Lade App herunter
educalingo
madroño

Bedeutung von "madroño" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MADROÑO

La palabra madroño procede posiblemente e la voz prerromana *motŏrŏnĕu, variante de *morŏtŏnu, fresa, arándano, madroño.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MADROÑO AUF SPANISCH

ma · dro · ño


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADROÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Madroño ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MADROÑO AUF SPANISCH

Definition von madroño im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Madroño im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Strauch der Familie der Ericaceae, mit Stängeln von drei vor vier Metern Höhe, kurze Blattstiele, lanzettlich, hartnäckig, lederig, dunkelgrün am Strahl glänzend und an der Unterseite blaugrün; Blüten in Gruppen gruppiert, Blütenkrone kugelig, weißlich oder rosig, und kugelförmige Frucht von zwei oder drei Zentimetern Durchmesser, essbar, außen rot, innen gelb, mit einer körnigen Oberfläche und drei oder vier kleinen und zusammengedrückten Samen. Eine weitere Bedeutung von Madroño im Wörterbuch ist die Frucht dieses Busches. Madroño ist auch eine kleine Quaste ähnlich der Frucht des Erdbeerbaumes.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MADROÑO

bisoño · cambroño · carroño · colombroño · coloño · coño · estadoño · gazmoño · lodoño · matrimoño · moño · morroño · ñoño · otoño · pechoño · rascamoño · retoño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MADROÑO

madrinazgo · madrinera · madrinero · madriz · madriza · madrona · madroncillo · madroñal · madroñera · madroñero · madrota · madrugada · madrugador · madrugadora · madrugar · madrugón · madrugona · madrugonazo · madruguera · madruguero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MADROÑO

año · baño · brasileño · caño · cariño · castaño · daño · desempeño · diseño · dueño · empeño · engaño · enseño · extraño · navideño · niño · panameño · pequeño · sueño · tamaño

Synonyme und Antonyme von madroño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MADROÑO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «madroño» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MADROÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

madroño · borla · colgante · pompón · propiedades · fruto · nombre · cientifico · club · historia · primera · lengua · española · arbusto · familia · ericáceas · tallos · tres · cuatro · metros · altura · hojas · pecíolo · corto · lanceoladas · persistentes · coriáceas · color · verde · oscuro · lustrosas · glaucas · envés · flores · panoja · arracimada · corola · globosa · blanquecina · sonrosada · esférico · centímetros · diámetro · comestible · rojo · exteriormente · amarillo · interior · superficie · granulosa · semillas · pequeñas · comprimidas · otro · este · madroño ·

Übersetzung von madroño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MADROÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von madroño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von madroño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madroño» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杨梅
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

madroño
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

arbutus
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सदाबहार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القطلب شجرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

земляничное дерево
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

árbuto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Arbutus
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arbousier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arbutus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erdbeerbaum
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アービュートゥス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

철쭉과의 상록 관목
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Arbutus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây dương mai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Arbutus
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

arbutus
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kocayemiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corbezzolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mącznik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суничне дерево
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Arbutus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουμαριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Arbutus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbutus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbutus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von madroño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADROÑO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von madroño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «madroño».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe madroño auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «MADROÑO»

Copa de madroño, chisporrotea y quema el coño.

10 BÜCHER, DIE MIT «MADROÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madroño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madroño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descubre los frutos exóticos
¿L madroño tropical, originario de los países próximos al trópico de Sudamérica, tal vez de Colombia, no tiene nada que ver con el madroño conocido en el sur de Europa perteneciente al género Arbutus unedo, familia de las Ericáceas, ...
Julián Díaz Robledo, 2004
2
Clasificación general de los montes públicos
Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérníigo. Jara y ladiérnago. Brezo, madroño...
3
Prontuario de agricultura
destacando: Dawyck Gold (de follaje amarillento), Pendula (copa algo llorona), Purpurea Pendula (copa de aspecto llorón y hojas de tonalidades púrpuras), Tricolor (de follaje con tonalidades púrpuras)... MADROÑO Descripción botánica  ...
‎2005
4
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Madroño, en el Chocó. Por un fenómeno de sustitución, muy común entre la costa colombiana del Pacífico o Chocó biogeográfico y la cuenca amazónica, se halla en los montes de aquélla un madroño de grandes hojas y de fruto liso que se ...
Víctor Manuel Patiño
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El madroño Generalmente es un arbusto de 2 a 3 m de altura, que puede convertirse en árbol donde halla tierra sustanciosa y agua en abundancia. Su nombre latino es arbütus, -I,/., que ofrece las variedades Arbutus unedo L.; Arbutus an- ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
6
Tzacapu: las piedras universales : los procesos de ...
En el oriente de la cuenca de Tzacapu en Coeneo las especies que predominaban eran de encino y madroño, en el mal país había encino, madroño y matorrales. En el área norte en Panin- dícuaro, en el mal país existían especies de encino ...
Cayetano Reyes García, 1998
7
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Ge». pl. 670. tom. III. pag. 604. CÁLIZ dividido en cinco partes : corola aovada , con su boca trasparente en su base : y baya de cinco celdillas. 1. Madroño Unédo , con el talto arboreo j hojas lampiñas ; aserradas i y bayas de muchas semillas, ...
Carl von Linné, 1788
8
Homenaje a Fray Luis de León
[33]: "arbutus horridus" -» madroño, JG 2.133 íd., LL 2.130 íd., CM 2.17 íd.; 3.301 — » DL 59r íd., JG 3.585 íd., CM 3. ... de vergel cuyas fojas no son espessas"; NebrLex "arbutus por el madroño, árbol"; NebrDiosc "madroño, arbustus arbor"; ...
Margherita Morreale, 2007
9
Estudos adicados a Fr. Martín Sarmiento: artigos tirados dos ...
Otra concordancia he notado en el Bierzo del serbal con el madroño. Allí llaman madroñeyro al serbal; y a los madroños vulgares llaman herbedos y borrachínes. Claro está que entre el madroño y serbal no hay conexión alguna. 32. Pero la ...
‎1995
10
Curso Nacional Sobre i Dentificacion Seleccion Y Manejo de ...
Tola Pochote, madroño, ñambar • 00003 Gigante. Tola Guanacaste • Madroño, genizaro 00004 Las Uvas, Belén Madroño * 00005 Las Cañas. Tola Pochote * 00006 Lomas Zapote Mico. Tola Madroño, Pochote * 00007 Berlín. Tola Madroño ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MADROÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff madroño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El «preocupante» caso del madroño de Aguirre
La portavoz del PP en el Ayuntamiento de la capital recibió a Manuela Carmena de sus vacaciones estivales con la plantación simbólica de un madroño en uno ... «La Razón, Sep 16»
2
Esperanza Aguirre planta un madroño para criticar "el mal estado ...
La portavoz del Grupo Municipal en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha plantado este martes un madroño en la calle Mayor para criticar "el mal ... «El Mundo, Aug 16»
3
Un madroño llamado Amatrice en recuerdo a las víctimas del ...
La portavoz del PP en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha plantado esta mañana un madroño, como acto simbólico por las víctimas del ... «ABC.es, Aug 16»
4
"Madroño", el toro que hizo saltar por los aires a Manuel Escribano ...
Un toro llamado “Madroño” ha cogido al torero Manuel Escribano durante una corrida celebrada en la ciudad de Alicante. Durante la corrida de Adolfo, Manuel ... «Schnauzi.com, Jun 16»
5
La exposición 'Tetuán a rayas. El madroño se volvió palmera' llega ...
Tras su paso por las ciudades de Tánger, Tetuán, Ceuta, y Tel Aviv, la exposición 'Atlético Tetuán. El Madroño se volvió Palmera' llega a Madrid. La muestra ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
6
Seis detenidos por tráfico de drogas en Cáceres y Navas del Madroño
La Guardia Civil ha desarticulado, con la detención de seis personas de entre 20 y 30 años, una organización dedicada al tráfico de sustancias estupefacientes ... «El Periódico Extremadura, Jun 16»
7
Los seis detenidos en la operación antidroga traficaban en la ...
Durante todo el día se llevaron acabo tres registros en domicilios de los barrios de Casa Plata y Nuevo Cáceres y otros tres en Navas del Madroño. A los ... «El Periódico Extremadura, Mai 16»
8
Carmena pondrá bancos en Sol y moverá el Oso y el Madroño para ...
Si se abordase la remodelación "definitiva" de la plaza en algún momento, la intervención debería convertir el enclave en "el mayor espacio público de ... «Vozpopuli, Mai 16»
9
Un muerto y dos heridos al chocar una moto y un coche en El ...
Un muerto y dos heridos al chocar una moto y un coche en El Madroño. El accidente ha ocurrido en el kilómetro 15 de la A-475 en sentido a El Castillo de las ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
10
Mariposa del madroño y bongo, huéspedes del Museo de Historia ...
La mariposa del madroño, una especie que habita en la Europa mediterránea y el norte de África, así como el bongo, un antílope en peligro de extinción, ... «UnomásUno, Apr 16»

BILDER ÜBER «MADROÑO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Madroño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/madrono>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE