Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entraña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENTRAÑA

La palabra entraña tiene su procedencia en el plural neutro latín interanĕa, intestinos; y también en el latín interanĕus, interior.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENTRAÑA AUF SPANISCH

en · tra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTRAÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entraña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENTRAÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entraña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
entraña

Eingeweide

Víscera

Ein Eingeweide oder entraña ist ein Organ, das in den Haupthohlräumen des menschlichen Körpers und der Tiere enthalten ist. Splanchiale Höhle sind Thorax, Bauch und Becken. Eingeweide oder Eingeweide sind Organe, die embryologisch aus dem Mesoderm oder dem Endoderm stammen. Der Teil der Anatomie, die den Verdauungsapparat, die Bauchspeicheldrüse und andere Eingeweide untersucht, ist die Esplacnologie. Sie sind Eingeweide, vor allem die Organe des Atmungssystems und des Verdauungssystems wie: ▪ Die Lungen. ▪ Das Herz. ▪ Die Leber. ▪ Die Bauchspeicheldrüse. ▪ Die Milz. ▪ Hohle Eingeweide: Es ist ein Segment des Verdauungstraktes. Nach diesem Konzept der Eingeweide wäre das Gehirn keine Eingeweide, noch die Muskeln, noch die Knochen. Una víscera o entraña es un órgano contenido en las principales cavidades del cuerpo humano y de los animales. Cavidad esplácnicas son el tórax, el abdomen y la pelvis. Las vísceras o entrañas son órganos que derivan embriológicamente del mesodermo o del endodermo. La parte de la anatomía que estudia el aparato digestivo, páncreas y otras vísceras es la esplacnología. Son vísceras, sobre todo los órganos del aparato respiratorio y aparato digestivo como: ▪ Los pulmones. ▪ El corazón. ▪ El hígado. ▪ El páncreas. ▪ El bazo. ▪ Víscera hueca: Es un segmento del tubo digestivo. Según este concepto de víscera, el cerebro no sería una víscera, ni tampoco los músculos, ni los huesos.

Definition von entraña im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von entraña im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist jedes der Organe, die in den Haupthohlräumen des menschlichen Körpers und der Tiere enthalten sind. Eine weitere Bedeutung von Fideikomment in dem Wörterbuch ist ein intimerer oder wesentlicherer Teil einer Sache oder eines Problems. Entraña ist auch eine versteckte und versteckte Sache. Die Eingeweide der Erde, der Berge. La primera definición de entraña en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los órganos contenidos en las principales cavidades del cuerpo humano y de los animales. Otro significado de entraña en el diccionario es parte más íntima o esencial de una cosa o asunto. Entraña es también cosa más oculta y escondida. Las entrañas de la tierra, de los montes.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entraña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENTRAÑA


araña
ra·ña
baraña
ba·ra·ña
braña
bra·ña
cacaraña
ca·ca·ra·ña
calagraña
ca·la·gra·ña
caraña
ca·ra·ña
carraña
ca·rra·ña
extraña
ex·tra·ña
foraña
fo·ra·ña
guaraña
gua·ra·ña
huraña
hu·ra·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
musaraña
mu·sa·ra·ña
pastraña
pas·tra·ña
patraña
pa·tra·ña
piraña
pi·ra·ña
raña
ra·ña
soterraña
so·te·rra·ña
telaraña
te·la·ra·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTRAÑA

entramar
entramas
entrambas
entrambos
entramiento
entramojar
entramos
entrampar
entrampillar
entrante
entrañable
entrañablemente
entrañal
entrañalmente
entrañar
entrañizar
entraño
entrapada
entrapajar
entrapar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENTRAÑA

aña
baña
berraña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
cataraña
champaña
españa
hazaña
lasaña
magaña
maña
montaña
pestaña
sanguaraña
tamaña
zanguaraña

Synonyme und Antonyme von entraña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTRAÑA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entraña» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von entraña

MIT «ENTRAÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

entraña alma asadura carácter centro corazón entresijo esencia fondo índole interior meollo núcleo órgano seno sustancia temperamento tuétano hacer entrañas tener echar alguien víscera contenido principales cavidades cuerpo humano primera lengua española cada contenidos otro más íntima esencial cosa asunto entraña también oculta escondida tierra montes cristianismo páginas teología orante experiencial desde atrevo presentar perspectiva mística escrito estos diez últimos años mejores esta línea siqueiros piel basada serie conversaciones pintor periodista sostuvieron mientras estuvo recluido carcel lecumberri entre reconstruye imagenes sentimientos personalidad siguiendo huellas pedro poveda sacerdotes dimensión fundamental vida presenta autor libro junto cartas inspiradas doctrina obispo osoro dirige volcán pigmento experimentación carlos mala cuentos ande perfil antonio cornejo polar homenaje histórica partidos tradicionales poética himno nacional buenos aires

Übersetzung von entraña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTRAÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von entraña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von entraña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entraña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

限嗣继承
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

entraña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

It entails
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जरूरत पर जोर देता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يستتبع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

влечет за собой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acarreta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিবার্য ফল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

qu´implique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memerlukan peranan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entails
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伴い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entails
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đòi hỏi những
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன்றியமையாததாகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करावा लागत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerektirir bir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comporta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pociąga za sobą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тягне за собою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

le presupune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνεπάγεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

innebär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innebærer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entraña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTRAÑA»

Der Begriff «entraña» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entraña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entraña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entraña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENTRAÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «entraña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «entraña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entraña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTRAÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entraña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entraña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La entraña del cristianismo
Son páginas de teología orante y experiencial, desde la entraña del cristianismo, páginas que me atrevo a presentar en perspectiva de mística. No se han escrito en estos diez últimos años páginas mejores, en esta línea? (X.
Olegario González de Cardedal, 1998
2
Siqueiros: la piel y la entraña
Esta basada en una serie de conversaciones que el pintor y el periodista sostuvieron mientras Siqueiros estuvo recluido en la carcel de Lecumberri, entre 1960 y 1964 y reconstruye las imagenes y los sentimientos del pintor, su personalidad ...
Julio Scherer Garc-A, 2006
3
Siguiendo Las Huellas de Pedro Poveda: Sacerdotes en la ...
Esta dimensión, fundamental en su vida, es la que nos presenta el autor en la primera parte de este libro, junto a una serie de cartas, inspiradas en la doctrina de Poveda, que el obispo Osoro dirige a los sacerdotes.
Carlos Osoro, 2003
4
Experiencia religiosa
LA ENTRAÑA HUMANISTA DEL BUDISMO Comunicación de 7. MASIA En su obra La entraña humanista del cristianismo (de la que tomo parafraseándolo el título de esta comunicación) indica J. G. Caffarena lo importante y delicado de la  ...
Alberto Dou, 1989
5
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
Lo primero se debe suponer, que aquella fluida materia desde que se deposita en la entraña , está toda la entraña en un peremne movimiento. El Útero está situado debaxo de todo el misentereo , entre la vexiga orinaría , y el intestino recto.
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787
6
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
Sobre las carnes viscerosa ó de entraña , glandulosa, medulosa , y sanguínea. Carne viscerosa 6 de entraña. Debe entenderse por tal toda aquella de que se comi pone la asadura del animal, á saber : corazon , hígado, liviano , &c.
Ventura de Peña y Valle, 1832
7
Santa Fe en clave
La. entraña. de. la. torre. Los hombres y las ciudades, sus criaturas artificiales, tienen muchas semejanzas. Pocas elaboraciones reflejan a sus autores con tanta nitidez. En el plano físico las similitudes son evidentes. La ciudad es como un ...
Gustavo José Víttori, 1997
8
Crónica de las ideas. En busca del rumbo
Robert. Spaemann. PELIGROS. QUE. ENTRAÑA. LA. RAZÓN. DE. NADIE. Nuestro entrevistado nació en Berlín en 1927. Es un hombre recogido y de carácter apacible. Su vida familiar transcurre en Stuttgart, junto a un bosque de hayas, ...
Jaime Antúnez Aldunate, 2001
9
La Dieta Del Sosiego: Comer Por Placer, Para Obtener Energía ...
El cuerpo ha aprendido a tolerar las exiguas porciones de alimentos mediante la reducción de la absorción de oxígeno: la disminución del consumo de oxígeno entraña una disminución del metabolismo. En muchos casos lo que hacen las ...
Marc David, 2011
10
Manual Del Parrillero Criollo (nueva Tapa)
ENTRAÑA Corte muy delgado que corresponde a los músculos que rodean y movilizan el diafragma. Tiene forma de medio arco, de hasta 50cm de largo, con un ancho aproximado de 6cm y un espesor de 2cm. Por el contacto de sus caras  ...
Roberto Marín, Hernán Maino

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTRAÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entraña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exponen artistas La divina entraña
Este jueves en 9 Vidas Coffee Art, se inauguró la cuarta edición de la exposición colectiva La divina entraña, que permanecerá hasta el 14 de agosto; consta de ... «NTR Zacatecas .com, Jul 16»
2
La insuficiencia cardiaca tras infarto entraña más riesgo de cáncer
Las personas que desarrollan insuficiencia cardiaca después de un primer infarto parecen tener riesgo aumentado para padecer cáncer, según publica el ... «Diario Médico, Jul 16»
3
Falcao García, de la entraña del Mónaco: lidera equipo que seguirá ...
Falcao García necesitaba del Mónaco de Francia, y el delantero colombiano del equipo del 'Principado'. El samario lidera la convocatoria del técnico Leonardo ... «HSB Noticias, Jul 16»
4
Este Escarabajo entraña una gran historia pero, ¿pagarías 270.000 ...
Hay coches que marcaron una época y sin duda simbolizan una etapa importante de la historia, uno de ellos es el Volkswagen Escarabajo, un coche creado ... «Autonoción, Jun 16»
5
Lejos de la entraña poética
El escaso refinamiento de la versión, su poca entraña poética, lo pedestre de algunos planteamientos, se debió de contagiar a Dorothea Röschmann, que ... «La Razón, Jun 16»
6
Cultura Borges, en las entrañas de Buenos Aires
"Las calles de Buenos Aires / ya son mi entraña. / No las ávidas calles, / incómodas de turba y ajetreo, / sino las calles desganadas del barrio, / casi invisibles ... «Télam, Jun 16»
7
Las dificultades que entraña el voto rogado
Para tratar de ayudar a entender los trámites que entraña el voto rogado, Marea Granate ha desarrollado un documento explicativo en las que expone las ... «eldiario.es, Mai 16»
8
El asteroide '2013 TX68' no entraña peligro para la Tierra
El asteroide '2013 TX68' se acercará del 5 al 8 de marzo a la Tierra, pero el momento exacto y la distancia más cercana a la que llegará no se conocerán hasta ... «Europa Press, Mär 16»
9
La secuoya centenaria de las Salesas no entraña peligro
El árbol tiene una planta magnífica, aunque su inclinación es más que perceptible. - Foto: Valdivielso. Un informe técnico avala su estado. Su inclinación había ... «Diario de Burgos, Feb 16»
10
La ciberseguridad descentralizada es lo de hoy, pero entraña riesgos
La ciberseguridad descentralizada es lo de hoy, pero entraña riesgos. No se puede proteger lo que no se puede ver, y eso va para tus datos. (Foto: Reuters). «Forbes Mexico, Feb 16»

BILDER ÜBER «ENTRAÑA»

entraña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entraña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/entrana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z