Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monedaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONEDAJE AUF SPANISCH

mo · ne · da · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONEDAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Monedaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONEDAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monedaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von monedaje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Währung im spanischen Wörterbuch ist das Recht, das dem Souverän für die Herstellung von Währung bezahlt wurde. Eine andere Bedeutung der Währung im Wörterbuch ist auch eine Dienstleistung oder eine Abgabe von zwölf Geldern pro Pfund, die in Aragon und Katalonien auf bewegliche Güter und Wurzeln von König Don Pedro II. La definición de monedaje en el diccionario castellano es derecho que se pagaba al soberano por la fabricación de moneda. Otro significado de monedaje en el diccionario es también servicio o tributo de doce dineros por libra que impuso en Aragón y Cataluña sobre los bienes muebles y raíces el rey don Pedro II.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monedaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MONEDAJE


abordaje
a·bor·da·je
bandidaje
ban·di·da·je
barandaje
ba·ran·da·je
bardaje
bar·da·je
blindaje
blin·da·je
cordaje
cor·da·je
fardaje
far·da·je
hospedaje
hos·pe·da·je
maridaje
ma·ri·da·je
peladaje
pe·la·da·je
rendaje
ren·da·je
rodaje
ro·da·je
vendaje
ven·da·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MONEDAJE

monear
monecillo
moneda
monedado
monedar
monedear
monedería
monedero
monegasca
monegasco
monegrina
monegrino
monema
mónera
monera
monería
monesca
monesco
monesterio
monetaria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MONEDAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Synonyme und Antonyme von monedaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONEDAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

monedaje derecho pagaba soberano fabricación moneda otro también servicio tributo doce dineros libra impuso aragón cataluña sobre bienes muebles raíces pedro libro zona cinca litera observancias reino notificáreís recibiendo seguida nuestro mandato acerca debeis hacer este instrumento apareciese plena manifiestamente predicho esto nubles demás citados nbsp homenaje profesor cayetano mergelina monedaje lérida jaime eximió pago aljamas judíos disponiendo febrero ningún decreto

Übersetzung von monedaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONEDAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von monedaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von monedaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monedaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

monedaje
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

monedaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Monedage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

monedaje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

monedaje
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

monedaje
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monedaje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

monedaje
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monedaje
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

monedaje
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

monedaje
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

monedaje
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

monedaje
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monedaje
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

monedaje
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

monedaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monedaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

monedaje
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monedaje
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monedaje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

monedaje
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monedaje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

monedaje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monedaje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monedaje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monedaje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monedaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONEDAJE»

Der Begriff «monedaje» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.775 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monedaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monedaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monedaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONEDAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monedaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monedaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monedaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONEDAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monedaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monedaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Observancias del Reino de Aragón
y nos lo notificáreís , recibiendo vos en seguida nuestro mandato acerca de lo que debeis hacer sobre este monedaje. Si por el instrumento apareciese plena y manifiestamente lo predicho , esto es, que los nubles, y los demás citados ...
‎1865
2
Homenaje al Profesor Cayetano de Mergelina
El MOnedaje en AragÓN y Lérida (1302) Jaime II eximió del pago del monedaje a las aljamas de los judíos de Aragón y de Lérida, disponiendo en 23 de febrero de 1302 que por ningún decreto regio o de sus sucesores estuvieren obligados ...
Varios
3
Libro de la manifestación del moravedí de las aldeas de la ...
Aragón no fue una excepción y por ello, al decir de Zurita, fue Pedro 11 quien intentó introducir el impuesto de "monedaje" en 1.205. Sin embargo parece que la oposición de ricos hombres y caballeros obligó al monarca a introducir ...
Pascual Crespo Vicente, 1998
4
La Orden del Hospital en la corona de Aragón: poder y ...
cándoles que los hospitalarios estaban exentos de lezdas y peajes, excepto del monedaje “°. En la otra carta ordenó a Bernardo de Palta, archidiácono de Tarragona, que atendiese a las disposiciones relativas al monedaje. En noviembre ...
María Bonet Donato, 1994
5
Archivo Hospitalario. Número 8. Año 2010
Madrid. 1666. Nota: Incluye: Escrituras de pedimento, renuncíacíón, ratificación, reconocimiento y cesión, etc., referentes al tema. 1649-1666. -Escrítura de renuncia del oficio de tesorero del señoraje y monedaje de la Casa dela l\lbneda de ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios
6
Judíos al servicio de Pedro el Grande de Aragón (1276-1285)
Monedaje. Actúa como jefe de la recaudación en Calatayud, Daroca, Teruel y en sus respectivas aldeas y hermandades, y también de Ariza, teniendo como subordinados suyos a los porteros García Ximénez (en Calatayud y sus aldeas y  ...
David Romano, 1983
7
Coronaciones de los Serenissimos Reyes de Aragon
El Monedaje tue íeruicio , que el Rey Don Pedro el Católico imfufo * en Aragm,y Cataluña^ fe repartió por + . _.. . razón de todos los bienes muebies'y rayzes, que cada vno te-- .2иг1*а."«*'с'$* ni a fin eximir a ninguno ¡aunque fut '/fe In fan fon ...
Jerónimo de Blancas, 1641
8
El Monasterio de Sijena: 1208-1348
Jaime 11 asigna a la infanta Blanca, priora de Sijena, en pago de lo que la curia real le debe, 24.333 sueldos y 4 dineros a percibirsobre el primer monedaje a recaudar en Sariñena y sus aldeas, Barbastro, Alcañiz y tenencia de Calatrava, ...
Regina Sáinz de la Maza Lasoli, 1994
9
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
lados, ricoshombre* , caballeros é hijosdalgo otorgaron que de sus collazos fuese cogido el monedaje para el rey. El alcalde y preboste de la ciudad de la Navar- ria de Pamplona , á quienes como á los de los otros pueblos se les encargaba ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
10
Musulmanes en Cataluña: las comunidades musulmanas de las ...
PQBLACIÓN DE LAS ALJAMAS EXISTENTES EN LAS ENCOMIENDAS HOSPITALARIAS DE ASCO Y MIRAVET (SIGLO xrvy' MONEDAJE HOMENAJE MONEDAJE FOGATGE FOGATGE MONEDAJE HOMENAJE 1329 1349 1350 1358-59 ...
Pasqual Ortega i Pérez, 2000

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONEDAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monedaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La expansión del liberalismo económico y su relación contradictoria ...
El enorme beneficio del monedaje para el dólar fiduciario y el proceso de financiarización de la economía se sitúan en primera línea de ataque. La segunda ... «BolPress, Dez 12»
2
TANGO feroz…
Es el "monedaje" que lanzó al mercado el Banco Central para suplantar las que usted tiene en el monedero, y las que tiran en la "fuente del Cacho" para pedir ... «El Acontecer Diario, Jan 11»

BILDER ÜBER «MONEDAJE»

monedaje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monedaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/monedaje>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z