Lechuza kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.
WAS BEDEUTET LECHUZA AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lechuza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Eule
Lechuza
Eule ist der gemeinsame Name von mehreren Vögeln in der Reihenfolge der Strigiformes oder nächtlichen Raubvögel. Normalerweise bezeichnet es Spezies, die im Gegensatz zu Eulen keine Federn haben, die wie Ohren aussehen. Das Wörterbuch der Königlichen Spanischen Akademie beschreibt als Eule eine Art, die eindeutig Tyto alba ist, die Glockenturm-Eule. Allerdings ist er der Ansicht, dass einige Vögel der Familie Strigidae der Eule ähnlich sind, zum Beispiel in den Mottos "autillo", "nuco" oder "pequén" .... Lechuza es el nombre común de varias aves del orden de las estrigiformes o rapaces nocturnas. Habitualmente designa especies que, a diferencia de los búhos, no tienen plumas alzadas que parecen orejas. El Diccionario de la Real Academia Española describe como lechuza una especie que claramente es Tyto alba, la lechuza de campanario. Sin embargo considera que algunas aves de la familia Strigidae son parecidas a la lechuza, por ejemplo en los lemas “autillo” , “nuco” , o “pequén” ....
Die erste Definition von Eule im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist nächtlicher Raptor, etwa 35 cm lang von der Spitze des Kopfes bis zum Ende des Schwanzes und etwa doppelt so groß wie die Spannweite, mit sehr Gefieder weich, gelblich, weiß, grau und schwarz an den Oberteilen, schneeweiß an Brust, Bauch, Beinen und Gesicht; runder Kopf, kurzer Schnabel und an der Spitze gebogen, große Augen, leuchtend gelbe Iris, rundes Gesicht, kurzer und breiter Schwanz und schwarze Nägel. Es ist häufig in Spanien, es schnaubt laut, wenn es gestoppt wird, und es gibt ein schrilles und schwermütiges Quietschen, wenn es fliegt. Es ernährt sich normalerweise von Insekten und kleinen Säugetiernagern. Eine andere Bedeutung von Eule im Wörterbuch ist eine Frau, die etwas an die Eule erinnert. Owl ist auch in einem Markt für Lieferungen, Vermittler. La primera definición de lechuza en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave rapaz nocturna, de unos 35 cm de longitud desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola, y aproximadamente el doble de envergadura, con plumaje muy suave, amarillento, pintado de blanco, gris y negro en las partes superiores, blanco de nieve en el pecho, vientre, patas y cara; cabeza redonda, pico corto y encorvado en la punta, ojos grandes, brillantes y de iris amarillo, cara circular, cola ancha y corta y uñas negras. Es frecuente en España, resopla con fuerza cuando está parada, y da un graznido estridente y lúgubre cuando vuela. Se alimenta ordinariamente de insectos y de pequeños mamíferos roedores. Otro significado de lechuza en el diccionario es mujer que se asemeja en algo a la lechuza.Lechuza es también en un mercado de abastos, intermediario.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lechuza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Erfahre, wie die Übersetzung von lechuza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lechuza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lechuza» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lechuza».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LECHUZA» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lechuza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lechuza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lechuza auf Spanisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «LECHUZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von lechuza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lechuza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La lechuza y el caracol: Contrarrelato político
Las necesita para no perderse, para sentirse dueña de un destino, depositaria de alguna misión. Un filósofo se dedica a «desrelatar», a «contraopinar», a no creer en lo que él mismo piensa, sostiene en estas páginas Tomás Abraham.
Tomás Abraham,, 2012
2
La Lechuza
This book introduces the reader to the nighttime world of the barn owl, including its habitat, activities, diet, and the unique things that it does.
Patricia Whitehouse, 2010
3
El dia de la lechuza / The Day of the Owl
En la plaza del pueblo siciliano de S., Salvatore Colasberna, socio de una pequeña empresa contratista y antiguo albañil, es asesinado cuando está a punto de subir al autobús que se dirige a Palermo.
Leonardo Sciascia, 2008
4
Ocultismo Medieval: Los secretos de los maestros ...
No cabe duda de que el búho y la lechuza son las aves nocturnas por
excelencia. Estos animales también presentan diferentes significados en
distintas culturas. Aparecen en la mitología antigua como símbolo de la conocida
diosa Palas ...
Xavier Musquera, Xavier Musquera Moreno, 2009
5
El Grito De LA Lechuza
Un triagulo amoroso termina en un enfrentamiento a vida o muerte.
Patricia Highsmith, 1997
6
Lety Lechuza:
In this entry, kids meet Lety, an owl who lives in a colorful forest surrounded by multicolored berries and beautiful insects.
Maurice Pledger, 2003
7
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Todos expresan el pensamiento con una lechuza sobre columna, y á los lados
clipeo , lanza, y galea. La lechuza es signo de la sabiduría , como ave
consagrada á Minerva. En la columna se significa la firmeza , y constancia de : la
misma ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
8
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Cabeza de Júpiter con barba , y laurea. * tapan- tin£2N. Aguila sobre rayo,
delante dos vasos con asas. a. Cabeza de Minerva con galea. * tap. a op.
Lechuza con un ramo en la garra. 3. tapa. Cabeza de Ceres. * Hombre á caballo
con lanza.
Tomás Andrés Guseme, 1777
9
Resolucion de Problems de las Olimpiadas Matematicas Venezolanas
Problema de tipo PALA de Relaciones Explícitas Un acertijo popular dice: "Cada
lechuza en su araguaney y sobre una lechuza; dos lechuzas en cada araguaney
y sobra un araguaney". Entonces, el número de araguaneyes y de lechuzas es ...
10
El nacimiento de la era caórdica
... el silencio de miles de estrellas el que dio lugar a la dulce voz de la lechuza?
¿Qué pasa dentro de la lechuza cuando oye a la lechuza? ¿Cómo es posible
que sepamos tanto sobre la lechuza, y nada de lo que es ser una lechuza?
Dee Hock, 2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LECHUZA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lechuza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lechuza John Smith y Foxcote finalistas de la Copa de Oro Isolas
Los equipos de Lechuza John Smith y Foxcote disputarán la final de la Copa de Oro Isolas de Bajo Handicap tras ganar ayer sus partidos por las semifinales ... «SANROPOLIS, Aug 16»
2
TorneoPolo.- Víctor Vargas, patrón de Lechuza Caracas, recoge la ...
En cuanto lo he terminado me he puesto seguidamente a preparar lo que iba a pintar esta misma tarde, a Juan Martín Nero de Lechuza Caracas". «20minutos.es, Aug 16»
3
Dubai, Brunei y Lechuza Caracas han ya clasificado para semifinales
Las formaciones de Brunei y Lechuza Caracas ganaron sus respectivos encuentros de ayer y se clasificaron a las semifinales de la Copa de Oro Cartier del 45º ... «POLO+10 La Revista de Polo, Aug 16»
4
Cabra, ciudad libre de roedores gracias a la lechuza común
Los roedores son el alimento principal de la lechuza común, un ave rapaz que, desde hace cinco años, sobrevuela el cielo del municipio de la Subbética por ... «Cadena SER Andalucía Centro, Aug 16»
5
Brunei y Lechuza Caracas, vencedores en la jornada de la Copa de ...
Culminada la primera semana de juego de la Copa de Plata Casa de Campo, Brunei y Lechuza Caracas sumaron dos triunfos muy importantes ante Ayala Polo ... «SANROPOLIS, Aug 16»
6
Sierra Mágina concede sus Premios Lechuza y Pregonero
Olimerca.- El Consejo Regulador de la DOP Sierra Mágina ha hecho públicos los galardonados de la XVI edición del Premio Lechuza a la mejor bodega y el ... «OLIMERCA, Jul 16»
7
La lechuza picó en punta
La lechuza picó en punta. El ex Zoo porteño será reabierto el 16 de julio, mientras arranca su conversión en Ecoparque. En la Reserva, cuatro lechuzones ... «Página 12, Jul 16»
8
Rescatan lechuza en Tierra y Libertad
Guadalupe.- Vecinos de la colonia Tierra y Libertad, primera sección, rescataron una lechuza que deambulaba malherida de una de sus alas. «NTR Zacatecas .com, Jun 16»
9
Gloria Lenardón
No es posible decir en estos momentos, en plena noche, no hay un alma en la plaza, porque hay una lechuza que encogiendo sus garras la sobrevuela, ... «Página 12, Jun 16»
10
Coplas, cuentosy leyendas para honrar a la lechuza
Lechuza es el nombre común de varias aves del orden de las estrigiformes o rapaces nocturnas. Habitualmente designa especies que, a diferencia de los ... «LA NACION, Apr 16»
BILDER ÜBER «LECHUZA»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lechuza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lechuza>, Mai 2024 ».
