Lade App herunter
educalingo
macarrón

Bedeutung von "macarrón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MACARRÓN

La palabra macarrón procede del italiano dialectal maccarone, la cual a su vez procede del griego μακαρώνεια, canto mortuorio, comida funeraria.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MACARRÓN AUF SPANISCH

ma · ca · rrón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACARRÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macarrón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACARRÓN AUF SPANISCH

Makkaroni

Makkaroni ist eine Art von Nudeln mit Wasser, Weizenmehl und manchmal Ei, die in der Regel in Form eines langgestreckten Rohres, bekannt als Federn. Nach der Legende wurden die Makkaroni nach Italien von Marco Polo gebracht, als er 1292 nach Venedig von seiner Reise nach China zurückkehrte. Diese Hypothese wurde widerlegt, da es scheint, dass Makkaroni bereits in Italien, mindestens ein Jahrhundert vorher, als Pasta im Allgemeinen verwendet wurde; Der marokkanische Geograph Muhammad al-Idrisi, der in Sizilien lebte, hat in Sizilien und insbesondere in Trabia Makkaroni dokumentiert.

Definition von macarrón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Makkaroni im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Pasta Food Mehl, das die Form einer mehr oder weniger lang gezogen hat. Eine weitere Bedeutung von Makkaroni im Wörterbuch ist Bollito mit Zucker, Mandeln und anderen Gewürzen. Macarrón ist auch eine dünne Röhre, die in der Regel aus flexiblem und widerstandsfähigem Kunststoff besteht und unter anderem zur Abdeckung von Elektrokabeln oder zur Polsterung verwendet wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MACARRÓN

agarrón · barrón · carrón · chaparrón · chicharrón · cimarrón · desgarrón · fanfarrón · garrón · guitarrón · jarrón · marrón · mazarrón · nubarrón · parrón · pizarrón · socarrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MACARRÓN

macanudo · macaoense · macaón · macaquear · macar · macarela · macarelo · macarena · macareno · macareo · macarra · macarro · macarronea · macarrónica · macarrónicamente · macarrónico · macartismo · macasar · macaurel · macazuchil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MACARRÓN

abejarrón · alcaparrón · almazarrón · amarrón · bizarrón · bufarrón · bugarrón · bujarrón · caparrón · cascarrón · chicarrón · cigarrón · dulzarrón · mancarrón · moscarrón · secarrón · tiarrón · tontarrón · zancarrón · zangarrón

Synonyme und Antonyme von macarrón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MACARRÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «macarrón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
pasta · tubo

MIT «MACARRÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

macarrón · pasta · tubo · tipo · elaborado · agua · harina · trigo · veces · huevo · suele · tener · forma · alargado · conocidos · como · plumas · según · leyenda · macarrones · fueron · primera · lengua · española · alimenticia · tiene · canuto · más · otro · bollito · azúcar · almendra · otras · especias · macarrón · también · delgado · generalmente · plástico · flexible · resistente · emplea · entre · cosas · para · recubrir · cables · eléctricos · tapicería · conservacion · restauracion · conservación · patrimonio · cultural · actualidad · implica · conjugación · intereses · contrapuestos · debidos · noción · propiedad · privada · lado · especulación · explotación · destrucciones · conlleva · ocasiones · vida · ricardo · reflejo · aquellos · años · tubos · color · conservados · museo · sorolla · madrid · figura · inscripción · ángel · encargado · gracias · oficio · tienda · materiales · abuelo · nbsp · galaxia · campo · fútbol · aunque ·

Übersetzung von macarrón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MACARRÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von macarrón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von macarrón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macarrón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马卡龙
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

macarrón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

macaroon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बादाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معكرون نوع حلوي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

миндальное печенье
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

macaroon
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাদামের গুড়াঁ ইত্যাদি দিয়ে প্রস্তুতএকপ্রকার মিষ্টি বিস্কুট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

macaron
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

macaroon
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Makrone
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マコロン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마카롱
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macaroon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống như bánh bông lan
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Macaroon
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदामांचा केक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acıbadem kurabiyesi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amaretto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

makaronik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мигдальне печиво
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Macaroon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμυγδαλωτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bitterkoekjes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

macaroon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

makron
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macarrón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACARRÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macarrón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macarrón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macarrón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACARRÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macarrón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macarrón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La conservacion y la restauracion en el siglo XX / The ...
La conservación del Patrimonio Cultural en la actualidad implica la conjugación de intereses contrapuestos debidos a la noción de propiedad privada por un lado, con la especulación, explotación y destrucciones que conlleva en ocasiones ...
Ana María Macarrón Miguel, Ana González Mozo, 2011
2
Mi vida con Ricardo Macarrón
Reflejo de aquellos años son los tubos de color conservados en el Museo Sorolla de Madrid, en los que figura la inscripción «E. Ángel Macarrón» ( encargado Ángel Macarrón). Gracias a su oficio en la tienda de materiales, el abuelo Ángel ...
Alicia Iturrioz y Joana Socías, 2013
3
La galaxia en un campo de fútbol
Aunque no lo creas eres perfectamente capaz de comprender e imaginar distancias astronómicas y, por tanto, eres capaz de imaginar el tamaño del universo.
Juan Fernández Macarrón, 2009
4
Biblioteca de autores españoles
Bonaventura Carles Aribau. Que allf veris cómo intento La corona del aplauso. ( Vate.) I DONA ANA. DOÑA VIOLANTE, DOS ANTONIO, padre de ¡DON. ESCENA ni. CARLOS, MACARRÓN. CARLOS. Vete con Dios. (Ap. Yo no entiendo En ...
Bonaventura Carles Aribau, 1856
5
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 3
Esto ba de ser, no te canses. □ACARRO*. ¡Pobre Macarrón ! CLARl*DO. De dia La entrada no excusa nadie; Antes sin entrar, jamás Ha pasado caminante ; Qne hay en sus salas y techos Admiraciones notables, Y entre todas un sepulcro, ...
Lope de Vega, 1857
6
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
Macarrón , trae luces presto. MACARRÓN. Ya yo voy. (Ap. Pluguiera á Cristo CARLOS. Viniendo deste peligro A dar á Enrique noticia. Con Alejandro y Filipo Encontré al entrar en casa ; Mas , pues ninguno me ha visto, Aquí me escondo; que ...
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856
7
Aquiescencia
Y no: la aquiescencia semántica, es, como casi todo, cosa del poder, de las CIAS económicas y del espionaje incruento pero gramatical. Porque esta es una historia decontrabandistas.
Víctor Sombra Macarrón, 2012
8
Exposiciones de arte actual en Zaragoza: reseñas escogidas, ...
No puede quedar sin comentario por mi parte la excelente exposición que Ricar — do Macarrón presenta en la sala de la Caja de Ahorros de la Inmaculada. Aporta un nuevo enfoque al complejo problema del retrato contemporáneo. Hasta el ...
Ángel Azpeitia, Jesús Pedro Lorente, 2013
9
Menús vegetarianos
2 Ensalada Roquefort Macarrón con calabacitas Ratatouille Ensalada Roquefort 1/2 lechuga romanita lavada y seca 1 11 lechuga escarola lavada y seca 1/2 pepino pelado y rebanado 1 taza con espinacas frescas picadas 1 jitomate ...
Julia Maitret, 2001
10
Dineros son calidad
... y ru dos, los suspiros, los gemidos y las voces infernales que se oyen, que sin dormir a lo raso nos salimos y a los montes nos subimos sin poderlo resistir. MACARRÓN Será algún duende o será alguna doncella en pena, que es lo mismo.
Andrés de Claramonte y Corroy, Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACARRÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macarrón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Velo de pistilos de azafrán con tierno macarrón y helado de flores ...
“Año 2015: Velo de pistilos de azafrán con tierno macarrón y helado de flores de té. ¡A nadie le amarga un dulce!” Esto recogía un tuit del gran cocinero Martín ... «Gastronomía & Cía, Aug 16»
2
Caso Dalmasso: la defensa de Macarrón pide un nuevo ADN
Con el fin de desincriminar al viudo Marcelo Macarrón del homicidio de Nora Dalmasso, el defensor Marcelo Brito pidió este viernes que se haga un estudio ... «La Voz del Interior, Aug 16»
3
Macarrón: “La baja natalidad nos llevará a una España decrépita y ...
Alejandro Macarrón, experto en demografía, cuenta a Actuall los retos a los que se enfrenta una España (y un mundo) sin hijos y cómo solucionarlos. Es uno de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Jun 16»
4
Revuelo por un departamento que Macarrón tiene en Miami
Marcelo Macarrón, el viudo de Nora Dalmasso, imputado por su homicidio, posee un departamento en Miami, que fue adquirido el 30 de junio del 2014. «La Voz del Interior, Mai 16»
5
Caso Dalmasso: analizan si es posible que Marcelo Macarrón haya ...
El crimen de Nora Dalmasso tuvo hoy un nuevo capítulo en la investigación que lleva adelante el fiscal que imputó al viudo Marcelo Macarrón como supuesto ... «LA NACION, Mai 16»
6
"El perejil" declaró y complica a Macarrón y Rohrer
Ahora Zárate ha agregado a su declaración que supo escuchar una discusión entre Marcelo Macarrón y Nora Dalmasso unos días antes del crimen: "Lo que ... «Cba24n, Apr 16»
7
Las claves de las sospechas contra Macarrón
Estuvieron tres años de novios, se casaron y vivieron en la ciudad de Córdoba. Macarrón trabajaba en el Sanatorio Allende, donde nació Facundo. Por razones ... «La Voz del Interior, Apr 16»
8
El hermano de Nora no cree que Macarrón sea el asesino
31/03/2016 | 06:54 | Sostuvo que la prueba genética no alcanza para incriminar al viudo, porque no tuvo tiempo de viajar desde Uruguay para matarla y luego ... «Cadena 3, Mär 16»
9
Caso Dalmasso: Facundo Macarrón sospechaba de un vínculo de ...
Facundo Macarrón, hijo de Nora Dalmasso , declaró hoy durante más de tres horas en el marco de la causa que investiga el homicidio de su madre. El joven ... «LA NACION, Mär 16»
10
Tras ser imputado, Macarrón pide investigar al “Francés”
Ante la sorpresiva imputación del viudo Marcelo Macarrón por el homicidio de Nora Dalmasso, el defensor Marcelo Brito reclamó que el nuevo fiscal, Daniel ... «La Voz del Interior, Mär 16»

BILDER ÜBER «MACARRÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macarrón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/macarron>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE