Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "justedad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JUSTEDAD AUF SPANISCH

jus · te · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUSTEDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Justedad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JUSTEDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «justedad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von justedad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Fairness im spanischen Wörterbuch ist eine Qualität von nur. Eine andere Bedeutung von Fairness im Wörterbuch ist auch Gleichheit oder gerechte und genaue Übereinstimmung von etwas. La definición de justedad en el diccionario castellano es cualidad de justo. Otro significado de justedad en el diccionario es también igualdad o correspondencia justa y exacta de algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «justedad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUSTEDAD


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
bastedad
bas·te·dad
chatedad
cha·te·dad
cortedad
cor·te·dad
cultedad
cul·te·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
novedad
no·ve·dad
piedad
pie·dad
propiedad
pro·pie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
tontedad
ton·te·dad
tortedad
tor·te·dad
variedad
va·rie·dad
vastedad
vas·te·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUSTEDAD

justa
justador
justamente
justar
justeque
justeza
justicia
justiciable
justiciador
justicialismo
justicialista
justiciar
justiciazgo
justiciera
justiciero
justificable
justificación
justificada
justificadamente
justificado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUSTEDAD

ambigüedad
arbitrariedad
brevedad
complementariedad
copropiedad
ebriedad
falsedad
heredad
levedad
necedad
notoriedad
obligatoriedad
obviedad
precariedad
saciedad
salvedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
suciedad

Synonyme und Antonyme von justedad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUSTEDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

justedad cualidad justo otro también igualdad correspondencia justa exacta algo sofrosine ensayo filosofia animo biblia lengua espanola traduzida palabra dela escapàrasy librarmeas ynclina tuorcjayfalvamc seeamipor pena defortaleza para venir continuo encomendastc falvarme cncastilladura rancio atodoelque vinierc barragania española iuré yafirmé guardar juizios afligime hasta mucho

Übersetzung von justedad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUSTEDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von justedad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von justedad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «justedad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

正当性
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

justedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Justed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सच्चाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

правота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retidão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যায্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

justesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebetulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Richtigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

올바름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rightness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính đúng đắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேர்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rightness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hakkaniyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giustezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słuszność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

правота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

justețe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορθότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

korrektheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riktighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riktighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von justedad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUSTEDAD»

Der Begriff «justedad» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «justedad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von justedad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «justedad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUSTEDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «justedad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «justedad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe justedad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUSTEDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von justedad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit justedad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
En tu justedad me escapàrasy librarmeas: ynclina a mi tuorcjayfalvamc. Seeamipor pena defortaleza para venir continuo encomendastc para falvarme; por que mi pena y mi cncastilladura tu. rancio: atodoelque vinierc tu barragania.
Biblia hispanice, 1611
2
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
Iuré yafirmé : para guardar juizios de tu justedad. Afligime hasta mucho: .A. abiviguame co- mo tu palabra. Volvntad de mi boca envoloata ruego .A.: y tus j uizios abeiame. Mialmaenmipalmacòntinuo: ytufeyno olvkìé. Dier on malos lazo á mi ...
‎1630
3
Biblia ẽ lengua Española traduzida dela verdadera origen ...
-S.iïDío: inem b:are tu justedad a tí solo * ÍDío abc5asteme oesde mis moçedades : y fasta a qui oenuneiare tua maraufflas * y tambien fasta vcgC5 y cane5a fé>io no me ocres fasta que oenunçie tu fo:tale5& a generancio: a todo el que víníere ...
‎1533
4
Biblia en dos columas hebrayco y Espanol: Prophetas ...
A. que vino, por que vino para juzgar la tierra: juzgará el mundo con justedad , y pueblos con fu verdad. XCV1I. 1 A Reynó, agozarfeá la tierra ; alegrarscán yílas muchas. 2 Nuve,yefpessuraàsusderredores;justedad,yjuizio 3 aflìento de fu filia.
5
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Es una lástima que semejante nombre se haya anticuado , y tengo para mí que haría un servicio á la lengua el que le restableciera , no ya bajo la forma de Justeza (demasiado parecida á la francesa justesse) sino bajo la forma Justedad...
Rafael María Baralt, 1855
6
Introducción a la historia de las ideas estéticas: La Edad Media
Los objetivos del arte Para Platón, el arte tiene dos objetivos principales: la utilidad y la justedad o veracidad. La utilidad la entendió desde el punto de vista moral, es decir, consideraba que el arte era un medio para formar el carácter del  ...
María José López Terrada, 2011
7
Biblia en lengua española
Mi boca reconrarà tu justcdad,todo elda i<5 tulâlvacionrpor que no supe cuentos. Vendrè en valentiasd; 17 -A. Dio : membrarè tu justedad à ti solo. Dio eniènasten >t deíde mis mocedades:y hasta aqui denunciarè tus mara villas. 1 8 Y tambien ...
‎1661
8
Historia de la estética I: La estética antigua
La justedad de una obra de arte consiste, sobre todo, en una disposición adecuada de sus elementos, en el orden interno, así como en su estructura, en que tenga su «principio, mitad y fin» y en que su construcción se parezca al ser vivo, ...
Wladyslaw Tatarkiewicz, 1987
9
El reino de Dios está en vosotros
Sin embargo, la historia nos muestra que desde César hasta Napoleón y Bismarck, todo gobierno es en su esencia una fuerza que quebranta la justedad, como no puede ser de otro modo. La justedad no puede ser vinculante a uno o varios ...
Lev Tolstói, 2012
10
Estudios filológicos
JUSTEZA Nuestros antiguos usaron ya este vocablo (F. justesse) y también su sinónimo JUSTEDAD en el sentido de precisión, exactitud: lo adecuado, lo congruente en el pensar, en el decir: afinación, concierto en el tocar, en el cantar : ...
Rafael María Baralt, Guillermo Díaz-Plaja, 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUSTEDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff justedad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jueces guardan dos minutos de silencio para exigir el 2.66%
“Estamos firmemente convencidos de la justedad de nuestro reclamo, ya que para funcionar de manera eficaz y oportuna el Poder Judicial debe contar con ... «El Caribe, Aug 16»
2
Servidores judiciales anuncian actividades por 2.66% del ...
Estamos firmemente convencidos de la justedad de nuestro reclamo, ya que para funcionar de manera eficaz y oportuna el Poder Judicial debe contar con ... «El Caribe, Aug 16»
3
El SN del POLISARIO rinde un merecido homenaje a Mohamed ...
"El presidente Abdelaziz estaba muy convencido de la justedad de la causa de su pueblo, que no escatimó ningún sacrificio para defenderla valientemente en ... «Sahara Press Service, Jul 16»
4
Platón y los problemas del arte
Dos eran los objetivos básicos del arte para Platón: la utilidad, entendida en un sentido moral, como medio para formar el carácter, y la justedad: debía ... «masdearte.com, Nov 15»
5
Segunda Vuelta
Descrito como un hombre muy hermoso por sus conocimientos y su justedad —y de belleza similar a la del Cristo que imaginamos—, García llega a la casa ... «El Universal, Nov 15»
6
Estado cubano eroga más de 1 236 000 pesos por servicio de ...
Conscientes de ellos las direcciones de Trabajo y Seguridad Social deben obrar con justedad a partir de las singularidades de cada núcleo hogareño. «Escambray, Nov 15»
7
Historia de una terquedad
¿Y eso a mí qué? podrá decir un lector con sobrada justedad, pero es que la historia detrás tiene todos los ingredientes de la serie Down Town Abbey, y si no ... «Excélsior, Mai 15»
8
ROSA TOWNSEND: Obama divorciado de la realidad
... las víctimas del yihadismo son musulmanes y es cierto también que la gran mayoría son amantes de la paz, pero todo es cuestión de proporción y justedad. «El Nuevo Herald, Feb 15»
9
Exposición de los premios del 80 Salón de Otoño 2013 en la Casa ...
... siendo maestro en el tratamiento de la luz, en el realismo de las sombras, en la amabilidad y justedad del color y en la práctica de la técnica de la grisalla. «La Comarca de Puertollano, Okt 14»
10
La sombra del cesado Martín Carrillo vuelve al COIAE
... la Junta General extraordinaria que ratificó su cese y ante los tribunales que han confirmado la justedad de esa decisión de los máximos órganos colegiales. «Actualidad Aeroespacial, Dez 13»

BILDER ÜBER «JUSTEDAD»

justedad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Justedad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/justedad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z