Lade App herunter
educalingo
locatario

Bedeutung von "locatario" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LOCATARIO

La palabra locatario procede del latín locatarĭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LOCATARIO AUF SPANISCH

lo · ca · ta · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOCATARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Locatario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LOCATARIO AUF SPANISCH

Definition von locatario im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet Mieter Mieter.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LOCATARIO

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LOCATARIO

loca · locación · local · localidad · localismo · localista · localizable · localización · localizador · localizar · locamente · locata · locataria · locateli · locatis · locativa · locativo · locato · locear · locera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LOCATARIO

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

Synonyme und Antonyme von locatario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LOCATARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «locatario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LOCATARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

locatario · arrendatario · inquilino · leasing · locador · servicios · locatarios · apsa · estaño · sangre · sudor · tragedía · minero · instituta · código · civil · arjentino · siempre · pruebe · cedente · hallaba · exonerado · suyas · ofresca · cumplirlas · responde · todas · obligaciones · solo · parte · correspondiente · cesi · nbsp · república · argentina · cláusula · pueda · ceder · arrendamiento · subarrendar · consentimiento · impedirá · cesionario · sublocatario · propuestoofreciese · condiciones · enciclopedia · española · derecho · administración · nuevo · cosas · muebles · mismo · inmuebles · deben · entregadas · todos · accesorios · debiendo · verificarse · entrega · lugar · donde · cosa · encuentre · costa · pues · gastos · conduccion · introducción · privado · pueden · enunciar · siguientes · entregar · objeto · contrato · mantener · buen · estado · para · posibilitar · debe · reparar · deterioros · provenientes · tormenta ·

Übersetzung von locatario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LOCATARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von locatario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von locatario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «locatario» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

locatario
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

locatario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tenant
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

locatario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

locatario
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

locatario
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

locatário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

locatario
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

locatario
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

locatario
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

locatario
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

locatario
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

locatario
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

locatario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

locatario
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

locatario
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

locatario
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

locatario
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

locatario
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

locatario
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

locatario
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

locatario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

locatario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

locatario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

locatario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

locatario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von locatario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOCATARIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von locatario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «locatario».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe locatario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOCATARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von locatario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit locatario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instituta del Código civil arjentino
l siempre que pruebe que el cedente se hallaba exonerado de las suyas ó se ofresca á cumplirlas, i responde á su vez al locador por todas las obligaciones' del locatario ó solo en la ;parte correspondiente á la cesi0n.—Art. 94, 95, 97 i 107, ...
Onésimo Leguizamón, José Olegario Machado, 1872
2
Código civil de la República Argentina
La cláusula de que el locatario no pueda ceder el arrendamiento, ó subarrendar sin consentimiento del locador, no impedirá al locatario ceder ó subarrendar, si el cesionario ó sublocatario propuestoofreciese todas las condiciones de ...
Argentina, Dalmacio Vélez Sársfield, 1870
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Las cosas muebles, lo mismo que las inmuebles , deben ser entregadas al locatario con todos sus accesorios , debiendo verificarse la entrega en el lugar donde la cosa se encuentre y á costa del locador ; pues los gastos de conduccion ...
Lorenzo Arrazola, 1830
4
Introducción al derecho privado
Se pueden enunciar las siguientes: A. Del locador: a) entregar la cosa objeto del contrato: b) mantener la cosa en buen estado para posibilitar su uso por el locatario (por ej. el locador debe reparar los deterioros provenientes de una tormenta ...
Omar U. Barbero, Alejandro O Alliaud, Omar U Barbero, 2004
5
Problemática moderna: nulidades contractuales y cláusulas ...
Cuando el uso que debe hacerse de la cosa estuviere expresado en el contrato, el locatario no puede servirse de la cosa para otro uso. Si no estuviese expresado el goce que deba hacerse de la cosa, será el que por su naturaleza está ...
‎1998
6
Revista de ciencias económicas
Susbtituirlo por el siguiente: “En la locación de casas, deparamentos o piezas destinadas a la habitación, comercio o industria, cuando no hubiere contrato escrito que estipulc un plazo mayor de dos años, entenderá que el locatario tiene ...
7
Código civil y leyes complementarias, anotados y comentados: ...
3429 a OBLIGACIONES DEL LOCADOR Cuándo el valor de las mejoras se ha de compensar con los alquileres vencidos . . Cuándo es a cargo del locador pagar las mejoras hechas por el locatario .. . . 1539 a Derecho del locatario a abrir ...
Argentina, Mateo Goldstein, Manuel Ossorio y Florit, 1963
8
Diccionario De Derecho Comercial/ Commercial Law Diccionary
El que paga el precio se denomina locatario, arrendatario o inquilino, y el que lo recibe, locador o arrendador. El precio se llama arrendamiento o alquiler. El contrato de locación queda concluido por el mutuo consentimiento de las partes.
L. Valletta, 2000
9
Recopilación de leyes usuales, decretos, reglamentos, ...
XII-47: exclusiones. , locatario de campo para la venta en lotes por propietario. resolución de la Dir. del Rég. de la Tierra. intervención de repreentantes de locadores y locatarios 72: 84 e). trámites previos ante la Dir. del Régimen de la Tierra ...
Argentina, 1948
10
Diccionario Contable
Los derechos y obligaciones que nacen del contrato de locación pasan a los herederos del locador y del locatario. LOCADOR: persona que arrienda algo, arrendador.* En un contrato de locación, es aquella parte propietaria de un bien  ...
Orlando Greco, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOCATARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff locatario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alquileres: Proponen eximir del impuesto al sello al locatario
El legislador fundamentó su intención de modificar la Ley I Nº 2407, de impuesto de sellos, incluyendo una exención subjetiva solo a los locatarios. «ADN Río Negro, Aug 16»
2
Celebran día del locatario... sin locatarios
No hubo mariachis, ni secretarios de uniones, mucho menos la presencia del Gobernador del Estado, ni del Alcalde de Centro, pero si llegaron puntuales las ... «TabascoHOY.com, Aug 16»
3
Ayuntamiento, contra locatario por ampliación
El ayuntamiento de Tepeapulco realiza un proceso de demanda contra un locatario del mercado de Ciudad Sahagún que realizaba la ampliación de un local ... «Criterio Hidalgo, Jun 16»
4
Semifinal: Peñarol ganó el sorteo y será locatario a los efectos ...
El sorteo consistió en dos bolillas a las que se le introdujeron las leyendas de locatario y visitante a cada una de ellas. La Mesa concedió la suerte de sacar la ... «Tenfield.com, Jun 16»
5
Uruguay juega de locatario en los Premios Platino, sin chances de ...
El sello estaba marcado. Punta del Este había sido la ubicación elegida para la tercera edición de los Premios Platino, que aspiran convertirse en los "Oscar ... «El Observador, Mai 16»
6
Locatario de Saltillo denuncia amenazas de Unión de Comerciantes
Un locatario del mercado rodante que se instala los viernes en la colonia Centenario, acusó a la Dirección de Servicios Concesionados del Ayuntamiento local ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
7
Detienen a locatario del centro de La Serena por comprar ...
“Entre los detenidos está un locatario de una empresa de computación de la galería Caracol, quien adquirió un computador marca HP a menor costo y al no ... «El Observatodo, Mai 16»
8
Clavan puñalada a locatario en Neza
Aunque Gerardo recibió una puñalada en el pecho, el comerciante siguió peleando con un sujeto que llegó a agredirlo a su local. Fue hasta que empezó a ... «El Grafico, Apr 16»
9
Obra en mercado provoca enfrentamiento entre locatarios y ...
Ciudad de México, 23/abril/2016. A las dos de la mañana, elementos de la policía capitalina desalojaron el mercado Río Frío, en Iztacalco. Vecinos y locatarios ... «La Jornada en linea, Apr 16»
10
Video: Indignado locatario las emprende contra Luksic en pleno ...
Primero, el periodista de Canal 13 apostado en el inundado subterráneo de los Dos Caracoles de Providencia, celebraba extasiado estar en el lugar justo ... «La Nación, Apr 16»

BILDER ÜBER «LOCATARIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Locatario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/locatario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE