Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "madagaña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MADAGAÑA

La palabra madagaña procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MADAGAÑA AUF SPANISCH

ma · da · ga · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADAGAÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Madagaña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MADAGAÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madagaña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von madagaña im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet madagaña Geist. En el diccionario castellano madagaña significa fantasma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madagaña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MADAGAÑA


argaña
ar·ga·ña
bangaña
ban·ga·ña
cirigaña
ci·ri·ga·ña
lagaña
la·ga·ña
legaña
le·ga·ña
magaña
ma·ga·ña
pipirigaña
pi·pi·ri·ga·ña
pizpirigaña
piz·pi·ri·ga·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MADAGAÑA

macuto
madalena
madama
madame
madamisela
madapolán
madefacción
madeira
madeja
madera
maderable
maderación
maderada
maderaje
maderamen
maderamiento
maderar
maderera
maderería
maderero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MADAGAÑA

araña
baña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
champaña
entraña
españa
extraña
hazaña
lasaña
maña
maraña
migraña
montaña
pestaña
piraña
telaraña

Synonyme und Antonyme von madagaña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MADAGAÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

madagaña fantasma victoria cristo miráys barandal texedera espantajo higuera panizo visage bruzno erizo hozicos seruidera haré tener manera lengua qué dize marimenga tripa currada vieja molde para hazer teja nbsp mont elín caballeros guay expresión medieval significaba horrio exclamación alegría sorpresa lobo hechaízo hechizado hombre madagaña maguer aunque origen ojalá malcuitado desgraciado abandonado vocabulario ruiz magadana está cadahalso quot dominguillo magarza baena suave olor garça maginanza imaginación posyfte atal maginança fuentes etnográficas novela picaresca española esta

Übersetzung von madagaña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MADAGAÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von madagaña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von madagaña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madagaña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

madagaña
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

madagaña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Madagascar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

madagaña
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

madagaña
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

madagaña
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

madagaña
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

madagaña
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

madagaña
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

madagaña
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

madagaña
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

madagaña
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

madagaña
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

madagaña
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

madagaña
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

madagaña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

madagaña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

madagaña
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

madagaña
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

madagaña
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

madagaña
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

madagaña
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

madagaña
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

madagaña
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

madagaña
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

madagaña
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von madagaña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADAGAÑA»

Der Begriff «madagaña» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.048 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «madagaña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von madagaña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «madagaña».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe madagaña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MADAGAÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madagaña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madagaña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Victoria de Cristo
No miráys el barandal de texedera, espantajo de higuera, madagaña de panizo, visage de bruzno erizo, hozicos de seruidera. Yos haré tener manera en la lengua. ¡Qué dize la marimenga, tripa currada de vieja, molde para hazer teja, ...
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón, 1997
2
Mont Elín de los Caballeros
¡Guay!: expresión medieval que significaba ¡Ay! ¡Horrio!: exclamación de alegría y sorpresa. Lobo hechaízo: lobo hechizado; hombre lobo. Madagaña; espantajo. Maguer: aunque (en su origen ¡ojalá!). Malcuitado: desgraciado, abandonado.
Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010
3
Vocabulario medieval castellano
J. Ruiz, 1442: es la magadana qu' está en el cadahalso (o "madagaña") ( dominguillo). MAGARZA-ÇA. Baena, p. 4o8: non es muy suave olor de ma- garça . MAGINANZA, -ÇA, imaginación. Baena, p. 368: Tu le posyfte atal maginança | Que ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Fuentes etnográficas en la novela picaresca española
Con esta figurilla fui a veer a mi amo, que me había enviado llamar, el cual, espantado de veer aquella madagaña, le dio tal risa, que las cinchas traseras se aflojaron e hizo flux: por su honra es muy justo se pase en silencio. Después de  ...
Antonio Cea Gutiérrez, Joaquín Alvarez Barrientos, 1984
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Mulo » :" Macho» MADAGAÑA. n. f. antic. Arciprest. de Hita. copl. 1416. Muchos cuidan que guarda el vinadero el pase é es la magadaña que está en el cadahalso. MAGAÑA, n. f. antic. MALAÑA. n. f. — Engañifa, añagaza, artimaña para ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Las Cien mejores obras de la literatura española
Con esta figurilla fui a ver a mi amo, que me había enviado a llamar, el cual espantado de ver aquella madagaña, le dió tal- risa que las cinchas traseras se aflojaron, e hizo flux: por su honra es muy justo se pase en silencio. Después de  ...
7
Victoria de Christo
... porque me han de prisionár, valale la maldicion, Sat. no mirays el bovarron, que haze de bravear? Bo. No mirays el barandal de texedera, espantajo de higuera, madagaña de panizo* visage de bruzno erizo; hocicos de servidera? Cul.
Bartolomé Palau, 1777
8
Discursos en las fiestas de los santos que la iglesia ...
to , que tenemos vn gran Rey , muy bien gouernays el Reyno , pues se os a- treue vn vasallo a negar vna viña , y vos hecho vna madagaña , noaueyssido para mandarle luego quitar la vida: Grandis autho- ritatis es 5 tuuo esta maldita muger ...
Jerónimo de Aldovera y Monsalve ((O.S.A.)), 1626
9
Antología de la novela picaresca española
Con esta figurilla, fui a veer a mi amo, que me había enviado a llamar, el cual, espantado de veer aquella madagaña, le dio tal risa, que las cinchas traseras se aflojaron e hizo flux; por su honra es muy justo se pase en silencio. Después de  ...
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005
10
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
Con esta figurilla fui á ver á mi amo que me habia enviado á llamar, el cual espantado de ver aquella madagaña, le dió tal risa, que las cinchas traseras se aflojaron, é hizo flux : por su honra es muy justo se pase en silencio. Despues de  ...
Eugenio de Ochoa, 1847

BILDER ÜBER «MADAGAÑA»

madagaña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Madagaña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/madagana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z