Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "juerguear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JUERGUEAR AUF SPANISCH

juer · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUERGUEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Juerguear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs juerguear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET JUERGUEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juerguear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von juerguear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von juerguear auf Spanisch ist juerga. En el diccionario castellano juerguear significa estar de juerga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juerguear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS JUERGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me juergueo
te juergueas / te juergueás
él se juerguea
nos. nos juergueamos
vos. os juergueáis / se juerguean
ellos se juerguean
Pretérito imperfecto
yo me juergueaba
te juergueabas
él se juergueaba
nos. nos juergueábamos
vos. os juergueabais / se juergueaban
ellos se juergueaban
Pret. perfecto simple
yo me juergueé
te juergueaste
él se juergueó
nos. nos juergueamos
vos. os juergueasteis / se juerguearon
ellos se juerguearon
Futuro simple
yo me juerguearé
te juerguearás
él se juergueará
nos. nos juerguearemos
vos. os juerguearéis / se juerguearán
ellos se juerguearán
Condicional simple
yo me juerguearía
te juerguearías
él se juerguearía
nos. nos juerguearíamos
vos. os juerguearíais / se juerguearían
ellos se juerguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he juergueado
te has juergueado
él se ha juergueado
nos. nos hemos juergueado
vos. os habéis juergueado
ellos se han juergueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había juergueado
te habías juergueado
él se había juergueado
nos. nos habíamos juergueado
vos. os habíais juergueado
ellos se habían juergueado
Pretérito Anterior
yo me hube juergueado
te hubiste juergueado
él se hubo juergueado
nos. nos hubimos juergueado
vos. os hubisteis juergueado
ellos se hubieron juergueado
Futuro perfecto
yo me habré juergueado
te habrás juergueado
él se habrá juergueado
nos. nos habremos juergueado
vos. os habréis juergueado
ellos se habrán juergueado
Condicional Perfecto
yo me habría juergueado
te habrías juergueado
él se habría juergueado
nos. nos habríamos juergueado
vos. os habríais juergueado
ellos se habrían juergueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me juerguee
te juerguees
él se juerguee
nos. nos juergueemos
vos. os juergueéis / se juergueen
ellos se juergueen
Pretérito imperfecto
yo me juergueara o me juerguease
te juerguearas o te juergueases
él se juergueara o se juerguease
nos. nos juergueáramos o nos juergueásemos
vos. os juerguearais u os juergueaseis / se juerguearan o se juergueasen
ellos se juerguearan o se juergueasen
Futuro simple
yo me juergueare
te juergueares
él se juergueare
nos. nos juergueáremos
vos. os juergueareis / se juerguearen
ellos se juerguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube juergueado
te hubiste juergueado
él se hubo juergueado
nos. nos hubimos juergueado
vos. os hubisteis juergueado
ellos se hubieron juergueado
Futuro Perfecto
yo me habré juergueado
te habrás juergueado
él se habrá juergueado
nos. nos habremos juergueado
vos. os habréis juergueado
ellos se habrán juergueado
Condicional perfecto
yo me habría juergueado
te habrías juergueado
él se habría juergueado
nos. nos habríamos juergueado
vos. os habríais juergueado
ellos se habrían juergueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
juerguéate (tú) / juergueate (vos)
juergueaos (vosotros) / juerguéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
juerguearse
Participio
juergueado
Gerundio
juergueándome, juergueándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUERGUEAR


candonguear
can·don·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verdeguear
ver·de·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
verguear
ver·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUERGUEAR

judiego
judío
judión
judo
judoca
judoka
jueceo
juego
juera
juerga
juerguista
jueves
juey
juez
jueza
jugada
jugadera
jugado
jugador
jugadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUERGUEAR

alboguear
chilinguear
chinguear
chunguear
conguear
fandanguear
gaguear
galguear
ganguear
hornaguear
latiguear
mindanguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

Synonyme und Antonyme von juerguear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUERGUEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

juerguear estar juerga comentado actual colombia edicion jubilado recibido jubilación edad tiempo servicio sigue cobrando véase pensionado fiesta ocasión para divertirse generalmente música trago nunc poemas perdidos últimos días gloria cnoc desde empezamos orinar dormir juntos despierto mañana nada rodeándome hombros imagen furtiva deja llevar río agua delta será igual regresas ayer nbsp casa eloy está cerrada novela cantina tardes amigos oír sabrosa bailar mujeres propias ajenas noches pero esta vida sencilla padre marielisa suficiente chico vorágine güío

Übersetzung von juerguear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUERGUEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von juerguear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von juerguear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «juerguear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

juerguear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

juerguear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hilarious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

juerguear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

juerguear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

juerguear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

juerguear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

juerguear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

juerguear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juerguear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

juerguear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

juerguear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

juerguear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

juerguear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

juerguear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

juerguear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

juerguear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

juerguear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

juerguear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

juerguear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

juerguear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

juerguear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

juerguear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

juerguear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

juerguear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

juerguear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von juerguear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUERGUEAR»

Der Begriff «juerguear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.872 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «juerguear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von juerguear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «juerguear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUERGUEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «juerguear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «juerguear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe juerguear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUERGUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von juerguear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit juerguear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Jubilado(a) s. y adj. El que ha recibido jubilación, por edad y tiempo de servicio y la sigue cobrando mes a mes. Véase pensionado. Juerga s. Fiesta, ocasión para divertirse, generalmente con música y trago. Verbo juerguear (pro- nunc.
Ramiro Montoya, 2006
2
Poemas perdidos en los últimos días de Gloria: Cnoc-An-Dhu
Desde que empezamos a juerguear, orinar y dormir juntos me despierto por la mañana con tu nada rodeándome los hombros: imagen furtiva que se deja llevar por un río sin agua, sin delta, sin nada. Ya nada será igual. Regresas a tu ayer, ...
Claudio Rizzo, 1996
3
La casa de Don Eloy está cerrada: novela
... cantina las tardes para juerguear con los amigos, oír música sabrosa y bailar con las mujeres propias y ajenas en las noches de fiesta. Pero esta vida sencilla para el padre de Marielisa no fue suficiente y desde muy chico se fue a ...
Olivia Casares, 2007
4
La vorágine
GÜÍO, enorme serpiente acuática. IGARAPÉ, riachuelo. IRACA, palmicha. JAGÜEY, hoyo lleno de agua. JEBE, caucho. JEDENTINA, hediondez. JEJÉN, mosquito minúsculo. JOROPO, baile llanero. JUERGA, jolgorio. JUERGUEAR, jaranear.
José Eustasio Rivera, 2012
5
Yerba, goma y polvo: drogas, ambientes y policías en México, ...
La palabra vacilar equivaldría a "juerguear, andorrear, hacer de la vida airada o de la del bohemio... todo vulgarísimo",14 es decir del pueblo. La escritora y crítica de arte Anita Brenner, al tratar de describir algunas características de la ...
Ricardo Pérez Montfort, 1999
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. jovar............................ 62 reg. juagar ............................... 334 juanear................ ........ 62 reg. jubilar......................... 62 reg. juchar..........................62 reg. judaizar ...... .......... 249 [4, 6] judicializar ...................... 424 juerguear .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
VORAGINE, LA 2a. Ed.
Unas veces dejaba matar los caballos, entregándolos estupidamente a los toros, otras se dejaban coger de la soga, o al colear2 sufrían golpes mortales; muchos se volvían a juerguear con Clarita; éstos derrengaban los rangos apostando ...
8
CLAE: Grito y Plata
Para los adultos la diversión virtualmente no tiene límites, pues igual se pueden juerguear hasta el amanecer en el club de salsa que probar suerte en el casino; pasar al Tropigala después de la cena que cantar boleros en el Piano Bar o ...
9
Ogro sapiens: una fábula para niños grandes
que dejaron de serlo en cuanto me empezó a apetecer juerguear menos (gajes de echarse novia) y dedicar mi ocio a otros menesteres, como «el comando italiano», al que me referí en el capítulo 4, o esos hermanos de Castellón que ...
Arturo Caprara, 2013
10
Oscuro Es El Rio
Por ello creció tan solo aparte de que su padre, otro tirano, quien se dedicó a mujerear y a juerguear luego de la muerte de su mujer, siempre le trató con sequedad y con dureza y en sus borracheras le culpó de la muerte de ella con lo que ...
Leonor Arreaza-Miller, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUERGUEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff juerguear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fin de Semana en Piura: ¿Dónde irás a divertirte?
... divertirse este fin de semana en los mejores lugares de Piura, con la mejor música y trago que prefieras, diviértete con tus amigos y ¡A juerguear se ha dicho! «Walac Noticias, Aug 16»
2
¿Jefferson Farfán juergueó junto a Julieta Rodríguez en Miami ...
Al parecer, se habrían juntado para juerguear entre todos. Mira el video. FOTO 1 DE 5. ¿Jefferson Farfán juergueó junto a Julieta Rodríguez en Miami? [VIDEO]. «Diario Trome, Aug 16»
3
Lionel Messi: Antonella Roccuzzo alborota redes sociales con esta ...
La bella Antonella Roccuzzo, mujer del futbolista argentino Lionel Messi, sorprendió a todos al lucir el vestido con el que se va a juerguear con las mujeres de ... «Perú.com, Aug 16»
4
Alejandra Baigorria se divierte con Pancho Rodríguez y amigos de ...
... revelar una infidelidad por parte de Guty Carrera, esta vez la figura de Reto de Campeones decidió salir a juerguear con sus siempre amigos de Combate. «El Show, Jul 16»
5
Facebook: Luis Advíncula es criticado en redes sociales tras 'ampay'
“Para 'juerguear' eres el primero”, Ursula Olivera Torres. Créditos. Facebook. 5 de 6. “Oye lucho bloqueo te falta más compromiso con la Selección como te vas ... «La10.pe, Mär 16»
6
Ven baila quinceañera: ​Flavia Laos sufrió rochosa caída tras ...
La protagonista de 'Ven, baila quinceañera' fue captada saliendo del boulevard de Asia tras juerguear toda la noche. Sin embargo, un mal paso hizo que la ... «El Show, Mär 16»
7
Mario Hart revive sus instintos y la hace linda en juerga sin Leslie ...
Sin embargo, el piloto y sus amigos se quedan con ganas de 'juerguear' y fueron a una discoteca. Mario Hart y su grupo de amigos varones estuvieron ... «El Show, Feb 16»
8
Stephanie Valenzuela bailó en programa de Magaly (VIDEO)
... “Cada vez que nos peleábamos él se iba 'a la casa de su mamá', pero en realidad se iba a un departamento a juerguear con mujeres. Ahí nadie lo podía ver. «Diario Correo, Nov 15»
9
Jefferson Farfán: expareja reveló que hubo mujeres en ...
“Cada vez que nos peleábamos él se iba “a la casa de su mamá”, pero en realidad se iba a un departamento a juerguear con mujeres. Ahí nadie lo podía ver. «Líbero, Nov 15»
10
Mario Hart: ¿se casará con Leslie Shaw?
Ayer el ojiverde hizo escuchar un audio cuando llama a Mario para salir a juerguear ahora que ya salió su divorcio de Paloma Fiuza. “Ya no se puede, primo, ... «El Popular, Okt 15»

BILDER ÜBER «JUERGUEAR»

juerguear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Juerguear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/juerguear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z