Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marañón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MARAÑÓN

La palabra marañón procede del aumentativo desusado de maraña.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MARAÑÓN AUF SPANISCH

ma · ra · ñón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARAÑÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marañón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MARAÑÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marañón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marañón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cashew im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist der Antillenbaum, Venezuela und Mittelamerika, aus der Familie der Anacardiáceas, von vier bis fünf Meter hoch, mit einem gedrehten Stamm und weißem Holz, Blätter oval, rötlich-gelb, glatt und lederig, Blüten in endständigen Rispen, und deren Frucht, gestützt von einem dicken Blütenstiel in Form einer Birne, eine Nuss aus ätzendem Überzug und essbaren Mandeln ist. Eine weitere Bedeutung von Cashew im Wörterbuch ist die Frucht dieses Baumes. Marañón wird auch über den Bewohner des Marañón oder Amazonas gesagt. Es war La primera definición de marañón en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de las Antillas, Venezuela y América Central, de la familia de las Anacardiáceas, de cuatro a cinco metros de altura, de tronco torcido y madera blanca, hojas ovaladas, de color amarillo rojizo, lisas y coriáceas, flores en panojas terminales, y cuyo fruto, sostenido por un pedúnculo grueso en forma de pera, es una nuez de cubierta cáustica y almendra comestible. Otro significado de marañón en el diccionario es fruto de este árbol. Marañón es también se decía del habitante de las proximidades del río Marañón o Amazonas. Era.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marañón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MARAÑÓN


aguañón
a·gua·ñón
antañón
an·ta·ñón
arañón
a·ra·ñón
bañón
ba·ñón
cañón
ca·ñón
carrañón
ca·rra·ñón
compañón
com·pa·ñón
durañón
du·ra·ñón
estañón
es·ta·ñón
gañón
ga·ñón
garañón
ga·ra·ñón
grañón
gra·ñón
quintañón
quin·ta·ñón
regañón
re·ga·ñón
sabañón
sa·ba·ñón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MARAÑÓN

maragatería
maragato
mara
marantácea
marantáceo
maraña
marañal
marañar
marañera
marañero
marañosa
marañoso
marañuela
maraquera
maraquero
marasmo
mara
maratón
maratoniana
maratoniano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MARAÑÓN

aruñón
borgoñón
briñón
champiñón
coñón
construcción
dirección
griñón
gruñón
información
miñón
moñón
muñón
peñón
piñón
quiñón
rasguñón
refunfuñón
riñón
versión

Synonyme und Antonyme von marañón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARAÑÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

marañón fruta propiedades medicinales marañon río primera lengua española árbol antillas venezuela américa central familia anacardiáceas cuatro cinco metros altura tronco torcido madera blanca hojas ovaladas color amarillo rojizo lisas coriáceas flores panojas terminales cuyo fruto sostenido pedúnculo grueso forma pera nuez cubierta cáustica almendra comestible otro este marañón también decía habitante proximidades amazonas vida fecunda toledo sobre elogio nostalgia fernando díaz plaja lima desde cigarrales mario vargas llosa conventos balbina martínez caviró galdós pedro ortiz armengol greco alfonso pérez sánchez patrimonio histórico memoria

Übersetzung von marañón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARAÑÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von marañón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von marañón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marañón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腰果
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

marañón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cashew
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कश्यु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكاجو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анакард
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caju
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিজলি বাদাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anacardier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gajus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaschunuss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カシュー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캐슈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cashew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முந்திரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काजू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaşu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anacardio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nerkowiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анакард
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acaju
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάσιους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cashew
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cashew
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cashew
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marañón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARAÑÓN»

Der Begriff «marañón» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marañón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marañón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marañón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARAÑÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marañón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marañón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marañón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARAÑÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marañón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marañón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marañón en Toledo: sobre Elogio y nostalgia de Toledo
- Fernando Díaz Plaja. Lima desde los Cigarrales.- Mario Vargas Llosa. Los conventos de Toledo.- Balbina Martínez Caviró. Toledo, Galdós, Marañón.- Pedro Ortiz Armengol. El Greco y Toledo.- Alfonso E. Pérez Sánchez.
Antonio Fernández de Molina, 1999
2
Gregorio Marañón;Cumbre y sintesis para el siglo XXI
MARAÑÓN. Y. LAS. ENFERMEDADES. INFECCIOSAS. Paloma Merino Amador Médico Especialista en Microbiología Clínica. Servicio de Microbiología Clínica. Hospital Clínico San Carlos.
Benjamin Herreros,Pedro Gargantilla,Fernando Bandrés, 2008
3
Gregorio Marañón
Del conjunto de integrantes de la llamada generación del 14, intelectuales para los que la europeización de España era una preocupación urgente, Gregorio Marañón brilla con luz propia.
Antonio López Vega, 2011
4
Gregorio Marañón: vida, obra y persona
Para Marañón, la prioridad descriptiva se debe a un religioso Jerónimo, el padre Sigüenza, quien hizo la primera observación al encontrar las manifestaciones de este cuadro en 1577 en un fraile campanero del monasterio de El Escorial, ...
Pedro Laín Entralgo, 1976
5
Proyecto de industrialización de la almendra del marañón
Resumen del Proyecto Este estudio analiza la fact i bi I idad económica y financiera para industrializar la nuez de marañón, la que será ejecutada por un grupo de mujeres pertenecientes a la Cooperativa Agropecuaria Regional Familias ...
IICA, CONSUPLANE
6
Hombres y documentos de la filosofía española
Homenaje a Gregorio Marañón. Madrid, Prensa Española, 1960, 281 pp. 2829. JUDERIAs, A.: Idearium de Marañón. Prólogo de F. C. Sáinz de Robles. Madrid, Editorial Cultura Clásica y MOderna, 1960. 2830. JUNIOR, P.: Gregorio Marañón.
Gonzalo Díaz Díaz, 1995
7
Frutal es: Guia Tecnica del Cultivo del Maranon
2. MATERIAL GENÉTICO DISPONIBLE EN EL SALVADOR. 3. CARACTERÍSTICAS GENÉTICAS Y FENOTÍPICAS DEL MARAÑÓN. Cuadro 4: Características. Un factor determinante en el cultivo del marañón es el material genético a utilizar, ...
8
Oportunidades de Mercado para Frutas Frescas y Procesadas en ...
Tiendas de autoservicio: solo en un establecimiento consultado se conoció la experiencia en forma deshidratada o en jugos y néctares; aunque la nuez del marañón tiene un potencial de mercado reconocido, el estudio se concentró más en ...
9
Compendio de agronomía tropical
OBJETIVOS DEL CULTIVO El árbol del marañón produce rápidamente numerosas frutas compuestas de una manzana (parte carnosa) y de una nuez ( parte dura). La manzana, rica en vitamina C, se consume fresca, en jugos, o se puede ...
10
Santo Domingo de Caleruega, en su contexto socio-político, ...
La más destacada de las hijas de este don García fue la llamada Mayor, que con su marido, el conde don Gonzalo de Marañón, fundaron el año 1159 el monasterio cisterciense de Bujedo de Juarros . Esta pareja condal recibía del rey  ...
Cándido Aniz Iriarte, Luis Vicente Díaz Martín, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARAÑÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marañón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luis Eduardo Aute, ingresado en el hospital Gregorio Marañón
El cantautor Luis Eduardo Aute (Manila, 1943) está ingresado después de sufrir un infarto en el hospital madrileño Gregorio Marañón, según han confirmado su ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Eduardo Serra abandona la Fundación Ortega Marañón con varios ...
La última ha sido la vivida en el seno de la Fundación Ortega Marañón (FOM), que gestiona el legado de ambas figuras de la creación y el pensamiento en el ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
El Marañón desmantela su unidad de agudos de Geriatría
La Unidad de Agudos de Geriatría del Hospital Gregorio Marañón, una referencia nacional, será desmantelada antes de tres meses. El centro argumenta que ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
Derrame de petróleo en Datem del Marañón fue controlado, informó ...
René Chávez, alcalde de Datem del Marañón, informó que dos comunidades se han visto afectadas por el derrame del petróleo debido a que consumen agua ... «RPP Noticias, Jun 16»
5
Magistratura de La Paz destituye a Ariel Marañón, detenido por ...
Marañón fue aprehendido ayer acusado por la presunta falsificación de su título ... “El doctor Ariel Marañón ha vertido en su declaración informativa de que ... «La Razón, Jun 16»
6
La azotea del Hospital Gregorio Marañón se convertirá en un jardín
El arquitecto del Gregorio Marañón, Rafael Moneo, ha apadrinado este proyecto y colaborará con los también arquitectos Paco Padilla y Juanma Nicás para ... «El Periódico, Jun 16»
7
Monseñor Gonzalo López Marañón murió en Angola
Monseñor Gonzalo López Marañón fue Obispo del Vicariato Apostólico de la provincia de Sucumbíos, en la Amazonía del Ecuador. Murió en Angola. «El Comercio, Mai 16»
8
Valls impone a Gregorio Marañón la medalla de la Legión de Honor
La República Francesa ha condecorado por tercera vez a Gregorio Marañón y Bertrán de Lis. Esta vez lo ha hecho en el palacete de Matignon, en París, y a ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
​Bagua: Alarma por contaminación de petróleo en río Marañón y ...
Gran preocupación está causando los efectos que ha dejado el derrame de petróleo registrado en el caserío de Villa Hermosa, distrito Imaza, en Bagua ... «Diario Correo, Feb 16»
10
Oxapampa y Datem del Marañón en emergencia sanitaria por rabia ...
Por un plazo de 90 días se declaró en emergencia sanitaria la provincia de Oxapampa en la región de Pasco y la provincia del Datem del Marañón en el ... «RPP Noticias, Feb 16»

BILDER ÜBER «MARAÑÓN»

marañón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marañón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maranon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z