Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melódico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELÓDICO AUF SPANISCH

me ·  · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELÓDICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Melódico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MELÓDICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melódico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Melodie

Melodía

Eine Melodie ist eine Sequenz von Klängen, die als eine Einheit wahrgenommen wird. Es entwickelt sich in einer linearen Sequenz, dh im Laufe der Zeit, und hat seine eigene Identität und Bedeutung in einer bestimmten Klangumgebung. In ihrem wörtlichsten Sinne ist eine Melodie eine Kombination von Höhen und Rhythmus, während in einem figurativeren Sinne der Begriff manchmal erweitert wurde, um die Nachfolge von anderen musikalischen Elementen wie Timbre zu umfassen. Es kann davon ausgegangen werden, dass die Melodie im Vordergrund der Hintergrundbegleitung steht. Aber eine Melodielinie oder eine Stimme muss nicht unbedingt eine Vordergrundmelodie sein. Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular. En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no tiene necesariamente que ser una melodía en primer plano.

Definition von melódico im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet melodisch, zu der Melodie zu gehören oder sich darauf zu beziehen. En el diccionario castellano melódico significa perteneciente o relativo a la melodía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melódico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MELÓDICO


anódico
·di·co
antiespasmódico
an·ties·pas··di·co
catódico
ca··di·co
episódico
e·pi··di·co
espasmódico
es·pas··di·co
índico
ín·di·co
inmódico
in··di·co
jurídico
ju··di·co
lúdico
·di·co
médico
·di·co
metódico
me··di·co
módico
·di·co
monódico
mo··di·co
paródico
pa··di·co
periódico
pe·rió·di·co
prosódico
pro··di·co
rapsódico
rap··di·co
síndico
sín·di·co
sinódico
si··di·co
sódico
·di·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MELÓDICO

melodía
melódica
melódicamente
melodiosa
melodiosamente
melodioso
melodista
melodrama
melodramáticamente
melodramático
melodreña
melografía
meloja
melojar
melojo
melolonta
melómana
melomanía
melómano
melón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MELÓDICO

antijurídico
balompédico
biomédico
dico
enciclopédico
esporádico
fatídico
heráldico
hidatídico
impúdico
lipídico
miocárdico
nórdico
ortopédico
paramédico
peptídico
pericárdico
dico
dico
verídico

Synonyme und Antonyme von melódico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELÓDICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

melódico melodía sucesión sonidos percibida como sola entidad desenvuelve secuencia lineal decir largo tiempo tiene identidad propio dentro entorno sonoro particular sentido más perteneciente relativo núcleo melódico estudio grito música todos introducción contorno decimos trazamos esos tenemos resultado gráfica muestra dirección constituye nbsp canciones infantiles actuales región murcia tipo pertenecen estas tres caracteriza estar construido cinco ámbito defectivo hexacordo mayor evolucionar teniendo notas apoyo tónica dominante propiedad educación orden hemos

Übersetzung von melódico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELÓDICO

Erfahre, wie die Übersetzung von melódico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von melódico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melódico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旋律
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

melódico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

melodic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मधुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мелодичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melódico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুতান-সংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélodique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melodi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

melodisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

旋律の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가락의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melodic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giai điệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிமையாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melodik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melodico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melodyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мелодійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melodic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελωδικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melodiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melodiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melodisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melódico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELÓDICO»

Der Begriff «melódico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.209 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melódico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melódico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melódico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELÓDICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «melódico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «melódico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melódico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELÓDICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melódico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melódico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Música Para Todos: Una Introducción Al Estudio de la Música
Contorno melódico Decimos que una melodía es una sucesión de sonidos. Si trazamos una línea que una a todos esos sonidos, tenemos como resultado una gráfica que muestra la dirección de la melodía. Esa gráfica constituye lo que ...
Manuel R Castro Lobo, 2003
2
Canciones infantiles actuales en la región de Murcia: ...
El tipo melódico al que pertenecen estas tres canciones se caracteriza por estar construido con cinco sonidos, en un ámbito defectivo de hexacordo mayor, y evolucionar teniendo como notas de apoyo la tónica y la dominante. La propiedad ...
María Jesús Martín Escobar, Concha Carbajo Martínez, Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 2003
3
Música y educación
MELÓDICO. Orden melódico y melodía Hemos puesto ya de relieve que el lenguaje reposa sobre la disposición de sucesiones de sonidos que se inscriben en el orden melódico sin que por ello constituya lo que denominamos «melodía» .
Guy Maneveau, 1992
4
Técnicas de arreglos para la orquesta moderna
H. EL. ANÁLISIS. MELÓDICO. 2. 1 CLASIFICACION DE LAS NOTAS En un principio distinguiremos dos tipos de notas melódicas, las denominadas " principales" y "secundarias". 2.1.1 Principales Se consideran notas principales a: — Las ...
Enric Herrera, 1986
5
Aproximación fenomenológica a la obra musical de Gonzalo ...
EL NÚCLEO MELÓDICO COMO UNIDAD BÁSICA DE LA MÚSICA □ ara demostrar que la estructura dinámica existe en los diferentes niveles arquitectónicos de la música, es necesario determinar cuál es la mínima unidad, o lo que ...
Miguel Astor, 2002
6
El otro lado del habla: la entonación poética
Enfoque melódico y enfoque rítmico-melódico de la entonación. Como se podrá apreciar en el corpus de citas que sigue, hay dos posiciones conceptuales diferentes en torno a los factores constitutivos de la entonación, las que hemos ...
Otto Ricardo-Torres, 2004
7
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
atomización melódica, transición melódica entre los movimientos en que se enmarca, cierto carácter descriptivo en el diseño del contorno melódico, y cierta influencia del canto litúrgico. a) Construcción melódica. La atomización melódica , es ...
Pérez Berná, Juan
8
Páginas inéditas del cancionero de Salamanca
Modo de MI El modo de MI es un sistema melódico que tiene como sonido principal y básico la nota MI. Alrededor de esta nota y de la atracción y dominio que ejerce sobre todas las demás se organiza todo el decurso melódico de la tonada, ...
Manuel García Matos, Aníbal Sánchez Fraile, Angel Carril Ramos, 1995
9
Teoría y análisis de la entonación
Por su parte, el análisis de configuraciones melódico de inflexión final encuentra su principal representación en la escuela española y, en concreto, en la obra de Navarro Tomás (1944). Los tres tipos de análisis de configuraciones ...
Francisco José Cantero Serena, Francisco José Cantero, 2002
10
Musica. Volumen Ii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
MELÓDICO. LA. ARTICULACIÓN. MELÓDICA. Se ha elaborado para este tema una Unidad específica, a pesar de tener muchos elementos en común con otras unidades, al ser fundamentales sus contenidos para comprender la música y ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELÓDICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melódico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Voodoo regresa con más 'hard rock'melódico en 'Lady Blue'
“Did you miss me, honey?” (“¿Me extrañaste, cariño?”), canta Guido Fernández, líder y fundador de Voodoo, y lo hace en Yukon, una de las nuevas canciones ... «La Nación Costa Rica, Sep 16»
2
Single adelanto de Urban, rock melódico desde Bilbao
A caballo entre Marea y los Despistaos, más a estos últimos, suena el single del nuevo disco de los bilbaínos Urban. El CD, que saldrá a la venta el 16 de ... «Manerasdevivir.com, Sep 16»
3
Excelsyum y su melódico metal sinfónico
El metal sinfónico es un estilo que por lo general sabe combinar una voz dulce y clásica femenina con guitarras rápidas y batería pesada, logrando una ... «TN8.tv, Jul 16»
4
El death metal melódico también hace presencia en Rock al Parque ...
Las canciones de Adaimon tienen inspiración en la literatura, como su tema Domus Asterionus basado en el libro La casa de Asterion de Jorge Luis Borges, ... «Publimetro Colombia, Jul 16»
5
El pop melódico de Miguel Bosé llegó a los Jardins de Pedralbes
El pop elegante de Miguel Bosé llenó casi al completo el aforo de los Jardins de Pedralbes. El cantante panameño (nada que ver con los papeles, simplemente ... «La Vanguardia, Jun 16»
6
Cantante Robles deleitará a fans con “Melódico” en foro capitalino
La cita con sus fans es este jueves 16 de junio y deleitará con los temas de su más reciente álbum “Melódico” (Casete, 2015), además de dar un adelanto de lo ... «20minutos.com.mx, Jun 16»
7
A Coruña armoniza el rock, el pop operístico y el melódico en una ...
La música melódica tenia su representante en El Consorcio, el rock duro y clásico en Los Suaves, y la música con resabios operísticos, en Il Divo. Un trío de ... «El Ideal Gallego, Jun 16»
8
Alejandro Suárez emociona desde su repertorio melódico
Alejandro Suárez emociona desde su repertorio melódico. 11 de junio 2016 El artista mendocino que adoptó Jujuy, hoy luce un estilo musical muy diferente al ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
9
Crítica: Rock melódico
Con Trátame suavemente, de Soda Stereo, Alexis Murillo mostró registros altos muy adecuados para el rock melódico argentino y ya en Losing my Religión, ... «El Universo, Mär 16»
10
Solemne y melódico adiós
El sexto concierto de la XXV temporada de la Orquesta Sinfónica de Yucatán (OSY) sostuvo como núcleo un concierto de tuba, el más voluminoso y grave de ... «El Diario de Yucatán, Mär 16»

BILDER ÜBER «MELÓDICO»

melódico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melódico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/melodico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z