Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meadero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MEADERO

La palabra meadero procede de mear.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MEADERO AUF SPANISCH

me · a · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEADERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Meadero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEADERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meadero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
meadero

Urinal

Mingitorio

Ein Urinal oder Urinal ist ein Gegenstand, der zum Urinieren verwendet wird, meist in den öffentlichen Toiletten der Männer. Sie sind meist aus Porzellan und es gibt verschiedene Formen: rund, oval, rechteckig, an der Wand aufgehängt oder auf dem Boden getragen. In allen Fällen befinden sie sich so, dass sich der untere Rand des Urinbehälters in einem Abstand von 70 cm vom Boden und 40 cm für Menschen mit Behinderungen oder Kindern befindet. Diese Höhen sind darauf zurückzuführen, dass das Urinal in einer stehenden Position verwendet werden soll. Das Urinal unterscheidet sich von der Toilette dadurch, dass es nur zum Urinieren bestimmt ist, dh nur flüssige und nicht feste Abfälle zu gießen. Wie Toiletten haben die meisten eine Wasserentladung, die automatisch oder manuell sein kann. Moderne Urinale haben Entladungen von 3 bis 4 l / Entladung, die weniger als die einer Toilette ist. Sie enthalten in der Regel Desinfektionsmittel mit Deodorant, um unangenehme Gerüche zu vermeiden und die Reinigung des Ortes aufrechtzuerhalten. Un mingitorio o urinario es un objeto utilizado para orinar, generalmente ubicado en baños públicos masculinos. Suelen ser de porcelana y los hay con diferentes formas: redondos, ovalados, rectangulares, suspendidos del muro o apoyados en el piso. En todos los casos se ubican de manera que el borde inferior del receptáculo de la orina esté ubicado a una distancia de 70 cm del suelo y de 40 cm para personas con discapacidad o niños. Estas alturas se deben a que el mingitorio está diseñado para usarlo en posición de pie. El mingitorio se diferencia del inodoro en que está diseñado solamente para orinar, es decir, para verter únicamente desechos líquidos y no sólidos. Al igual que los inodoros, la mayoría posee una descarga de agua, que puede ser automática, o manual. Los mingitorios modernos tienen descargas de 3 a 4 l/descarga, lo cual resulta menor que la de un inodoro. Suelen contener desinfectantes con desodorizante para evitar olores desagradables y mantener la limpieza del lugar.

Definition von meadero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "Mäander" im Wörterbuch wird zum Urinieren verwendet oder für diesen Zweck verwendet. En el diccionario castellano meadero significa lugar destinado a orinar o usado para este fin.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meadero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MEADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MEADERO

me
mea
meada
meado
meadura
meaja
meajuela
meandro
meano
meapilas
mear
meatad
meato
meauca
meca
mecachis
mecana
mecánica
mecánicamente
mecanicismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MEADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonyme und Antonyme von meadero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEADERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

meadero mingitorio urinario objeto utilizado para orinar generalmente ubicado baños públicos masculinos suelen porcelana diferentes formas redondos ovalados rectangulares suspendidos muro apoyados piso todos casos ubican manera borde inferior lugar destinado usado este hijos evaristo páramos pérez barde piraña altamismo había váter estropeado esos laterales cartel mearás hecha cinta plástica quede nbsp calle arrebatadoras cuando están punto cogerlo forzudos gramo aproxima presuroso lanzan sobre abandonando zoneilles consigue entrar retrete quitan sombrero antimanual filosofía esto último propone michel onfray interroga filosóficamente mundo partir cuestiones actuales esclavitud generada sociedades liberales nuevos límites libertad pasodoble barco papel mientras

Übersetzung von meadero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEADERO

Erfahre, wie die Übersetzung von meadero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von meadero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meadero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

便池
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

meadero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

urinal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूत्रालय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

писсуар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mictório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূত্রধানী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

urinoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

urinal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Urinal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

便器
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소변기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

urinal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nơi để tiểu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுநீர் கழிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

urinal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pisuar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orinale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pisuar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пісуар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pisoar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουρητήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

urinaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urinoar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urinal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meadero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEADERO»

Der Begriff «meadero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.927 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meadero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meadero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meadero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEADERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «meadero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «meadero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meadero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEADERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meadero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meadero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Por los hijos lo que sea
Evaristo, Evaristo Páramos Pérez. 32. El barde la piraña E n un bar de Altamismo había un váter con el meadero estropeado. Era un meadero de esos laterales, con su cartel de «No mearás», una X hecha con cinta plástica para que quede ...
Evaristo, Evaristo Páramos Pérez, 2001
2
Calle de las arrebatadoras
Cuando están a punto de cogerlo, los dos forzudos ven a Gramo, que se aproxima presuroso al meadero, y se lanzan sobre él abandonando a Zoneilles, que al fin consigue entrar en el retrete. Los dos forzudos le quitan el sombrero a Gramo ...
Boris Vian, 1992
3
Antimanual de filosofía
Esto último es lo que se propone Michel Onfray en este Antimanual que interroga filosóficamente el mundo real a partir de cuestiones muy actuales: la esclavitud generada por las sociedades liberales, los nuevos límites de la libertad ...
Michel Onfray, 2006
4
Pasodoble: El barco de papel
¡Y mientras el pasodoble nos daba la hojalata a todo mandoble, yo te vi entrar en el meadero de las damas, en el meadero...! ELLA.- (Chilla como la rata de la papilla.) ¡No blasfemes del pasodoble, no blasfemes...! ¡Ya estás quemando la ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
5
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
¡Y mientras el pasodoble nos daba la hojalata a todo mandoble, yo te vi entrar en el meadero de las damas, en el meadero...! ELLA.- (Chilla como la rata de la papilla.) ¡No blasfemes del pasodoble, no blasfemes...! ¡Ya estás quemando la ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
6
Siempre el mismo día:
—No, nada, al meadero —dijo ella, agarrando los lentes de la pila de libros de al lado de la cama: grandes, negras, de la Seguridad Social. —“Meadero”, “ meadero”... Perdona, pero no capto... Se levantó con un brazo cruzado en el pecho, ...
David Nicholls, 2011
7
El Coliseo de la Cruz, 1736-1860: estudio y documentos
«Cuenta y razón que yo, don José de Arnilla, maestro cantero de Madrid, presento, del coste que han tenido tres losas de piedra nueva berroqueña, labradas y sentadas en el chapado que sirve de meadero un uno de los portales del Teatro ...
Phillip Brian Thomason, 2005
8
Diccionario Tz'utujil
Mingitorio, orinal, meadero, sanitario; vulva, vagina. El sentido de vagina sólo se usa en San Pablo. Ja waawe' chulub'al. Aquí es meadero. Ja waawe' ma nchuluub'aal ta. Aquí no es un meadero. Ja chike ja winaq rajwaxiik kichuluub' aal.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
9
Apendice a la primera salida de Don Quixote el Escolastico. ...
Pero no me dirá cutretamzo el Señor Capitan, si este que á mi me parece meadero , es real;;nente meadero de portal ? .Ah b'lasfema} (exclamó el Poeta al oírlo) . , Como no llueve 'fuego prodigiosa Jupiaer en tu dicho escandaloso?
Eugenio Habela-Patino, 1789
10
La especie humana
Detrás del meadero estaba la fosa de las letrinas, con un pequeño muro sobre el cual estaban sentados otros tipos que se habían bajado el pantalón. Había un techito encima de la fosa, pero no cubría el meadero. Detrás nuestro, ruidos de ...
Robert Antelme, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEADERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meadero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Destape separatista de Colau
De hecho, instalar un meadero en la zona cero de la nación no parecía un gesto precisamente independentista. Tampoco el pasar de asistir a su primer 11-S ... «Libertad Digital, Sep 16»
2
Puerto Real iniciará antes de fin de año la conversión de la N.IV en ...
La antigua N IV, comunica hasta tres núcleos urbanos, la Chacona, el Meadero de la Reina y el barrio Jarana con el centro de la ciudad, y el ayuntamiento lo va ... «Cadena SER, Aug 16»
3
La fiesta 'despeja' las nubes en el Centro
... quieren proteger algunas de estas fachadas del siglo XIX, no entiende por qué «te la convierten en el meadero de Málaga», instalando baños químicos junto ... «Sur Digital, Aug 16»
4
Esquivel acompañó a vendedores ambulantes que resisten ser ...
Estamos ahora apostados en el puente Hipólito Irigoyen, entre Lavalle y Necochea que fue toda la vida el meadero de toda la ciudadanía. Aquí hemos ... «JujuyOnline, Aug 16»
5
Puerto Real relanza el proyecto para convertir la N-IV en travesía a ...
En el Meadero de la Reina, se destacan actuaciones como la eliminación por innecesaria de la rotonda de acceso o el cambio de banda del carril bici desde la ... «PuertorealWEB, Aug 16»
6
El caliente «triángulo de las Bermudas» moviliza casi todos los días ...
«La puerta de mi casa se ha convertido en un meadero. ¡Y no hay quien ponga freno a esto!». Quien esto aseguró fue una vecina del final de la rúa Tui que, ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
7
Programación de fiestas para el verano en Puerto Real
... las asociaciones de vecinos de El Marquesado, Barrio Jarana, El Meadero de la Reina y Casines; la Asociación Gastronómica “El Fillo”; la academia de baile ... «PuertorealWEB, Jun 16»
8
La programación Tu verano en Puerto Real arrancará el 8 de julio...
... Vera-Cruz y Soledad; las asociaciones de vecinos de El Marquesado, Barrio Jarana, El Meadero de la Reina y Casines; la Asociación Gastronómica El Fillo; ... «Diario de Cádiz, Jun 16»
9
Tipos De Tíos Que Van A Intentar Ligar Contigo En Tu Vida
Eres súper apetecible con ese aliento a Jaggermeister, esos ojos entrecerrados y la bragueta mediodesabrochada después de tu última visita al meadero. «Código Nuevo, Jun 16»
10
Reactivado el proyecto de la travesía del Barrio Jarana en Puerto Real
Las obras consisten fundamentalmente en la ejecución de una travesía urbana desde el Meadero de la Reina hasta el entronque con la carretera del Hospital ... «PuertorealWEB, Jan 16»

BILDER ÜBER «MEADERO»

meadero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meadero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/meadero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z