Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lechuguino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LECHUGUINO AUF SPANISCH

le · chu · gui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LECHUGUINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lechuguino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LECHUGUINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lechuguino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lechuguino

Euphorbia helioscopia

Euphorbia helioscopia

Die lecherula, lechetrezna Sonnenblume, pichoga oder turnsagallos ist eine jährliche krautige Pflanze heimisch nach Europa, wo es wächst wild in den Prairien und entlang der Straßen. Sein Saft enthält einen Latex reich an hochgiftigen Estern und ist giftig sowohl frisch als auch trocken, besonders in Kontakt mit dem Blutkreislauf. Sein Extrakt wird in der pharmazeutischen Industrie verwendet. In seinem Lebensraum ... La lecherula, lechetrezna girasol, pichoga o tornagallos es una planta herbácea anual nativa de Europa, donde crece de manera silvestre en las praderas y a la vera de los caminos. Su savia contiene un látex rico en ésteres sumamente tóxicos, y es venenosa tanto fresca como seca, en especial en contacto con el torrente sanguíneo. Su extracto se emplea en la industria farmacéutica. En su hábitat...

Definition von lechuguino im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von lechuguino im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist kleiner Salat vor dem Verpflanzen. Eine weitere Bedeutung von lechuguino im Wörterbuch ist die Menge dieser Salate. Lechuguino ist auch ein bartloser Junge, der in Galanterie gerät und vorgibt, ein Mann zu sein. La primera definición de lechuguino en el diccionario de la real academia de la lengua española es lechuga pequeña antes de ser trasplantada. Otro significado de lechuguino en el diccionario es conjunto de estas lechugas. Lechuguino es también muchacho imberbe que se mete a galantear aparentando ser hombre hecho.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lechuguino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LECHUGUINO


babuino
ba·bui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
beduino
be·dui·no
beguino
be·gui·no
cajamarquino
ca·ja·mar·qui·no
coronguino
co·ron·gui·no
equino
qui·no
fueguino
fue·gui·no
genuino
ge·nui·no
huamanguino
hua·man·gui·no
jamaiquino
ja·mai·qui·no
lorquino
lor·qui·no
marrasquino
ma·rras·qui·no
mezquino
mez·qui·no
neoyorquino
ne·o·yor·qui·no
neuquino
neu·qui·no
quino
qui·no
sanguino
san·gui·no
santiaguino
san·tia·gui·no
turquino
tur·qui·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LECHUGUINO

lecho
lechón
lechona
lechosa
lechoso
lechucear
lechucera
lechucero
lechuda
lechudo
lechuga
lechugada
lechugado
lechugín
lechuguera
lechuguero
lechuguilla
lechuguina
lechuza
lechuzo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LECHUGUINO

abanquino
algonquino
antequino
barquino
becoquino
boquino
cinquino
coquino
cuino
damasquino
elquino
huamachuquino
huasquino
macuquino
mesquino
mosquino
partiquino
salamanquino
talquino
tejuino

Synonyme und Antonyme von lechuguino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LECHUGUINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lechuguino lecherula lechetrezna girasol pichoga tornagallos planta herbácea anual nativa europa donde crece manera silvestre praderas vera caminos savia contiene látex rico ésteres sumamente tóxicos primera lengua española lechuga pequeña antes trasplantada otro conjunto estas lechugas lechuguino también muchacho imberbe mete galantear aparentando hombre hecho cancion pobre historia formal pepinito notas canto derniere mañana bien empleado pálido relatos trampista arrepentido serlo monólogo revista españa faltaban paisanos tampoco todas categorías edades elemento abundaba sobra aunque damas fuesen parte opinion exclamará nbsp nuevo agricultura teórica práctica semilleros pasado invierno alvitanas entresacará liues febrero marzo para plantar descampado algunos parajes resguardados frios aire cierzo

Übersetzung von lechuguino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LECHUGUINO

Erfahre, wie die Übersetzung von lechuguino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lechuguino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lechuguino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花花公子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lechuguino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lechuguino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बांका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العاشق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кавалер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beau
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

galant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Galan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비위를 맞추다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Beau
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người si tình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காதலன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रियकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

innamorato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кавалер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curtezan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θαυμαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Beau
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beau
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beau
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lechuguino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LECHUGUINO»

Der Begriff «lechuguino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lechuguino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lechuguino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lechuguino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LECHUGUINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lechuguino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lechuguino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lechuguino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LECHUGUINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lechuguino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lechuguino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de España
No faltaban paisanos tampoco , de todas categorías y edades ; el elemento lechuguino , abundaba tal vez de sobra á mi manera de ver , aunque no todas las damas fuesen en esa parte de mi opinion. ¡Lechuguino! — Exclamará, tal vez con ...
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
De los semilleros que han pasado el invierno en las alvitanas, se entresacará á liues de febrero y marzo lechuguino para plantar al descampado , ea algunos parajes resguardados de los frios y del aire cierzo , suministrándole un riego al ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
3
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
rá en disposicion de comerse. Debe cortarse en habiendo producido dos hojas ademas de las seminales. La práctica de arrancar el lechuguino de quaxo no es buena, es mucho mejor cortarle con navaja , y regándole volverá en pocos dias ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813
4
Una tarde de paseo por la Rambla de Barcelona, ó, Los paseos ...
Reparad á ese paleto y el lechuguino que vienen ; ayer les oí una larga conferencia que tuvieron los dos ; el lechuguino le preguntó á que habia venido á Barcelona , y él le contestó , que a comprar varias cosas para la mu- ger, en tanto que ...
D. J. A. X. F., 1829
5
El Apuntador
para saber la opinion de vd., ó por mejor decir, para emitir la mía. En dos paletas diré á vd. que el Lechuguino, ^con tan mal gusto salió vestido, tan horriblemente peinado so presentó, que no puede persuadirse mi pobre magin que de tales ...
6
Diccionario manual de agricultura y ganadería españolas
Sea la casta que quiera , puede sembrarse todo el año, repitiendo la siembra cada quince diasen albitanas y camas calientes , que será espesa, y mas si se destina para lechuguino. En la que se haga al descampado se esparramará la ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1857
7
Su único hijo:
No era que el lechuguino supiera mucho dela lengua del Dante, pero sí lo suficiente para comprender que al hablar de missure, Mochi se refería a los compases; mas los conocimientos lingüísticos del trompa no llegaban allí. Poco después ...
Leopoldo Alas Clarín, 2011
8
Agricultura general
Conviene sembrar de asiento la lechuga en los meses de Agosto , Setiembre , Marzo , Abril y Mayo, porque se tiene notado, que en trasplantando el lechuguino en los meses de calor , se corren y tallecen las plantas en poco tiempo sin ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
9
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
132. «CANCION del lechuguino...» 2127 Canción del lechuguino pobre. Valla- dolid. Imp. de Santarén. [s.a.]. 2 hs. 21 cm. Un grab. Estribillo. [«Oye, lechuguino.. .»]. Primera Estrofa. [«Silencio, Señores,...»]. madrid. Nacional. VE. C.* 505-93.
Gloria Rokiski Lázaro, 1988
10
El abrazo de la doncella
–confiabaenque no se dieran cuenta de quejamás los traicionaría.Podía serun pocolechuguino, peroera un lechuguino muy leal. El silencio de Alondra y Snipes rebosaba dudasy desesperación. Ya los tenía enel bote. Para fastidio de  ...
Susan Wiggs, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LECHUGUINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lechuguino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francisca "Chica" Marcano: "Quisiera tener la oportunidad de cortar ...
Seguro que cuando Julio Borges y los "petimetre" "maripozones" y "lechuguino", me ayuden con las tareas domesticas, habrán aprendido la lección y serán ... «Aporrea, Mär 16»
2
Palabras con Historia, Historia de las palabras. De los “lechuguinos ...
Pero, dicho esto, vamos a centrarnos en “El renacido” y en el origen histórico de la palabra “lechuguino”. Ambas cosas, como veremos ahora mismo, bastante ... «Diario Vasco, Feb 16»
3
De mozalbetes y cosas peores / De imágenes y textos
Eso quiere decir entonces que México está lleno de lechuguinos no de mozalbetes. Perfecto, una vez aclarado el punto, entiendo con claridad, ahora sí puedo ... «La Jornada Aguascalientes, Jan 16»
4
Ramos Allup y su discurso poco lechuguino pero muy petimetre
Para nadie es un secreto que horas previas a la alocución de apertura del año, memoria y cuenta, mensaje anual de la nación o cualquier calificativo que se le ... «Aporrea, Jan 16»
5
17 insultos en español con los que nadie te ganará en las discusiones
Lechuguino: Cuando un joven intenta ligar con una mujer haciendo ver que son mayores de su verdadera edad. Mangurrián: Una persona muy rústica y por lo ... «Blasting News, Jan 16»
6
La Red despide a David Bowie
... de Depeche Mode, con un lechuguino (el equivalente español al dandi inglés). En la foto, que lleva por título "Los dandis de la música", el propio Museo del ... «eldiario.es, Jan 16»
7
Entre "lechuguinos, petimetres, mariposones", y un "grosero ...
El presidente de la AN surgido de la componenda entre el partido jurásico y agonizante pero que en sus últimos estertores no se quiere ir sin causar el mayor ... «Aporrea, Jan 16»
8
10 insultos del español antiguo que debemos volver a usar
Lechuguino: Este insulto no ha desaparecido, pero ha ido cayendo claramente en su uso, habla de aquel chico joven que intenta seducir a mujeres con ... «Blasting News, Nov 15»
9
40 palabras desvanecidas
Llegó al Diccionario en 1927 desde el inglés dandy pero como término despectivo (petimetre, lechuguino y pisaverde). Más tarde pasó a significar “elegante”, ... «EL PAÍS, Nov 15»
10
¿Pero tú de qué vas, chaval?
Hasta que un 11 de abril de 1770, un muchacho algo apático y lechuguino asistió a la representación del 'Miserere' casi por casualidad. La escuchó una sola ... «GQ, Okt 15»

BILDER ÜBER «LECHUGUINO»

lechuguino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lechuguino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lechuguino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z