Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melodiosamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELODIOSAMENTE AUF SPANISCH

me · lo · dio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELODIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Melodiosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MELODIOSAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melodiosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von melodiosamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von melodisch im Wörterbuch ist melodisch. En el diccionario castellano melodiosamente significa de manera melodiosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melodiosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MELODIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MELODIOSAMENTE

melocotón
melocotonar
melocotonero
melodía
melódica
melódicamente
melódico
melodiosa
melodioso
melodista
melodrama
melodramáticamente
melodramático
melodreña
melografía
meloja
melojar
melojo
melolonta
melómana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MELODIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von melodiosamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELODIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

melodiosamente manera melodiosa canciones prodigioso citarista río tañe vida plena cuando lowell mostró viga principal podrida yrio sitios donde habían arrancado latubería riendo dijo lowellque todo estaba pésimoestado nbsp cuentos africanos luego oyó cantar anke lela tshetsañane tshetsa ngawanaa tlhare motlopi mpipidi ñii entonces obras completas vivamos

Übersetzung von melodiosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELODIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von melodiosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von melodiosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melodiosamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和谐地
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

melodiosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

melodiously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मधुर स्वर से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رخيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мелодично
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melodiously
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চস্বরে তিলাওয়াত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélodieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melodiously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

melodiously
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メロディアス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

melodiously
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melodiously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

melodiously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிமையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंजुळपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahenkle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melodiosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melodyjnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мелодійно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melodios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελωδικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melodieus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melodiöst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melodiøst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melodiosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELODIOSAMENTE»

Der Begriff «melodiosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.899 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melodiosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melodiosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melodiosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELODIOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «melodiosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «melodiosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melodiosamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELODIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melodiosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melodiosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una vida plena
Rio melodiosamente cuando Lowell le mostró la viga principal podrida, yrio melodiosamente cuando Lowell le mostró los sitios donde habían arrancado latubería. Riendo melodiosamente, le dijo a Lowellque todo estaba en pésimoestado ...
L.J. Davis, 2012
2
Mis cuentos africanos
Luego le oyó cantar melodiosamente: A ga anke a lela – Tshetsañane – tshetsa! Ngawanaa 'tlhare sa motlopi – Tshetsañane – tshetsa! Motlopi le Mpipidi – Tshetsañane – tshetsa! Ako a l'lea ree: Ñii! Tshetsañane – tshetsa! Y, entonces, el ...
Nelson Mandela, 2013
3
Obras completas
Vivamos armoniosamente, melodiosamente, salmodiosamente, melodiosamente , armoniosamente en el destino universal de un engarce irreversible en el afán de unir sectores homogeneizados... Tararí, tarara... (Pero va perdiendo la voz en  ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
4
Atlántico: revista de cultura contemporánea
Y lo hace «silbando melodiosamente», no ya como el pájaro, ni como mi despertado corazón de niño», dice; pero lo que no dice es que su corazón, el despertado corazón de niño de Walt Whitman, continúa silbando melodiosamente...
5
Comentarios sobre la sal
<—>tante rival instruía melodiosamente a los suyos para que fueran saliendo de uno en uno hasta que todas sus voces sonaran más fuerte, así también Moreto, corriendo de un lado para otro, silbaba también a sus cantantes con voz ...
Bernardino Gómez Miedes, Sandra Inés Ramos Maldonado, 2003
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Tartes de sucre.ou bi- gnets faits avec du miel. mclocoton, m. MUecoton, fruit qui ressemble à la pefche , mais beau* coup plus gros, melodia, f. Mélodie , chant doux. melodioso, m. Mélodieux, doux. melodiosamente> Mélodieusement ...
César Oudin, 1675
7
La Prima: Cómo será Mi Piel Junto a Tu Piel
Clarice se sintió bañada por los rayos solares que los hijos le enviaban. Y un vago sollozo salió melodiosamente de lo más antiguo de su corazón y Clarice supo que en sus hijos reside, eternamente encendida, la llama que le dejó su padre.
Stella Khabié Rayek, calibre (0.7.43) [http://calibre-ebook.com], 2011
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Melodiosamente, Melodieufiment. .ф. algo de memoria , Aprendre quel- J Mencarfc , Se bouger , ft remuer , Jt Melodiofo , Mélodieux , doux,. -it- que chofe par cœur . Y mcu □jptr. Meloja, f. Hidromel, т. "Ф Lo sè de memoria, Je le fais par cœur.
Francisco Sobrino, 1734
9
El peso de las cosas en la luz
Si la mano no girase, el dorso que ampara y el hueco de la palma, se mirarían, enemistados. Si no hubiésele iniciado ese movimiento diferente, ese giro circular en que el anverso y el reverso se funden melodiosamente, astros míos. Giro ...
Fina García Marruz, 2006
10
Cartas a Sofía en prosa y verso, sobre la física, química é ...
Lin. se presentan ante sus hembras , y cantando melodiosamente empiezan lo trata de agradar para inspirar ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELODIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melodiosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Um dia após violência policial, PM reafirma práticas e entidades ...
No trajeto, manifestantes enchiam os pulmões para gritar melodiosamente "que coincidência, não tem polícia, não tem violência". Mas houve violência. Quando ... «EL PAÍS Brasil, Sep 16»
2
El Filósofo Desviado
Aristóteles concedió el argumento a los pitagóricos de la siguiente manera: “Tales aserciones suenan bien y melodiosamente, pero es imposible que suceda ... «ViceVersa Magazine, Sep 16»
3
Los suspiros de España se reunieron en Valladolid
Tantos eran los matices que sacaban a cada nota, melodiosamente desgranadas, que ni la emoción que el torero extremeño daba a cada pasaje de su ... «Taurologia.com, Sep 16»
4
La voz del amor
Naturalmente, había muchos hombres que llamaban y que de inmediato quedaban prendados de su voz cuando ella decía melodiosamente: “Laboratorios ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
5
20 años sin Gilda
Son sus ojos diáfanos, brillantes, el marco ideal para una voz melodiosamente recordable. Es el aura que le adivinan sus fieles, que se cuentan de a miles, esa ... «Gente Online, Jul 16»
6
Los Ramones: 40 años de ´Blitzkrieg Bop´, su primer single
Incipiente y brutalmente punk en espíritu pero melodiosamente pop en su más indestructible esencia, 'Blitkrieg Bop' resume a la perfección el ideario de los ... «Información, Feb 16»
7
Ramones, 40 años de legado punk
Incipiente y brutalmente punk en espíritu pero melodiosamente pop en su más indestructible esencia, Blitkrieg Bop resume a la perfección el ideario de los ... «Público, Feb 16»
8
Generación Berklee: así ven Valencia los alumnos del college de la ...
Valencia vista desde los ojos de una influyente comunidad internacional de músicos. Son la Generación Berklee y están contagiado melodiosamente a la ... «valenciaplaza.com, Sep 15»
9
Flashmob sinfónico rompe el ajetreo del Centro de Mérida (videos)
Ante la mirada de asombro de los transeúntes, sonaba melodiosamente el eco de flautas, violines, tambores, contrabajos, tubas y marimbas, entre otros ... «Sipse.com, Mai 15»
10
VIDEO: 'Flash Mob' sorprende a transeúntes en Mérida
Ante la mirada de asombro de los transeúntes, sonaba melodiosamente el eco de flautas, violines, tambores, contrabajos, tubas y marimbas, entre otros ... «Periódico Zócalo, Mai 15»

BILDER ÜBER «MELODIOSAMENTE»

melodiosamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melodiosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/melodiosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z