Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maldadosamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALDADOSAMENTE AUF SPANISCH

mal · da · do · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALDADOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maldadosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MALDADOSAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maldadosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maldadosamente im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet es böswillig mit Bosheit, mit Bosheit. En el diccionario castellano maldadosamente significa con maldad, con malicia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maldadosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALDADOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALDADOSAMENTE

maldad
maldadosa
maldadoso
maldecida
maldecido
maldecidor
maldecidora
maldecimiento
maldecir
maldiciente
maldicientemente
maldición
maldispuesta
maldispuesto
maldita
malditamente
malditismo
maldito
maldiva
maldivo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALDADOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von maldadosamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALDADOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maldadosamente maldad malicia novísimo lengua castellana comprende improbaos acetos defecto lacha maldade maldadosamente maligne improbe naldau simamente maldadoso diccionacio catalan castellamo improbé nefariè summum dolentería picardía malignitas improbitas litia dolentbría bellaquería astucia calliditas doll chorro borbotón borbollón pedagogía escritura creadora minicuento diario cruzar avenida muerte empujaba estaba piscina cogía cabeza hundía dentro agua

Übersetzung von maldadosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALDADOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von maldadosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maldadosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maldadosamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maldadosamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maldadosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cursedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maldadosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maldadosamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maldadosamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maldadosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maldadosamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maldadosamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maldadosamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maldadosamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maldadosamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maldadosamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maldadosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maldadosamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maldadosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maldadosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maldadosamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maldadosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maldadosamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maldadosamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maldadosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maldadosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maldadosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maldadosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maldadosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maldadosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALDADOSAMENTE»

Der Begriff «maldadosamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.094 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maldadosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maldadosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maldadosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maldadosamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALDADOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maldadosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maldadosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Improbaos , acetos. \\ ant. Defecto, lacha. MALDADE. f. ant. maldad. MALDADOSAMENTE, adv. m. ant. Con maldad, con malicia. Maligne, improbe. NALDAU04SIMAMENTE. adv. m. sup. de MALDADOSAMENTE. MALDADOSO, SA. adj. ant.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Maldadosamente. Improbé, nefariè, per summum sce- lus. DOLENTERÍA. s. f. picardía. Maldad , malicia , picardía. Malignitas , improbitas , ma- litia. dolentbría , bellaquería , astucia. Malicia. Calliditas. DOLL. s. m. Chorro , borbotón , borbollón.
Joaquin Esteve, 1803
3
Pedagogía de la escritura creadora: minicuento, diario, ...
ba yo a cruzar la avenida y la muerte me empujaba; estaba en la piscina y cogía mi cabeza y me hundía dentro del agua durante largo rato como pretendiendo ahogarme, y también pretendía ahogarme embrujándome maldadosamente la ...
Javier Jaramillo Franco, Esperanza Manjarrés, 1998
4
Diccionario de la lengua castellana
Dar crédito ligeramente. MALCRIADO, DA, adj. Se aplica a los hijos consentidos y que no tienen la educación que les corresponde. MALDAD, s. f. La calidad de lo malo. || Acción injusta , mala y pecaminosa. MALDADOSAMENTE , adv. ant ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Dolentament. maldadosamente, protervamente. Dolenierla. Picardía. maldad, picardía. As- tucia, malicia. Dolent. (molt) Pésimo. Doll Raig de liquit que surt ab forsa. Chorro, borboton. Lo manech de alguns instruments. Cubo. A bell doll.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
6
Diario suburbano de Pamplona
O para leer a esa terrible mujer, la Patricia Highsmith, que te va llevando, llevando astuta, maldadosamente hacia los sótanos del horror humano, ¡Dios, qué sorgiña y qué maléficas novelas escribe! El diario de Edith, A pleno sol.. O en fin ...
Patxi Larrainzar, 1998
7
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
difité. maldad , mefehanceté, таима»- maldadosamente, malignemct. tnaXàadoCo ,maling. maldczidor, mesdtfant ,mau- dijfewr. nialdezimiento,»w<W^ 2» . maldezu^mesdtre, maudire. maldiciente, mefdtfant. ma Id ici o ¡mefdifance, maudißo.
Juan Pallet, 1604
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... da, a. mal élevé Maldad, s. f. méchanceté Maldadosamente , ad. méchamment Maldadoso, sa, a. méchant Maldecimiento, s. т. V. Murmuracion .... Maldecir , v. a. maudire Maldiciente , a. méditant Maldicion , s. f. malediction .\ Maldito , ta , a.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ulloa, Poef.pl. 3 2 2. Porque tales maldades , ordinariamente las cometen los acostumbrados à ellas. MALDADOSAMENTE, adv. de modo. Indigna y malamente. Trahe esta voz Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Maligné. Improbe. MALDADOSO ...
10
Viudo
... le ofrecía con insistencia una chupada de su nuevo pitillo de marihuana. Lita, muy borracha, estaba sentada en la orilla del sillón y estiraba los labios mientras , maldadosamente, el muchacho iba retirando la mano. Resbaló y cayó sentada  ...
Jorge Ramírez, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maldadosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maldadosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z