Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lendrera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LENDRERA

La palabra lendrera procede de liendre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LENDRERA AUF SPANISCH

len · dre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LENDRERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lendrera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LENDRERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lendrera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lendrera

Lendrera

Lendrera

Die Lendrera oder Kamm für Läuse ist eine Art von Kamm, der verwendet wird, um Nissen und Läuse aus dem Haar zu entfernen. Die Lendrera zeichnet sich durch eine große Anzahl von Zinken aus, die mit sehr wenig Trennung liegen. Auf diese Weise werden beim Lachen durch die Haare die Läuse und ihre Nissen an ihnen festgehalten und können leicht entfernt werden. Die Lendrera ist ein sehr traditionelles Werkzeug. So sehr, dass die Römer es bereits vor zweitausend Jahren in Knochen oder Metall gemacht haben, die bis zu unseren Tagen angekommen sind. Anschließend ist es auch weiterhin ein regelmäßiger Einsatz in der Haarpflege aus ländlichen und städtischen Umgebungen. Heute ist es notwendig für die Behandlung von Pedikulose und wird in der Regel in der gleichen Container wie das Shampoo geliefert. Der Gebrauch von Lendrera wird empfohlen, wenn er an einem Läusebefall leidet. Nach dem Waschen der Haare mit dem insektiziden Produkt und vor dem Trocknen wird die Lendrera wie ein normaler Kamm durch Bürsten von der Wurzel nach außen geführt. Dann werden Insekten und Nissen von ihren Haaren los und werden zwischen ihren Zinken gefangen. La lendrera o peine para piojos es un tipo de peine que se utiliza para retirar del cabello liendres y piojos. La lendrera se caracteriza por tener gran cantidad de púas situadas con muy poca separación. De este modo, al pasarla por el cabello, los piojos y sus liendres queden adheridos a las mismas y se puedan retirar fácilmente. La lendrera es un útil muy tradicional. Tanto que los romanos ya lo utilizaban hace dos mil años fabricado en hueso o en metal habiendo llegado algunas hasta nuestros días. Posteriormente, ha seguido siendo un útil habitual en el cuidado del cabello tanto de entornos rurales como urbanos. Hoy es imprescindible para el tratamiento de la pediculosis suministrándose habitualmente en el mismo envase que el champú. El uso de la lendrera es aconsejado cuando se padece una infestación de piojos. Una vez lavado el cabello con el producto insecticida y antes de secarlo, se pasa la lendrera como un peine normal cepillando desde la raíz hacia el exterior. Entonces, los insectos y las liendres se desprenden del cabello y quedan atrapados entre sus púas.

Definition von lendrera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ledrera im Wörterbuch Lendrera bedeutet Kamm mit feinen und dicken Zinken, absichtlich um den Kopf zu reinigen. En el diccionario castellano lendrera significa peine de púas finas y espesas, a propósito para limpiar la cabeza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lendrera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LENDRERA


almendrera
al·men·dre·ra
baladrera
ba·la·dre·ra
barrera
ba·rre·ra
cabrera
ca·bre·ra
camarera
ca·ma·re·ra
carrera
ca·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
cidrera
ci·dre·ra
comadrera
co·ma·dre·ra
herrera
he·rre·ra
hojaldrera
ho·jal·dre·ra
landrera
lan·dre·ra
maderera
ma·de·re·ra
madrera
ma·dre·ra
melindrera
me·lin·dre·ra
obrera
bre·ra
pedrera
pe·dre·ra
picapedrera
pi·ca·pe·dre·ra
sidrera
si·dre·ra
utrera
tre·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LENDRERA

len
lena
lenca
lencera
lencería
lencero
lenco
lendakari
lendel
lendrero
lendrosa
lendroso
lene
leneas
lengón
lengona
lengua
lenguadeta
lenguado
lenguaje

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LENDRERA

aventurera
azucarera
carera
chacarera
cigarrera
contrera
costurera
forera
guerrera
licorera
lumbrera
manufacturera
morera
pajarera
perrera
porrera
postrera
terrera
tesorera
torera

Synonyme und Antonyme von lendrera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LENDRERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lendrera peine para piojos tipo utiliza retirar cabello liendres caracteriza tener gran cantidad púas situadas poca separación este modo pasarla queden adheridos mismas puedan fácilmente útil tradicional finas espesas propósito limpiar cabeza propuestes etimolóxiques correspondiente analóxicu masc llendreru abondativu osus pervémoslu llendrinosu llendrera lendreira cast güevos pioyu peñe finu nbsp arte peinarse señoras manual peluquero quitado papillote desenreda puas anchas peco poco tirada quiebre arranque despues pasará será mejor bien hecha esto madera arbol cuentos poesías gracioserías seguir adelante debe quedar claro aún más lerdos cual está destinada trátase dentado ambos lados mínima entre dientes medidas

Übersetzung von lendrera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LENDRERA

Erfahre, wie die Übersetzung von lendrera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lendrera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lendrera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尼特
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lendrera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lendrera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लीख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحمق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гнида
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lêndea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিকী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nisse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

NIT
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trứng chí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sirke
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lendine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gnida
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гнида
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lindină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόνιδα ψείρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lendrera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LENDRERA»

Der Begriff «lendrera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.901 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lendrera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lendrera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lendrera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LENDRERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lendrera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lendrera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lendrera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LENDRERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lendrera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lendrera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Propuestes etimolóxiques
y el correspondiente analóxicu masc, llendreru (cfr.). Un abondativu en -osus pervémoslu en llendrinosu (cfr.). llendrera, la* <l. lendrera [Bab]. l.lendreira [Pzu]. ///lendrera [Ay]> cast. lendrera [Bab. Pzu]. Güevos del pioyu [Ay]. 2. Peñe finu pa  ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
2
Arte de peinarse las señoras a si mismas y manual del peluquero
Quitado el papillote se desenreda el pe- Jo con las puas anchas del peine, muy peco á poco , y no de una tirada para que no se quiebre ni se arranque , y despues se le pasará la lendrera, que será mejor si es de box y bien hecha; esto es, ...
M. Villaret, 1832
3
MADERA DE ARBOL: cuentos, poesías y gracioserías
Antes de seguir adelante debe quedar claro, aún para los más lerdos, el uso al cual está destinada una lendrera. Trátase la lendrera, de un peine dentado por ambos lados, de separación mínima entre sus dientes y medidas aproximadas, ...
Juan Cejudo Campos
4
Bridget Jones : loca por él
satisfactorio ver esos puntitos negros aparecer en la lendrera blanca. Mabel se ha disgustado porque ella no tenía ninguno, pero se ha animado cuando la he dejado que me la pasara a míy tampoco ha encontrado nada. Billy nos enseñaba ...
Helen Fielding, 2013
5
HIGIENE ASEPSIA APLICADAS PELUQUERIA PCPI 12
Retirar las liendres con un peine de púas muy finas (lendrera). 7. Dejar secar al aire. 8. Los peines, cepillos y demás útiles usados se lavan y se dejan en loción antiparasitaria. 9. La ropa, toallas y peinadores, deben lavarse con agua ...
Josefa Doménech Zaera, Sergio Calvo Fernández, 2002
6
Léxico del leonés actual: G-M
1966, 88). lendrera [tsendrera, tsendreira], 'peine de dientes muy finos que se usa para quitar bien la caspa'; der. de liendre. Figura en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Murías de Paredes: Luna: lendrera (Pérez Gago. 1997, 321); Babia, Laciana: ...
Janick Le Men Loyer, 2007
7
Requiem por la libertad
Como consecuencia de estas otras cosas —como ir por un patio y que sacudiesen desde cualquier sitio alto una manta con su contenido—, hubo de pedir una lendrera a su familia. Esta petición constituyó una anécdota que, de no haber ...
Ángeles García-Madrid, 1982
8
Diccionario portatil español-inglés
... tf. assortment of linen, linen -draper's shop lencero, та. t. linen-draper Lendél, « m. circle described by a horse turning a wheel to raise water out of a well lendrera, tf. a close 01 small Icomb for taking out nits lendrero, tm. place full of lendroto, ...
Henry Neuman, 1840
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
... exterior ab ques coneix la quali- tatde las cosas. Pinta. La pinta de Vénus. V. Aguila de pastor. Pinta lleme- nera. Lendrera, Pinticüa. V. Cadarnera. Pintadura. V. Afeyt. Pintar. La cara. Arre- bolar. Eslampar los dibuixos á las robas. Estampar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
10
Diario de avisos de Madrid
Barriur.ua »o esquina á la da la Concepción (aerónima , niírn. ao , cuarto segundo. Kn la calle de la Croa entran lo por la plazuela dal Angel, ti suda da do » puertas , al lado dot estanquillo , »e despachan loa género* siguientes t lendrera» do ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LENDRERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lendrera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los 'selfies' aumentan el contagio de piojos entre jóvenes
Una trabajadora de Head Cleaners, centro especializado en la eliminación de piojos y liendres, elimina con una lendrera los parásitos de la cabeza de una ... «El Mundo, Sep 16»
2
Tratamiento de eliminación de piojos con revisión por solo 25€ para ...
Peinado con lendrera: peinado del cabello con lendreras metálicas de forma minuciosa. Comprobación final: finalmente, de forma totalmente manual y ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jul 16»
3
Los 'selfies' contagian los piojos
Luego se utilizará la lendrera para no dejar ningún insecto muerto o sus crías en el pelo. La sesión completa dura entre 40 y 60 minutos y con ella se elimina ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
4
La 'niña' rapada
Es un gran fastidio, pero se soluciona con paciencia lavando la ropa, aplicando champú matapiojos y pasando a conciencia la lendrera en busca de liendres. «El Mundo, Apr 16»
5
COMUNICADO: Los piojos no resisten el aire y Kids & Nits basa su ...
... del que en muchos casos no se dispone para pasar a diario la lendrera, y del dinero que hay que gastar comprando productos químicos semana tras semana ... «La Vanguardia, Dez 15»
6
Sin más piojitos
Aspirado, en el que se divide la cabeza por zonas para no dejar ni un hueco, y utilizan un sistema de aspirado especial con lendrera, con el que eliminan más ... «Faro de Vigo, Nov 15»
7
Elimina los piojos para siempre con la lendrera Premium Nosa
El uso de la lendrera es un factor decisivo para alcanzar el éxito en la retirada de piojos y liendres; de hecho, es prácticamente imposible eliminar todos los ... «IM Farmacias, Okt 15»
8
Vuelve el 'cole', vuelven los piojos
Se debe usar una lendrera a diario o bien cada dos-tres días cuando haya sospecha clínica para comprobar que el niño está o no infestado, pero también de ... «El Mundo, Sep 15»
9
Di adiós a los piojos: trucos para prevenirlos y eliminarlos
Aplicar crema suavizante (abundante) sobre el cabello del niño y dejar actuar durante un tiempo para que, a la hora de peinar con la lendrera, resulte más fácil ... «enfemenino.com, Sep 15»
10
Piojos: soluciones que matan
6- Todos los tratamientos tienen que complementarse con la retirada de “cadáveres”, con una lendrera. ¿La mejor opción? Según la AEDV, la metálica con ... «ABC.es, Sep 15»

BILDER ÜBER «LENDRERA»

lendrera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lendrera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lendrera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z