Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mesnadero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESNADERO AUF SPANISCH

mes · na · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESNADERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mesnadero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MESNADERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mesnadero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mesnadero im Wörterbuch Spanisch

Das Wörterbuch mesnadero auf Spanisch bedeutet Mann, der in der Mesnada diente. En el diccionario castellano mesnadero significa hombre que servía en la mesnada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mesnadero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MESNADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MESNADERO

mesillo
mesinga
mesingo
mesita
mesma
mesmedad
mesmerismo
mesmo
mesnada
mesnadería
mesoamericana
mesoamericano
mesocarpio
mesocarpo
mesocéfala
mesocefalia
mesocéfalo
mesocracia
mesocrática
mesocrático

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MESNADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonyme und Antonyme von mesnadero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MESNADERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mesnadero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von mesnadero

MIT «MESNADERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mesnadero guerrillero mercenario soldado caballero hombre servía mesnada anales matritense heráldica moneva vocabulario edad media estaba encima jerarquía nobiliaria aragonesa según desprende fuero quot statuimus richi nomines dado juan cortes zaragoza nbsp costumbres trajes cristiana cange cita antiguo ceremonial manifiesta como hacia señala número hombres debian componer séquito cuando doncel dice distinguido mucho documentos navarros archivos nacionales franceses parís sant valtierra alcaide castillo corella sánchez fernando garcía cuevas lana lope escudero antigüedades reino navarra adiciones imponía condición servirle propias pensas armas caballo bien armado saber dios ario juntos separados véase yaben mismo año concedió summaria investigacion origen privilegios assentado numero fieros mesnadero cierto limitado señaladas

Übersetzung von mesnadero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESNADERO

Erfahre, wie die Übersetzung von mesnadero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mesnadero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mesnadero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

yearman
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mesnadero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mesnadero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

yearman
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

yearman
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

yearman
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

yearman
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

yearman
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

yearman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yearman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

yearman
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

yearman
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

yearman
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yearman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yearman
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

yearman
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

yearman
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yearman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

yearman
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

yearman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

yearman
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

yearman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

yearman
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

yearman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yearman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yearman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mesnadero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESNADERO»

Der Begriff «mesnadero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mesnadero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mesnadero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mesnadero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESNADERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mesnadero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mesnadero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mesnadero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESNADERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mesnadero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mesnadero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
Moneva, Vocabulario, p. 327a. En la Edad Media el mesnadero estaba por encima del caballero, en la jerarquía nobiliaria aragonesa, según se desprende del fuero "Statuimus qod richi nomines" (dado por Juan II en las Cortes de Zaragoza ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
2
Costumbres y trajes de la edad media cristiana y del ...
Du Cange cita un antiguo ceremonial que manifiesta como se hacia un caballero mesnadero y señala el número de hombres que debian componer su séquito. « Cuando un caballero doncel, dice el ceremonial, se ha distinguido mucho en la ...
3
Documentos navarros en los archivos nacionales franceses, París
Sant de Valtierra, caballero, 188; mesnadero, alcaide del castillo de Corella, 96, 261. Sánchez, Fernando, mesnadero, 118. Sánchez, García, castellano de las cuevas de Lana, 299. Sánchez, Juan, caballero, 249. Sánchez, Lope, escudero ...
Javier Baleztena Abarrategui, 1978
4
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
le imponía la condición de servirle, á sus propias es- pensas, con un hombre de armas á caballo bien armado, según mesnadero, es á saber 40 dios una vez al ario ya juntos ó ya separados: véase yaben. En el mismo año concedió el rey 4o  ...
José Yanguas y Miranda, 1840
5
Summaria investigacion de el origen y privilegios de los ...
üf assentado, que no fue el numero de los Ca* fieros Mesnadero s cierto ,ni limitado a señaladas Familias (como queda dicho) hubo otras de spe* llidos diferentes, constituydas en este estado y Nobleza, como fueron. :.i * . Don Ximenó de ...
Juan Francisco Montemayor y Córdoba de Cuenca, 1665
6
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Sancho de Maya mesnadero en 1414: caj. (i) En otra parte dice que se llamaba Doña Inés Claver: comp. tom. 29 pág. 258 : caj. i5i n. 9. Infiérese que Inés y Anglesa serian sinónimos. 113 n. 79: comp. tom. 19 pág. 1 19.= Herrando MAU 199.
José YANGUAS MIRANDA, 1843
7
El Adalid almogávar: novela histórica original
Así exclamaron muchas voces, celebrando con palmadas, las palabras del mesnadero. —Tenéos, gritó el sargento, levantando la cabeza y dirigiendo una mirada amenazadora sobre los soldados que formaban el corro; tenéos, ca vuestras ...
Joaquín Guichot, 1864
8
Gontran el bastardo; ó, El pastor de las navas; novela histórica
tar el espía del conde de Castro, y que á nienos que fuese brujo, no podia haber salido por ninguna parte. . , — Oye, Martin, dijo por.último el mesnadero, si no te parece mal mi consejo, vete á la cama, y otra vez mira bien lo que haces , antes  ...
Francisco José Orellana, 1853
9
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: G - P
le imponia la condicion de servirle, á sus propias es- pensas, con un hombre de armas á caballo bien arma-' do, segun mesnadero, es á saber 40 días una vez al año ya juntos ó ya separados: véase taben. En el mismo ano concedió el rey ...
José Yanguas y Miranda, 1840
10
Revista internacional de los estudios vascos
su rôtulo suele ser: pro miliciis Baronum n, donde se asientan las cantidades de dinero, pan y cebada pagaderas á estos personajes por sus servicios. Mas tarde salió á luz el nombre de mesnadero, cuya significación exacta es obscura.

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESNADERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mesnadero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manrique y Amador
Al llegar ya habían incinerado al pobre Manrique -el cuerpo moreno, canijo y enjuto de un banderillero- que paseó por Galicia con nombre de mesnadero del ... «Faro de Vigo, Jun 16»
2
#FIFAGate | Todo comenzó en Argentina '78
A Figo no hay que creerle nada, es un mesnadero. Figo es el mismo que, híper millonario e ídolo del Barcelona, se fue a jugar al Real Madrid por unos pocos ... «Perfil.com, Jun 15»
3
2015, todo un año de espadas
Son retratos que simbolizan el universo de la espada: desde el guerrero bárbaro a la sablista de competición pasando por la amazona, el tracio, el mesnadero ... «EL PAÍS, Dez 14»
4
De 'Interviú' a 'La Tuerka': la diputada del PP que quiere debatir con ...
Votar positivo25; Denunciar Comentario; Responder. mesnadero Lector influyentedesde 15.10.2012281 comentarios. #2. 02.10.2014 - 09:35 H. Compartir. «El Confidencial, Okt 14»
5
Semblanza del Rey Jaime I
La Crónica de Ramón Montaner relata que los duelos, llantos y lamentos empezaron por toda la ciudad, y no quedó rico-hombre, mesnadero, caballero, mujer ... «Las Provincias, Feb 08»

BILDER ÜBER «MESNADERO»

mesnadero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mesnadero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mesnadero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z