Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manseza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MANSEZA

La palabra manseza procede de manso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MANSEZA AUF SPANISCH

man · se · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANSEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manseza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANSEZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manseza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manseza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von manseza im Wörterbuch ist manseza. En el diccionario castellano manseza significa condición de manso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manseza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANSEZA


belleza
be·lle·za
cabeza
ca·be·za
certeza
cer·te·za
cerveza
cer·ve·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
escaseza
es·ca·se·za
espeseza
es·pe·se·za
firmeza
fir·me·za
fortaleza
for·ta·le·za
graseza
gra·se·za
groseza
gro·se·za
jueza
jue·za
limpieza
lim·pie·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
pieza
pie·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
riqueza
ri·que·za
tristeza
tris·te·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANSEZA

mansamente
mansarda
mansear
mansedad
mansedumbre
mansejón
mansejona
manseque
mansera
mansesor
mansión
mansionario
mansito
manso
mansuefacta
mansuefacto
mansueta
mansueto
mansuetud
mansurrear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANSEZA

agudeza
almeza
alteza
cereza
corteza
crudeza
delicadeza
entereza
franqueza
gentileza
grandeza
ligereza
maleza
nobleza
pereza
proeza
rareza
realeza
sutileza
torpeza

Synonyme und Antonyme von manseza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANSEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

manseza condición manso actas congreso internacional historia lengua manseza mansedumbre deve castigar aqueyllas vera mansus cast corominas pascual dcech mano onta insulto dissiere nbsp tratado comunidad biblioteca escorial defendimiento tierra vida comunal gente aseguramiento mundo salud enfermos gozo todos ommes temperanza aire fartura heredad pobres consolación fijos etudes littérature historiographie philosophie primera muestra conuiene según estima virtud segunda dize qué fazer propiedad nombre vengador mansueto ante clemente defecto siquier pereça novisimo rima guapeza guindaleza hortaleza igualeza ilustreza impureza incerteza languìdeza largueza lenteza ligereza limpieza lindeza livianeza

Übersetzung von manseza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANSEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von manseza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von manseza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manseza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

manseza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

manseza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Manse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

manseza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

manseza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

manseza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manseza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

manseza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manseza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manseza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

manseza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

manseza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

manseza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manseza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

manseza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

manseza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

manseza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manseza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manseza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manseza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

manseza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manseza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

manseza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manseza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manseza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manseza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manseza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANSEZA»

Der Begriff «manseza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manseza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manseza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manseza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manseza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANSEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manseza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manseza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua ...
MANSEZA 'mansedumbre' «...deve castigar con manseza aqueyllas que vera» ( 13r) Der. del lat. vg. mansus 'manso', doc. en cast. ant. manseza, cf. Corominas y Pascual, DCECH, III, voz mano, p. 819. ONTA 'insulto' «...si onta dissiere a so ...
Claudio García Turza, Fabián González Bachiller, Javier Mangado Martínez, 1998
2
Tratado de la comunidad: (Biblioteca de El Escorial MS. &-II-8)
... defendimiento de la tierra e vida comunal de la gente e aseguramiento del mundo e salud de los enfermos e gozo de todos los ommes e temperanza del aire e manseza de la mar e fartura e heredad de los pobres e consolación de los fijos.
Frank Anthony Ramírez, 1988
3
Etudes de littérature, d'historiographie et de philosophie ...
La primera muestra lo que conuiene a la manseza, según que se estima virtud. La segunda dize qué le conuiene fazer, según la propiedad del nombre. ca no es vengador el mansueto mas ante clemente: y el defecto siquier sea pereça o ...
Collectif, 1993
4
Novisimo diccionario de la rima
Guapeza. Guindaleza. Hortaleza. Igualeza. Ilustreza. impureza, incerteza, Languìdeza. Largueza. Lenteza. Ligereza. Limpieza, . Lindeza. Livianeza. Longueza. Llaneza. Lleneza. Madureza. Magreza. Maleza. Malveza. Manseza. Medianeza.
Juan Landa, 1867
5
Textes brefs: inédits espagnols du Moyen Age
La primera muestra lo que conuiene a la manseza, según que se estima virtud. La segunda dize qué le conuiene fazer, según la propiedad del nombre. ca no es vengador el mansueto mas ante clemente: y el defecto siquier sea pereça o ...
Collectif, PU Sorbonne-Nouvelle,, 1993
6
La philosofia moral del Aristotel: es asaber Ethicas: ...
Jgamos agoza de otros medios por la semejante manera: es pero. acerca la Yra: excesso : defecto: Y medio/mas son sin nombzes. pesa. 'Ibero el medio mansozY la mediania manseza llamamoszY al que excede pzesto asanyazvalexcefl'o ...
Aristoteles, 1509
7
Libro de albeyteria
Kauo quanclo lo quittereelcaugllero al oarvelaas elpuelas 'r stn curbacion. L luegoquele plega parar le^ y separecon muybuen nemo *r con mucha manseza: empero con sbierras y muy hinchaclas las narizes que muestre la bermejura muz  ...
Manuel Díez, 1534
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Magreza . . Macritas. Maleza. Manseza . Medianeza. Molleza. Naturaleza.. Natiiralitas. . Nobilitas. . Paupertas. . Paucitas. Puritas. Raritas. Raritas. . . Rotund itas. Ruditas. . . Rusticitas. . . Simplicitas. . Simplicitas. . . Subtilitas. . Teneritas.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Ueneza. longueza. maleza. manseza. molleza. nobleza. pereza. pobreza. proeza . presteza. pronteza. pureza. raleza. rareza. realeza. riqueza. rudeza. sabieza. simpleza. terneza. tibieza. torpeza. tristeza. turbeza. vileza. viveza. de 4. agudeza .
A. GRACIA, 1829
10
Diccionario de la lengua castellana
Manseza, f. ant. manseduny- Mansion , f. detención en alguna parte||pieza o aposento. Maiisionario , adj. ( eclesiástico] que vivía dentro del claustro. Mansito , adv. quedilo. Mauso, sa, adj. benigno, suave II apacible, sosegado || ( animal ) no ...
D. y M., 1851

BILDER ÜBER «MANSEZA»

manseza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manseza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/manseza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z