Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mansionario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MANSIONARIO

La palabra mansionario procede del latín mansionarĭus, de la vivienda.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MANSIONARIO AUF SPANISCH

man · sio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANSIONARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mansionario ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MANSIONARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mansionario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Herrenhaus

Mansionario

Es heißt Mansionary zum kirchlichen Offizier, der in den ersten Jahrhunderten bekannt ist, deren Funktionen geteilte Kritiker sind. Die Griechen nannten es mαραμoναρios und es ist mit diesem Namen, anders als die Bursars und die Verteidiger, im zweiten Rat von Chalcedon gefunden. Dionysius der Exiguous in seiner Version der Kanons dieses Rates übersetzt dieses Wort durch das Herrenhaus: San Gregorio gibt den gleichen Namen in seinen Dialogen, lib. Ich, kap. \u0026 Amp; lib. 3, .cap. 14. Manche glauben, daß das Amt des Hauses das gleiche sei wie das des Portiers, weil der hl. Gregory dem Haus und dem Wächter der Kirche den Namen des Habens gegeben hat. An einer anderen Stelle bemerkt der Papst selbst, daß das Amt des Hauses die Lampe betreuen und die Lampen und Kerzen anzünden sollte, deren Ladung fast auf das Amt des Akolyten reduziert ist. Herr Fléury in seinen Gewohnheiten der Christen, nein. Se llama mansionario al oficial eclesiástico conocido en los primeros siglos sobre cuyas funciones están divididos los críticos. Los griegos le llamaban mαραμoναρios y se le encuentra con este nombre, distinto de los ecónomos y de los defensores, en el segundo concilio de Calcedonia. Dionisio el Exiguo en su version de los cánones de este concilio traduce esta palabra por mansionarios: San Gregorio le da el mismo nombre en sus diálogos, lib. I, cap. &, lib. 3,.cap. 14. Algunos piensan que el oficio de mansionario era el mismo que el de portero porque San Gregorio da el nombre de abundius al mansionario y también el de guarda de la Iglesia custodem eclesiae. En otro lugar observa el mismo Papa que el oficio del mansionario era cuidar de la luminaria y encender las lámparas y velas cuyo cargo viene casi a reducirse al oficio de acólito. Mr. Fléury en sus costumbres de los cristianos, núm.

Definition von mansionario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von mansionario im Wörterbuch bezieht sich auf die Geistlichen, die im Inneren des Klosters lebten. En el diccionario castellano mansionario significa se decía de los eclesiásticos que vivían dentro del claustro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mansionario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANSIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANSIONARIO

mansear
mansedad
mansedumbre
mansejón
mansejona
manseque
mansera
mansesor
manseza
mansión
mansito
manso
mansuefacta
mansuefacto
mansueta
mansueto
mansuetud
mansurrear
mansurrón
mansurrona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANSIONARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Synonyme und Antonyme von mansionario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANSIONARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mansionario llama oficial eclesiástico conocido primeros siglos sobre cuyas funciones están divididos críticos griegos llamaban mαραμoναρios encuentra este nombre distinto ecónomos defensores decía eclesiásticos vivían dentro claustro teología mansionario funcionario cuyos cargos divididas opiniones paramonabios bajo aparece distinguido nbsp creen empleo custodio ecclesia pasaje pastoral nuestro santísimo padre benedicto siendo sino tampoco puede canónigo quienes toca oficiar medias tercería estar ausentes coro hacer supla aunque item fallesciere beneficiado residente desde día santa maría septiembre fasta todos santos todo

Übersetzung von mansionario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANSIONARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von mansionario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mansionario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mansionario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mansionario
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mansionario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mansion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mansionario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mansionario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mansionario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mansionario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mansionario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mansionario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mansionario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mansionario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mansionario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mansionario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mansionario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mansionario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mansionario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mansionario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mansionario
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mansionario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mansionario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mansionario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mansionario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mansionario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mansionario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mansionario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mansionario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mansionario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANSIONARIO»

Der Begriff «mansionario» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mansionario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mansionario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mansionario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANSIONARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mansionario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mansionario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mansionario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANSIONARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mansionario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mansionario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de teología: J-Pus (1846. 843 p.)
Mansionario. Funcionario eclesiástico conocido en los primeros siglos, sobre cuyos cargos están divididas las opiniones. Los griegos le. llamaban Paramonabios, y bajo este nombre aparece distinguido de los ecónomos y de los defensores ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
2
Diccionario de teología, 3
H. Creen algunos que el empleo de mansionario era el mismo que el de portero, porque S. Gregorio llama á Abundius el mansionario, el custodio de la Iglesia, custodem ecclesia. En otro pasaje, el mismo papa observa que las funciones del  ...
Bergier, 1846
3
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
... sino que tampoco puede un Canónigo ó un Mansionario , i quienes les toca el oficiar , ó á medias ó en tercería , estar ausentes del Coro , y hacer que supla un Canónigo por Mansionario aunque ni al el Canónigo, ú otro por el Mansionario ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Próspero Lorenzo Lambertini), 1789
4
(1351 - 1474):
Item, si fallesciere el tal beneficiado residente e mansionario, desde el día de Santa María de septiembre fasta el día de Todos los Santos en todo el día inclusiue, que aya e lieue todo el vino de aquel año, e del año veniente aya e lieue los ...
César Álvarez Álvarez, Emilio Sáez, José M. Ruiz Asencio, 1995
5
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
El edicto del mes de diciembre de 1691 comprendia bajo esta denominacion, á los arzobispos, obispos, abades, priores, arcedianos, curas, monasterios, fábricas, colejios, etc. Véase AMORTIZACION. MANSIONARIO. Antiguamente se  ...
l'abbé Michel André, 1848
6
Compendio de la Doctrina Moral y Canónica...
no sea Canonigo , ó Mansionario , ni aun sus coadjutores ; consta de decretos de la Santa Congregacion. Ibi. §. 17. y 18. Por decreto de la misma se permite puedan juntarse los Canonigos en alguna Capilla de la Cathedral , si el choro de  ...
Juan Domingo MANSI, 1789
7
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Véase AMORTIZACION. MANSIONARIO. Antiguamente se llamaban de este modo los eclesiásticos que vivían en una casa próesima á la iglesia, para distinguirlos de los clérigos foráneos que no residían en el lugar. Fleury habla de ellos en ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Mansión , casa , habitación, estancia, morada, etc. Manslonnalre, s. m. m a n- si- o -né-r. Uist. Man- sionario; guardián, encargado de la custodia de una iglesia, especie de sacristán in illo tempore. — Mansionario ; aposentador de los reyes ...
9
Introducción al humanismo renacentista
Giovanni Mansionario, por ejemplo, entre 1 306 y 1 320 recurrió a esos fondos de manuscritos para compendiar una Historia imperialis (ca. 1310) que destaca por la colación y evaluación crítica de las fuentes históricas. En otra de sus obras , ...
Jill Kraye, Carlos Clavería, 1998
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
MANSIONARIO. (Etim. — Del lat. mansiona- rius, huésped.) adj. ant. Aplicábase á los eclesiásticos que vivían dentro del claustro. |l m. ant. El monje que era sacristán segundo. ]l Dependiente de una iglesia que vivía en ella para guardarla.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANSIONARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mansionario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Così il compenso dell'amministratore
Il modello dell'amministratore prescelto, completato e sottoscritto, dovrà essere poi allegato unitamente al Mansionario, pure sottoscritto al verbale ... «il Giornale, Aug 16»
2
Lettera di due insegnanti travolte da un'insolita riforma ...
Allora colleghi chiediamo a gran voce un ”mansionario chiaro”: chi ci governa abbia gli attributi di scrivere quali sono i compiti di un docente e, in base alle ... «Lettera43, Jun 16»
3
Cassazione. Il medico sbaglia dosaggio del farmaco e il paziente ...
Ricordiamo che il mansionario del 1940 attribuiva alle infermiere il compito si somministrazione dei farmaci “ordinati” dal medico; nel 1974 il mansionario ... «Quotidiano Sanità, Mai 16»
4
L'evoluzione infermieristica è prima di tutto una rivoluzione culturale ...
Orfani del Mansionario, guardiamo dentro le mura di casa nostra: ogni cittadino ha facoltà di non condividere le leggi del paese in cui vive, ma non ha diritto di ... «InfermieristicaMente, Mär 16»
5
I vecchi stereotipi dell'infermiere “tuttofare” faticano a morire
42 ha abrogato il mansionario dell'infermiere professionale (D.P.R. 14marzo 1974 n. 225) ed ha abolito nella denominazione della professione infermieristica ... «Quotidiano Sanità, Dez 15»
6
Pistorius en "arresto mansionario"
El atleta salió de prisión y debe cumplir el resto de la pena en régimen de semilibertad y lo hace en la lujosa casa de su tío Arnold. De allí el término que ... «Ovación, Okt 15»
7
Massofisioterapista: cui prodest?
... è figura (ancora) esistente, cita certamente la L. 403/71 ma anche il DM 7 settembre 1976, considerato un tempo il c.d. “mansionario” del Massofisioterapista. «Quotidiano Sanità, Okt 15»
8
Taranto: Sanitaservice: Cgil, Cisl e Uil chiedono chiarezza per i ...
... lettura cedolini paga, conteggio ferie (orario), indennità di mensa, banca ore, mansionario, inquadramenti contrattuali portieri, necrofori, ausiliari specializzati ... «TarantoBuonaSera.it, Sep 15»
9
El arresto «mansionario» de Oscar Pistorius
Pistorius junto a Reeva Steenkamp - abc EDUARDO S. MOLANO - Corresponsal En Accra 19/08/2015 00:00h - Actualizado: 20/08/2015 09:53h. Guardado en: ... «ABC.es, Aug 15»
10
In sanità tutti dovrebbero avere una laurea. Oss compresi
In merito agli errori commessi nel passato, in parte sono d'accordo, sarebbe stato meno fuorviante, abolire il mansionario per gli infermieri, dando a questi un ... «Quotidiano Sanità, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mansionario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mansionario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z