Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marañuela" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARAÑUELA AUF SPANISCH

ma · ra · ñue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARAÑUELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marañuela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARAÑUELA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marañuela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
marañuela

Marañuela

Marañuela

Marañuela ist ein typisch asturianischer Süßer, der hauptsächlich aus Mehl, Zucker, Ei und Butter besteht. Es ist ein charakteristisches süß von Candás und Luanco. Es wird gewöhnlich am Ostersonntag gemacht und zwischen den Familien angeboten. Es ist so beliebt, dass in einigen Regionen das Maranuela Festival in der Regel stattfindet. Marañuela es un dulce típico asturiano, compuesto principalmente de harina, azúcar, huevo y manteca. Se trata de un dulce característico de Candás y Luanco. Se suele elaborar el domingo de Pascua y ofrecerse entre familiares. Es tan popular que en algunas regiones se suelen celebrar el Festival de la Marañuela.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marañuela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MARAÑUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
arañuela
a·ra·ñue·la
cañuela
ca·ñue·la
castañuela
cas·ta·ñue·la
cigoñuela
ci·go·ñue·la
cigüeñuela
ci·güe·ñue·la
ciñuela
ci·ñue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
garañuela
ga·ra·ñue·la
grañuela
gra·ñue·la
manuela
ma·nue·la
mañuela
ma·ñue·la
piñuela
pi·ñue·la
portañuela
por·ta·ñue·la
tarrañuela
ta·rra·ñue·la
tiñuela
ti·ñue·la
triquiñuela
tri·qui·ñue·la
venezuela
ve·ne·zue·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MARAÑUELA

marantácea
marantáceo
maraña
marañal
marañar
marañera
marañero
marañón
marañosa
marañoso
maraquera
maraquero
marasmo
mara
maratón
maratoniana
maratoniano
maratónico
maravedí
maravedinada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MARAÑUELA

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
cajuela
cayuela
cazuela
ciruela
espuela
esquela
lentejuela
muela
pedrezuela
plazuela
rayuela
secuela
serrezuela
suela
viruela
zarzuela

Synonyme und Antonyme von marañuela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARAÑUELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

marañuela marañuela dulce típico asturiano compuesto principalmente harina azúcar huevo manteca trata característico candás luanco suele elaborar domingo pascua ofrecerse entre familiares popular algunas regiones suelen flor romancero general islas canarias romanicero literatura canaria romencero legado príapo doctor jornós hizo gesto como quitándole importancia alabanzas samueljornós debía tener unos cincuenta cinco seis años mediría alrededor metro setenta estatura fuerte nbsp lenguaje flores frutas algunos roja maravilla blanca disciplinada encarnada margarita grande amarilla pequeña morada

Übersetzung von marañuela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARAÑUELA

Erfahre, wie die Übersetzung von marañuela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von marañuela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marañuela» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marañuela
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

marañuela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marañuela
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marañuela
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marañuela
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marañuela
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marañuela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marañuela
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marañuela
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marañuela
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marañuela
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marañuela
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marañuela
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marañuela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marañuela
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marañuela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marañuela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marañuela
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marañuela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marañuela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marañuela
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marañuela
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marañuela
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marañuela
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marañuela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marañuela
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marañuela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARAÑUELA»

Der Begriff «marañuela» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marañuela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marañuela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marañuela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARAÑUELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marañuela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marañuela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marañuela auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARAÑUELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marañuela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marañuela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Legado de Príapo
El doctor Jornós hizo un gesto, como quitándole importancia a las alabanzas del doctor Marañuela. SamuelJornós debía tener unos cincuenta y cinco o cincuenta y seis años. Mediría alrededor de un metro setenta y cinco de estatura. Fuerte ...
Julio Liberal
2
El Lenguaje de las flores i el de las frutas con algunos ...
Marañuela roja. . . . . . . . . Maravilla blanca... . . . . . . Maravilla disciplinada.... Maravilla encarnada... .. Margarita grande amarilla. Margarita pequeña amarilla Margarita grande blanca.. Margarita pequeña blanca. Margarita grande morada.
3
El lenguaje de las flores y el de las frutas: con algunos ...
Madre-selva Madroño Magnolia Malvavisco Malva rosa Malva real doble Malva real sencilla Malva silvestre Malojillo Mandragora Manzano Manzana Manzanilla Marañuela doble Marañuela rosada Marañuela roja Maravilla blanca Maravilla ...
Florencio Jazmín, 1870
4
Principios fundamentales para servir de introduccion a la ...
El c&liz es la parte esterior del perígono doble;* su color , verde generalmente , ofrece algunas escepciones , como el del granado , el de la marañuela &c. Las malvas , el quimbombó , la ambarina , tienen un cáliz doble , y en este caso al ...
Ramón de la Sagra, 1824
5
Una "yerva enconada": sobre el concepto de motivo en el ...
[1969a], La flor de la marañuela. Romancero general de las Islas Canarias, Madrid, SMP-Universidad de Madrid, 2 tomos. - [1969b], Siete siglos de romancero (historia y poesía), Madrid, Gredos. - [1970], Por campos del romancero. Estudios ...
Nieves Vázquez Recio, 2000
6
Yugo y estrella: antología
Así ha de ser la noble poesía: así como la vida: estrella y gozque; 1 marañuela: maraña pequeña, lugar cubierto de maleza. : craso: grasiento. 3 maculados: manchados. 4 gozques: perros pequeños, muy ladradores. la cueva dentellada por ...
José Martí, 2005
7
Lecturas de etnología: una introducción a la comparación en ...
... cuya figura impulsora es Milá y Fontanals (Observaciones sobre la poesía popular, 1853; Romancerillo catalán, 1893) y que, a través de R. Menéndez Pidal y su escuela (Flor nueva de romances viejos, El Mío Cid, La flor de la marañuela...
Nuria FERNÁNDEZ MORENO, 2010
8
Llueca:
... 14-CM mantega, 25-CM mantel, 30-CM mantener, 57-CM mañana, 76-CM, 187-CM mapa, 149-CM máquina coser, 178-CM máquina, 150-CM, 165-CM, 177 -CM maquinista, 1 50-CM mar, 128-CM, 172-CM marañuela, -es, 94-CM maravía , ...
Pablo Xuan Manzano Rodríguez, Academia de la Llingua Asturiana, 1988
9
Burbuja
... plantón me hizo debruzar hasta falquear en la ñuca la idea de padrero, por la rebrujina de rebenquear con el soriño. Todo es un transitar que volado zaranda la pea como una marañuela. Horquetear con una cuerdilla, es [137] Matabichos.
Dimas Coello, 2007
10
Nunca miras mis manos
mail. ASUNTO: OJICANTA... Marañuela rosada: confianza. Ojicanta: esperanza. Níspero: perseverancia. Lila silvestre: humildad. Sándalo: virtud. Ruibarbo: consejo. Dos rosas, una roja y otra blanca: el fuego de tu mirada abrasa mi corazón.
Susana Pérez-Alonso, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARAÑUELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marañuela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las Vespas visitan Candás
... del concejo, así como flyers de las Jornadas del Bonito que se celebran actualmente en Candás y un dulce típico de nuestra localidad, la marañuela. «Candás 365 Noticias, Jul 16»
2
Andino y con recetas de Tulio Febres Cordero
Inglessis eligió como primero y segundo plato ensalada de repollo encurtido, guayaba y flores de marañuela, como llaman en los Andes a las capuchinas, ... «El Nacional.com, Mai 16»
3
El Cabildo coedita la publicación del ´Romancero General de ...
El trabajo elaborado por Trapero, León y Monroy reconoce colecciones posteriores a La flor de la marañuela y apunta, entre otras, las de Luis Diego Cuscoy, ... «La Opinión de Tenerife, Mai 16»
4
Luanco devora marañuelas
Luanco, A. DE LA FUENTE "Cocemos la manteca, separamos claras de huevo, raspamos piel de limón, añadimos azúcar, harina y lo amasamos todo. «La Nueva España, Mär 16»
5
El festival de la marañuela pondrá a la venta 400 kilos de dulces
Luanco, T. CEMBRANOS En Luanco, la marañuela, se hace "como antiguamente": amasando todos los productos a mano, sin ayuda de aparatos eléctricos. «La Nueva España, Mär 16»
6
Tiempos de cambio para la marañuela
Cambios en el Festival de la Marañuela, inmersa, además, en abrir el camino para obtener un sello de calidad. El Ayuntamiento de Gozón retomará el formato ... «El Comercio Digital, Mär 16»
7
Los pasteleros, dispuestos a tramitar la distinción geográfica de la ...
Los profesionales del sector de las marañuelas son conscientes de que el proceso no será sencillo, pero están dispuestos a intentarlo. Algunos pasteleros ... «La Nueva España, Feb 16»
8
Luanco y Candás recogen firmas para proteger sus dos tipos de ...
Candás / Luanco, Illán GARCÍA El candasín Víctor Manuel Suárez ama las marañuelas, las de Candás y las de Luanco, y quiere que el típico postre de la ... «La Nueva España, Feb 16»
9
Laviana, epicentro de la música vocal
... y "Voces Amigas de Medina del Campo", el grupo vocal "Voces Graves", "Marañuela de San Félix" y, por supuesto, la Masa Coral, organizadores de esta cita, ... «La Nueva España, Okt 15»
10
Las mejores encuadernaciones artísticas
Además se han seleccionado para su exposición las obras presentadas bajo los lemas Marañuela de Julio Villar Álvarez, Ámbar de Francisca Consuegra ... «hoyesarte.com, Sep 15»

BILDER ÜBER «MARAÑUELA»

marañuela

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marañuela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maranuela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z