WAS BEDEUTET LESO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «leso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von leso im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von laso im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist gekränkt, verletzt, beleidigt. Es wird hauptsächlich von der Sache gesagt, die den Schaden oder die Straftat erhalten hat. Es tut der Menschheit weh. Leso natürliches Recht. Eine andere Bedeutung von laso im Wörterbuch wird von Urteil, Verständnis oder Einbildungskraft gesagt: Pervers, gestört, geistesgestört. Leso ist auch dumm, dumm, von begrenztem Umfang. La primera definición de leso en el diccionario de la real academia de la lengua española es agraviado, lastimado, ofendido. Se dice principalmente de la cosa que ha recibido el daño o la ofensa. Lesa humanidad. Leso derecho natural. Otro significado de leso en el diccionario es dicho del juicio, del entendimiento o de la imaginación: Pervertido, turbado, trastornado. Leso es también tonto, necio, de pocos alcances.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «leso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «LESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
leso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
leso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
PAPELUCHO SOY DIX-
LESO?
"Papelucho tiene una enfermedad muy choriflái y aunque no tome remedios, no debe ir al colegio ni hacer tareas por un tiempo.
2
Estudios sobre vocabulario
LESO — LESEAR — LESURA El vocablo "leso, sa", en su significación clásica,
es antiguo en la lengua castellana. Aparece ya en el Diccionario de Autoridades
con dos acepciones: una, la de herido o dañado, y es así como se dice que se ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
3
Exposicion literal, mystica y moral, sobre los lugares mas ...
Dcvemos padecer por el «mor de leso Chuflo con alegría, para aflegurar el
premio cterrro.Pag.367.coL1. De la segunda venida de Christo al Tstundo.Pag.
372.col.i.38tf.col. 1. Quan digno de ser temidees IefuChrif- to,lucz de v¡vos,y
muertos.
Hipólita de Jesus Rocaberti ((O.P.)), Juan Tomás de Rocaberti ((O.P.)), 1694
4
American-Spanish Euphemisms
Standard leso 'hurt, wounded, disturbed, confounded' is frequently heard for tonto
in some regions (Chile, Bol, Peru), as in the Bolivian proverb "Así se engaña al
leso, con pan y queso." Though originally a euphemism, leso now appears at ...
5
Diccionario Chileno-Hispano i Hispano-Chileno, enriquecido ...
Inůtil4 leso: envidia, i tenerla: estar medio enfermo: pobre que nada tiene, o poco
mas que naf1a: ser sufrido. CUGENN. Ser leso: cúgenvaluquel mi no te hagas
leso. CUGEVOE. Envidioso. CUYCHEN. Enloquecidos que ven candelitas, ...
Andres Febres, Antonio Hernandez i Calzada, 1846
6
Cuentos Folkloricos Chilenos
Así que esta viejita mandó un día a su hijo — era leso — a vender un corte de
manta al pueblo. Fue, lo vendió y recibió la plata. Encontró tres bandidos que
iban matando un gatito. Se compadeció el leso y lo compró. Dio el peso por el
gatito.
Yolando Pino Saavedra, 2006
7
Epistolario espiritual para personas de diferentes estados...
Assi,- que en tiédan todos los sobdkOs,quc en la vi»* nádelas Religiones han
aprouechado, que estos mil reales , todos los bienes que hande gozar son de
leso Christo,y que el se los dá. Y porque por lo dicho no piensen los Prelados» y
los ...
Juan de Jesus Maria, 1624
8
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
Y es de saber , que en ei caso propuesto , y quando el vendedor es leso , si el
precio de la cosa vendida quedó á censo , como suele hacerse , los réditos que
hubiere pagado ó debiere el comprador , se le han de descontar y compensar
con ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
9
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
Y lo mismo también será en las aseguraciones de Navios , considerando el
dudoso acontecimiento , si el leso fue engañado en mas de la mitad de lo justo ,
que podrá ufar del remedio de esta Ley 2. Padilla in d. l.z. ». 25. Petrus Sen. de ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
10
Nueva descripción geographica del Imperio Ruso...
pones , que fue después conducido á Moscou , y quando pasó por Tobolski le
preguntamos ( yo y los otros Oficiales Suecos) por un interprete , si en el Japón
se daba ó no á Kamtschatka el nombre de leso: á lo que respondió ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LESO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
leso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Udc, Brutto: 'Nicotera ha leso l'immagine del nostro partito'
Nicotera ha volutamente leso l'immagine del nostro Partito, screditandolo sotto ogni profilo: ha denigrato, non riconoscendone ruoli e oneri, il commissario ... «Catanzaro Informa, Sep 16»
Coloriamo la città. L'assessore Leso ringrazia i giovani Ragazzi per l ...
L'assessore ai servizi sociali Anna Leso ha incontrato oggi, 9 agosto, alcuni dei componenti del movimento Ragazzi per l'Unità che sono stati impegnati dal 19 ... «Verona Sera, Aug 16»
“Esami del sangue negati da un pensionato Auser. Leso Diritto alla ...
“Esami del sangue negati da un pensionato Auser. Leso Diritto alla salute a Reggio Emilia”, Malaguti (Confconsumatori) denuncia il caso. /. 21 Lug 2016. «ReggioNelWeb, Jul 16»
Sebastián Edwards, ¿las memorias de un gringo leso?
“De Estados Unidos ha ganado en franqueza y sinceridad y parece un gringo leso, pero dice lo que piensa y siente. De chileno ha perdido la picardía y se ... «Terra Chile, Jul 16»
Sgarbi ha leso l'onore dei carabinieri: condannato a risarcire l'Arma
Milano, 1 luglio 2016 - Undicimila euro, dei quali diecimila a quattro carabinieri e mille all'Arma, è la somma versata da Vittorio Sgarbi per "uscire" dal processo ... «Il Giorno, Jun 16»
Avvocati, pubblicità a costi bassi: leso il decoro della professione
La pubblicità informativa dell'avvocato deve essere svolta con modalità che non siano lesive della dignità e del decoro. Dunque, è da ritenersi ... «Diritto & Diritti, Mai 16»
Fiabe al rogo in Svezia, per reato di leso multiculturalismo. A ...
Roma. Jan Lööf non avrebbe mai immaginato che il proprio libro di maggior successo, “Mio nonno è un pirata”, distribuito anche presso i McDonald's svedesi, ... «Il Foglio, Mai 16»
“La maté de leso”: Confiesa asesino de niña de Calbuco
La menor Rayén Meñaco fue asesinada en un sector rural de dicha ciudad de la Región de Los Lagos, cuando regresaba de su escuela. Su cuerpo sin vida fue ... «La Nación, Mai 16»
Zanzanù in piazza, contestazioni al sindaco Leso
DESENZANO. Zanzanù in piazza, contestazioni al sindaco Leso. Garda. 25 apr 2016, 18:12. Vuoi fare pubblicità su questo sito? Fuoriprogramma questa ... «Giornale di Brescia, Apr 16»
Cinco consejos de un experto para que no te hagan leso cuando ...
Cinco consejos de un experto para que no te hagan leso cuando compras por Internet. Las compras online se han ganado un importante lugar entre los ... «El Dínamo, Apr 16»
