Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malevolencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MALEVOLENCIA

La palabra malevolencia procede del latín malevolentĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MALEVOLENCIA AUF SPANISCH

ma · le · vo · len · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALEVOLENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malevolencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALEVOLENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malevolencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malevolencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Böswilligkeit im Wörterbuch ist Bosheit, Bosheit, Böswilligkeit. En el diccionario castellano malevolencia significa malquerencia, enemiga, mala voluntad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malevolencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALEVOLENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALEVOLENCIA

malero
malespín
malespino
malestar
maleta
maletera
maletero
maletía
maletilla
maletín
maletón
maletudo
maleva
malevaje
malevo
malévola
malévolamente
malevolente
malévolo
maleza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALEVOLENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyme und Antonyme von malevolencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALEVOLENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

malevolencia malquerencia enemiga mala voluntad segura travesía agnus ignorancia emoción está más lejos todavía cabe cualquier forma preservación nuestra persona contra amenazas desarrollo nuestros intereses básicos implica placer vengativo desgracia ajena nbsp sobre heródoto causa sufrimiento perspectiva buddhista esta manera anagámt liberado tanto deseo sensual como este apego satisfacción sensualidad adecuadamente explicado sección impureza ilustración madrid revista politica ciencias artes malevolencia envidia estas malditas hermanas gemelas grandes plagas miserable humanidad primera suele inducirnos caer error curioso creemos personalmente objeto obras morales costumbres alejandro estilo decepcionado muchas personas idea fácil sencillo

Übersetzung von malevolencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALEVOLENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von malevolencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von malevolencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malevolencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶意
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

malevolencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malevolence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्वेष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недоброжелательность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malevolência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমঙ্গল কামনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malveillance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebusukan hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Böswilligkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malevolence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ác tâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆழ்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malevolence
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötü niyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malevolenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wrogość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недоброзичливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pizmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαιρεκακία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwaadwillig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malevolence
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malevolence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malevolencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALEVOLENCIA»

Der Begriff «malevolencia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.590 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malevolencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malevolencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malevolencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALEVOLENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malevolencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malevolencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malevolencia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALEVOLENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malevolencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malevolencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emoción
La malevolencia está más lejos todavía, si cabe, de cualquier forma de preservación de nuestra persona contra las amenazas al desarrollo de nuestros intereses básicos, ya que implica un placer vengativo en la desgracia ajena. Es una ...
William Lyons, 1993
2
La Causa del Sufrimiento en la Perspectiva Buddhista
De esta manera, el AnagámT se ha liberado tanto del deseo sensual como de la malevolencia. Este deseo sensual o apego y satisfacción en la sensualidad fue adecuadamente explicado en la sección sobre apego sensual. Es una impureza  ...
Achaan Buddhadasa, 2001
3
Ilustración de Madrid: revista de politica, ciencias, artes ...
LA MALEVOLENCIA Y LA ENVIDIA. Son estas dos malditas hermanas gemelas las dos grandes plagas de nuestra miserable humanidad. La primera suele inducirnos á caer en un error curioso: nos creemos personalmente objeto de la ...
4
Obras morales y de costumbres: IX
SOBRE. LA. MALEVOLENCIA. DE. HERÓDOTO. 1. Alejandro1: el estilo de Heródoto ha decepcionado a 854E muchas personas en la idea de que es fácil, sencillo y se dirige de un tema a otro con naturalidad; pero son más quie- F nes han ...
Plutarchus, Vicente Ramón Palerm, Jorge Bergua Cavero, 2002
5
Guía práctica de la salud emocional: cómo curar sus ...
En el odio se acrisola la malevolencia, como la malevolencia genera el odio, pues una persona benevolente puede tener repentinos y fugaces destellos de aversión, pero no cristalizarán en odio. En las antípodas de la benevolencia está la ...
Ramiro Calle, 2002
6
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
»Cuando la malevolencia está presente en él, el monje sabe: "Hay malevolencia en mí", y cuando la malevolencia está ausente sabe: "No hay malevolencia en mf . Sabe cómo surge la malevolencia que no existía previamente; sabe cómo ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
7
Ética, economía y política
CUADRO 4.2 TASAS DE BENEVOLENCIAY MALEVOLENCIA Tasa de benevolencia Esfuerzo de A para que B mejore en una unidad. Si A da 20 céntimos para que B consiga un euro, la tasa de benevolencia es: 20/100= 0,2 Tasa de ...
Javier Casares Ripol, 2011
8
Defensa por la religion Geronyma de España y su antigvedad: ...
Demos que quien pide» pida por malevolencia^ que ef- cciva por vengança>quc de ningún ... y por malcvolencia,pero que pide, y eícriven con derecho, y verdad } en eile cafo pregunto »fi la malevolencia de eile Efcritor fera jufticia para ...
Hermenegildo de San Pablo (Father.), 1672
9
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
Mas este remedio es peor que el mal. Responde, pues, á los que aman la honra , que el general reparo contra la malevolencia , y la envidia es llegar á tan alto grado de virtud con las acciones beroy- cas , que la malevolencia se enamore de  ...
Emmanuel TESAURO, 1770
10
Manual para el tratamiento cognitivo-conductual de los ...
Conexiones entre la malevolencia, la benevolencia, el compromiso y la resistencia Resistencia Compromiso Ninguno Ambos n.4. La conexión entre malevolencia, benevolencia y el contenido de las voces Habiendo encontrado que las ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALEVOLENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malevolencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De la galería a la Marquesina Celestial
Segundo, su valentía, esa que no teme al peligro físico ni la malevolencia. Otras virtudes: un hombre discreto y manso. En ningún momento habla mal del ... «El Observador, Aug 16»
2
Podemos carga contra el equipo de gobierno por su "autoritarismo ...
... es síntoma de "autoritarismo, malevolencia e ineficacia". "A la elaboración Plan de Movilidad Urbana estamos llamados todos por ley, aunque el equipo de ... «Zamora 24 horas, Aug 16»
3
Consejo de Laicos condenó agresiones a seminaristas en Mérida
... expresamos nuestra convicción de que una gran mayoría de seguidores y camaradas ideológicos de estos grupos violentos no comparte esta malevolencia y ... «globovision.com, Jul 16»
4
Pacho O'Donnell
... confundiéndolo con kirchnerismo por ignorancia o malevolencia, para sustituirlo por la historiografía liberal. Se lo hace con la falacia de “despolitizarlo”, como ... «Página 12, Mai 16»
5
Las 22 puertas del castillo-espejo: XVI El Diablo (la carta XV)
Hay un soplo proveniente de las entrañas de varios de los personajes interpretados por Brando en el cine, que destilan una particular malevolencia, ... «Pijama Surf, Apr 16»
6
El peor hacker de mi empresa soy yo
JPMorgan Chase comprobó de primera mano la falta de concienciación y el desconocimiento -más que la malevolencia- de sus empleados a la hora de ... «Expansión.com, Mär 16»
7
Rihanna, Triángulo de Amor Bizarro y Skilled Mechanics
... cualquiera de las dualidades reduccionistas con las que se les ha definido hasta ahora (dulzura versus malevolencia, acelerones contra recesos). Rihanna ... «EL PAÍS, Feb 16»
8
Los monos capuchinos castigan con cierta malevolencia a los ...
Incluso actúan con cierta malevolencia. En el experimento los capuchinos podían tirar con fuerza de una cuerda de tal modo que una mesa plegable sobre la ... «La Flecha, Jan 16»
9
La cultura del & (ampersand)
"La vida en Dobu estimula formas extremas de animosidad y malevolencia que la mayor parte de las sociedades han minimizado gracias a sus instituciones. «Expansión.com, Jan 16»
10
"Al PSOE habrá que pedirle cuentas. No a esta desbarrante de ...
Lo he tenido que buscar en media docena de medios de internet distintos, para poder convencerme de que no era una broma, ni una malevolencia extrema de ... «Periodista Digital, Nov 15»

BILDER ÜBER «MALEVOLENCIA»

malevolencia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malevolencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/malevolencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z