, es decir, 2.000 millones por encima de lo ... «Cinco Días, Mai 16»

​Fujimoristas de Junín acusan a PPK de realizar guerra sucia

Por una parte, el congresista Federico Pariona no dudó en sindicar a Peruanos Por el Kambio de estar detrás de estas acusaciones, pues dijo que es extraño ... «Diario Correo, Mai 16»

Hay gran malestar en esas comunidades por tantos hechos delictivos.

... sobre los elementos secuestrados, se dio a conocer que a partir de estos hallazgos se llegaría a sindicar a los autores materiales de los hechos. «El Liberal Digital, Mai 16»