Lade App herunter
educalingo
mándala

Bedeutung von "mándala" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MÁNDALA

La palabra mándala procede del sánscrito máṇḍala, disco, círculo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MÁNDALA AUF SPANISCH

mán · da · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÁNDALA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mándala ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÁNDALA AUF SPANISCH

Schick sie

Mandala ist ein Begriff des Sanskrit-Ursprungs, der ganz komplexe Diagramme oder symbolische Darstellungen bedeutet, die sowohl im Buddhismus als auch im Hinduismus verwendet werden. ▪ maṇḍala, im IAST-System der Transliteration der Sanskrit-Sprache. ▪ मण्डल, in devanagari Skript von Sanskrit. ▪ Aussprache: ▪ Etymologie: 'Kreis'. Das spanische Wörterbuch der SAR akzeptiert sowohl die etymologische Version "Mandala" als auch die übliche spanische "Mandala".

Definition von mándala im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Mandala im Hinduismus und Buddhismus bedeutet komplexe, im Allgemeinen kreisförmige Zeichnung, die die Kräfte repräsentiert, die das Universum regulieren und die zur Unterstützung der Meditation dienen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MÁNDALA

acéfala · ámala · amígdala · anómala · apétala · bicéfala · braquicéfala · búfala · cábala · dialipétala · gamopétala · guácala · ítala · jándala · polígala · tésala · trácala · trágala · trápala · vándala

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MÁNDALA

mancuncho · manda · mandación · mandada · mandadera · mandadería · mandadero · mandado · mandador · mandadora · mandala · mandamás · mandamiento · mandanga · mandante · mandar · mandarín · mandarina · mandarinato · mandarinero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MÁNDALA

adala · ala · antesala · bala · cala · colegiala · concejala · dala · escala · gala · hala · iguala · jala · mala · mandala · pala · regala · sala · tala · vidala

Synonyme und Antonyme von mándala auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÁNDALA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mándala · mándala · término · origen · sánscrito · diagramas · representaciones · simbólicas · bastante · complejas · utilizadas · tanto · budismo · como · hinduismo · maṇḍala · sistema · iast · transliteración · idioma · मण्डल · escritura · devanagari · pronunciación · etimología · ‘círculo’ · lengua · española · dibujo · complejo · generalmente · circular · representa · fuerzas · regulan · universo · sirve · apoyo · meditación · akal · primeras · pictóricas · encuentran · dunhuang · siglo · aunque · llevados · japón · kükai · perdido · poseen · excelentes · copias · posteriormente · nbsp · rayuela · técnica · también · sentido · novela · despliega · diseño · puede · recorrerse · siguiendo · múltiples · senderos · eligiendo · ruta · desde · cual · cada · lector · asume · propia · búsqueda · religiones · este · puente · camino · hacia · prosperidad · figura · fondo · mándalas · tienen · clara · ayudan · personas · priorizar · intereses · para · trabajar · laberintos · tipo · viven · situaciones · estrategias · vida · sostenibles · culturas · recursos · cambios ·

Übersetzung von mándala auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MÁNDALA

Erfahre, wie die Übersetzung von mándala auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von mándala auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mándala» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

曼陀罗
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

mándala
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Send her
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंडला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماندالا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мандала
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mandala
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Mandala
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mándala
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mandala
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

MANDALA
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

MANDALA
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만다라
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mandala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mandala
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

mandala
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंडल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mandala
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

MANDALA
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mandala
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мандала
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mandala
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mandala
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mandala
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MANDALA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mandala
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mándala

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÁNDALA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mándala
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mándala».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mándala auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÁNDALA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mándala in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mándala im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Akal del Budismo
Las primeras representaciones pictóricas de un mándala se encuentran en Dunhuang (siglo vm), y, aunque los dos mándala llevados al Japón por Kükai en 806 se han perdido, se poseen excelentes copias del siglo ix. Fue posteriormente ...
Philippe Cornu, 2004
2
Rayuela
Técnica también de mándala en el sentido de que la novela despliega un diseño que puede recorrerse siguiendo múltiples senderos, eligiendo una ruta desde la cual cada lector asume su propia búsqueda. En las religiones del Este, ...
Julio Cortázar, Julio Ortega, Saúl Yurkiévich, 1996
3
El Puente Fú: El camino hacia la prosperidad
-Mándala de figura y fondo: los mándalas que tienen una figura clara y un fondo ayudan a las personas a priorizar sus intereses. -Mándala para trabajar con laberintos: este tipo de mándalas ayudan a las personas que viven situaciones muy ...
Lorena Lacaille, 2013
4
Hacia estrategias de vida sostenibles: culturas, recursos y ...
culturas, recursos y cambios en India y Bolivia Ruedi Baumgartner, Stephan Rist. Finalmente, en la tradición rural de mi propio país, Suiza, el mándala de nueve cuadros muchas veces sirve como el diseño básico para pinturas populares en ...
Ruedi Baumgartner, Stephan Rist, 2011
5
Fundamentos de la Sabiduría Hiperbórea
Todo mándala de ese tipo, recibido como "símbolo iniciático" , es decir, conscientemente, cual-/ quiera sea su chakra interior, ES INTROYECTADO COMO RECORTE DE LA ESTRUCTURA CULTURAL, COMO UN PERFIL SEMICO QUE SE ...
Nimrod de Rosario
6
Mandalas: cómo encontrar lo divino en ti
El mándala es un término acuñado por la cultura hindú que significaba originalmente círculo. Más tarde esta palabra pasó a designar una serie de diagramas circulares con motivos ornamentales e icónicos de la religión hinduista, utilizados ...
Rüdiger Dahlke, 1997
7
Estética y religión: el discurso del cuerpo y los sentidos
por último, en tercer lugar, como parte integrante de la imagen de sí mismo que el sujeto que medita debe generar durante el proceso ritual y contemplativo que se conoce como la representación del mándala (el sádhana). Es esta última la ...
Amador Vega, Juan Antonio Rodríguez Tous, Raquel Bouso, 1998
8
Crop circles: el enigma de un "arte" anónimo
El mándala de Bythorn El suceso más asombroso del año se dejó para el final. En un campo de Bythorn, Cambridgeshire, con el sembrado todavía en pie, apareció el 4 de septiembre un sorprendente «mándala» de diez pétalos rodeando ...
Andy Thomas, 2003
9
Feng shui para el alma
El mándala Sri Yantra es un centro para la meditación en el budismo tántrico. Se cree que es el equivalente visual de Aum y resulta un mandala muy eficaz si queremos tenerlo en casa, puesto que es una activación visual constante del ...
Denise Linn, 2000
10
Ceremonias y rituales
Mándala Un mándala es básicamente un círculo, es la forma perfecta, y por ello representa el símbolo del cosmos y de la eternidad. Evoca la creación, elmundo, Dios, el ser humano, la vida. Todo lo que nos rodea tiene la forma de círculo.
Graciela La Unica

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÁNDALA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mándala im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mándalas: qué son, cómo relajarte y cómo decorar con significado
Los mándalas (pronunciado de forma esdrújula), tienen algo en común con Pokemon Go y, si nos apuras, hasta con las botas Ugg: los tres se han convertido ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Por: Francesca Flandoli |
Los mándalas son dibujos dentro de la cultura hindú y budista que tienen un ... ¡solo necesitas pinturas!, existen miles de tipos de mándalas que se pueden ... «El Tiempo Ecuador, Aug 16»
3
Mándalas, la medio para conócete y alcanza el crecimiento espiritual
Proveniente del sánscrito (una lengua clásica de la India), mándala (o mandala) quiere decir círculo mágico o círculo sagrado. Desde el punto de vista ... «De10.com.mx, Jul 16»
4
Taller de mándalas en la “vigilia” de la chimenea de San Germes
En sentido, Hernández, explicó que mándala es un centro de equilibrio y purificación que ayuda a trasformar el universo y la mente. “Es una técnica artística ... «El Liberal Digital, Jul 16»
5
¡Alerta! No solo es la Flor de la Abundancia, en Veracruz ya operan ...
... es la Flor de la Abundancia, en Veracruz ya operan Bola Solidaria y Mándala ... de la Abundancia", "Bola Solidaria", "Círculo de la Prosperidad" y "Mándala". «XEU, Jul 16»
6
Yoga y mándalas para vacaciones
LAS VACACIONES de mitad de año se encuentran a la vuelta de la esquina; por eso en Happy Life ya están abiertas las inscripciones para que puedas ... «El Nuevo Siglo, Jun 16»
7
¿Por qué es bueno colorear mándalas?
Últimamente ha llegado a este hemisferio una nueva moda: Pintar mandalas. Muchos no entenderán por qué tanta gente se pone a colorear estos dibujos. «ATV.pe, Mai 16»
8
¿Ya caíste en el fraude que se difunde en WhatsApp y 'Face'?
Les llaman 'rueda de la amistad', flor de la abundancia', 'mándala', 'telar de la abundancia', 'círculo de la prosperidad', 'células de gratitud' o 'bolas solidarias' ... «Dinero en imagen, Mai 16»
9
Mandalas para Android
Mandalas es una aplicación diseñada para que te diviertas y además te relajes coloreando mándalas. Los mándalas son representaciones simbólicas del ... «CCM, Apr 16»
10
Mira cómo se construye un mándala
Muchos suelen asociar al mándala con la idea de lo finito y la impermanencia, otros piensan en ellos como la evocación del eterno retorno de los ciclos de la ... «El Semanario Sin Limites, Okt 15»

BILDER ÜBER «MÁNDALA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mándala [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mandala>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE