Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mesnadería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESNADERÍA AUF SPANISCH

mes · na · de ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESNADERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mesnadería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MESNADERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mesnadería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mesnadería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Mesnadería im Wörterbuch ist sala del mesnadero. En el diccionario castellano mesnadería significa sueldo del mesnadero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mesnadería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MESNADERÍA


amasandería
a·ma·san·de··a
camaradería
ca·ma·ra·de··a
escudería
es·cu·de··a
ganadería
ga·na·de··a
gradería
gra·de··a
guardería
guar·de··a
heladería
he·la·de··a
hilandería
hi·lan·de··a
hospedería
hos·pe·de··a
judería
ju·de··a
lavandería
la·van·de··a
majadería
ma·ja·de··a
mercadería
mer·ca·de··a
nadería
na·de··a
panadería
pa·na·de··a
pescadería
pes·ca·de··a
pradería
pra·de··a
prendería
pren·de··a
sedería
se·de··a
toldería
tol·de··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MESNADERÍA

mesilla
mesillo
mesinga
mesingo
mesita
mesma
mesmedad
mesmerismo
mesmo
mesnada
mesnadero
mesoamericana
mesoamericano
mesocarpio
mesocarpo
mesocéfala
mesocefalia
mesocéfalo
mesocracia
mesocrática

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MESNADERÍA

albardería
bandería
cardería
cebadería
chafardería
cordería
curandería
espadería
fardería
fundería
godería
juradería
ladería
lindería
mandadería
monedería
recaudería
ribaldería
vagabundería
zurdería

Synonyme und Antonyme von mesnadería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESNADERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mesnadería sueldo mesnadero antigüedades reino navarra adiciones infiérese dejamos dicho hablando milites cuando lupo eximino señor agón decía noble debía recibir otro martin gonzález peinalen pere yeneguiz nbsp castillo villa javier reina juana bajo condicion sueldos forma siguiente sepan quantos esta present carta verán odrán martinez seiñor savier filio aznár quot fillo sada observancias jimeno pérez salanova justicia aragón estos tales debe otros veces ciertos dineros deben llamados denarios servicio pues verdad hijo ricohombre tener honor sucede documentos navarros archivos nacionales franceses parís beaumarchais gobernador mano benito molener córdoba camarlengo libras torneses tenencia dicha torre primero segundo

Übersetzung von mesnadería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESNADERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von mesnadería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mesnadería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mesnadería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mesnadería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mesnadería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mesnadería
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mesnadería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mesnadería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mesnadería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesnadería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mesnadería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mesnadería
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesnadería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mesnadería
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mesnadería
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mesnadería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesnadería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mesnadería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mesnadería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mesnadería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mesnadería
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mesnadería
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mesnadería
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mesnadería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mesnadería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mesnadería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mesnadería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mesnadería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mesnadería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mesnadería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESNADERÍA»

Der Begriff «mesnadería» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.017 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mesnadería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mesnadería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mesnadería».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mesnadería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESNADERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mesnadería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mesnadería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
infiérese de lo que dejamos dicho , hablando de los milites , cuando Lupo Eximino señor de Agón decía , que era tan noble que no debía recibir mesnadería de otro que del rey: En 128o Martin González de Peinalen , Pere Yeneguiz de Pei- ...
José Yanguas y Miranda, 1840
2
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
castillo, y villa de Javier, á la reina D.a Juana , bajo la condicion de recibir 800 sueldos de mesnadería en la forma siguiente. *\Sepan quantos esta present carta verán, y odrán, »(1) que yó Gil Martinez seiñor de Savier filio de »D. Aznár de ...
José María Yanguas y Miranda, 1843
3
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
castillo, y villa de Javier, á la reina D." Juana , bajo' la condicion de recibir 800 sueldos de mesnadería en la forma siguiente. "Sepan quantos esta present carta verán, y odrán, que yó Gil Martinez seiñor de Savier fillo de »D. Aznár de Sada ...
José YANGUAS MIRANDA, 1843
4
Las Observancias de Jimeno Pérez de Salanova, Justicia de Aragón
Y a estos tales se les debe dar la mesnadería, a los otros se le da a veces ciertos dineros. Y deben ser llamados denarios por el servicio y no por la mesnadería. Pues en verdad el hijo de ricohombre no debe tener el honor si no sucede en la  ...
Jimeno Pérez de Salanova, Antonio Pérez Martín, 2000
5
Documentos navarros en los archivos nacionales franceses, París
... Beaumarchais, gobernador de Navarra, por mano de Benito Molener de Córdoba, camarlengo, 20 libras de torneses por su mesnadería y 6 por la tenencia de dicha torre, el primero, y 25 libras de torneses por su mesnadería, el segundo.
Javier Baleztena Abarrategui, 1978
6
Del latín al euskara / Latinetik euskerara
L. S. osteburu, mesnadero. osteburu-sari, mesnadería. hümïlis, -e: hümus 1. hümus, -ï, f., tierra; suelo. humus, íd. humanismo, -nista, íd. 1. hümïlis, -e, que está a ras de tierra; poco elevado; bajo; humilde. humil, humildade, umil, humilde , ...
Santiago Segura Munguía, Juan M. Etxebarria, 2009
7
Las Uniones aragonesas y las Cortes del reino: Texto
El 24 de septiembre don Jaime concede rentas de 2.000 sueldos jaqueses en concepto de mesnadería a Fernando Ahones, Rodrigo González de Villel y Fernando Oblitas“ y cantidades menores a Jimeno Blas de Ejea, Jimeno de Tovía y ...
Luis González Antón, 1975
8
Glosario de voces de armería
Mesnadería. — Sueldo del mesnadero. Mesnadero. — El que servía en la mesnada. V. Caballero de mesnada. Metator. — Oficial romano encargado del trazado y disposición del campamento. Meter á espada. — Pasar á cuchillo. Barcia.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
9
Los principios de la constitución española y de los de la ...
... que no se privase de honor , mesnadería , &c. si no hiciesen , poseedores porque , é fuese antes juzgado por Cort; que la misma seguridad tuviese lo dado por los ricos hombres ; que el servicio militar solo o- bligare dentro del reino , que ...
‎1821
10
Las libertades de Aragón: ensayo histórico, jurídico y político
... gobernara y administrara los negocios del reino de Aragón y Valencia; que mandase pagar á los mesnaderos su mesnadería del tiempo pasado; y restituyese á D. Fortuno, obispo de Zaragoza, en la pacífica posesión de su obispado.
Manuel Danvila y Collado, 1881

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mesnadería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mesnaderia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z