Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monovolumen" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONOVOLUMEN AUF SPANISCH

mo · no · vo · lu · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONOVOLUMEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Monovolumen ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MONOVOLUMEN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monovolumen» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
monovolumen

Minivan

Monovolumen

Ein Minivan oder Monospace ist eine Art von Auto, das die höchsten Sitze im Pkw hat, und der Motorraum, der Passagier und der Kofferraum sind in einer Einheit integriert, um den Platz optimal zu nutzen. Es unterscheidet sich von einem Tourismus durch die größere Höhe, und weil die Motorhaube und die Frontscheibe praktisch parallel sind, im Gegensatz zu den Autos Off-Road. Käufer von Minivans sind oft große Familien, die viele Sitze benutzen müssen und viele Objekte häufig laden oder einfach nur ein geräumiges Fahrzeug wollen. Es heißt "Minivan" auf Spanisch, weil das Auto ein einziger Körper ist. Der Motor ist so untergebracht, dass er sehr wenig vor der Vorderachse vorsteht und höher und noch mehr geneigt ist als im Tourismus, um Platz im Fahrgastraum zu haben. Je nach Modell können die Sitze ausgeschaltet und wieder eingekuppelt oder auf Schienen bewegt, gefaltet oder sogar zerlegt werden. Diese "Flexibilität" ermöglicht es, das Innere des Autos entsprechend den Bedürfnissen des Eigentümers in jeder Situation zu konfigurieren. Un monovolumen o monoespacio es un tipo de automóvil que tiene los asientos más elevados que en un automóvil de turismo, y el compartimiento del motor, de pasajeros y baúl están integrados en una sola unidad, para aprovechar el espacio de manera óptima. Se distingue de un turismo por la mayor altura, y porque el capó y el vidrio delantero son prácticamente paralelos, a diferencia de los automóviles todoterreno. Los compradores de monovolúmenes suelen ser familias numerosas, que precisan utilizar muchas plazas y cargar muchos objetos frecuentemente, o que desean simplemente un vehículo espacioso. Se denomina "monovolumen" en español debido a que el automóvil constituye un único cuerpo. El motor está alojado de tal manera que sobresale muy poco por delante del eje delantero, y está montado más alto e incluso más inclinado que en un turismo, para liberar espacio en el habitáculo. Según el modelo, los asientos se pueden desenganchar y reenganchar o desplazar sobre carriles, plegar o incluso desmontar. Esta "flexibilidad" permite configurar el interior del automóvil de acuerdo con las necesidades del propietario en cada situación.

Definition von monovolumen im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Monovolumen im Wörterbuch ist eine Art von Personenkraftwagen, bei der der Motor, die Passagiersitze und der Gepäckraum einen einzigen Raum einnehmen. En el diccionario castellano monovolumen significa se dice de un tipo de automóvil de turismo en el que el motor, los asientos de los pasajeros y el maletero ocupan un solo espacio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monovolumen» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MONOVOLUMEN


acumen
cu·men
albumen
al·bu·men
betumen
be·tu·men
bitumen
bi·tu·men
cacumen
ca·cu·men
cardumen
car·du·men
cerumen
ce·ru·men
chirumen
chi·ru·men
churumen
chu·ru·men
lactumen
lac·tu·men
lumen
lu·men
numen
nu·men
resumen
re·su·men
volumen
vo·lu·men

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MONOVOLUMEN

monostrófico
monote
monoteísmo
monoteísta
monotelismo
monotelita
monotemático
monotipia
monotipo
monótona
monótonamente
monotonía
monótono
monotrema
monovalente
monovera
monovero
monóxido
monóxilo
monozigótico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MONOVOLUMEN

abdomen
carmen
certamen
ciclamen
crimen
culmen
dictamen
discrimen
dolmen
espécimen
examen
flamen
foramen
germen
gravamen
himen
maderamen
régimen
semen
velamen

Synonyme und Antonyme von monovolumen auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONOVOLUMEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

monovolumen dacia segunda mano monoespacio tipo automóvil tiene asientos más elevados turismo compartimiento motor pasajeros baúl están integrados sola unidad para aprovechar espacio manera óptima distingue mayor altura porque capó vidrio dice maletero ocupan solo monovolumen intensivo porcino rediseño asiento modular adaptación elemenos amovibles fijos estructurales edición desmontable rígida lona figura pick bajo denominación genérica engloban serie vehículos puesto conducción elevado mayoría nbsp salvaje cuando avancé paso inestable hacia gran puerta lateral joven abrió miré interior repente cuenta tenía menor idea cómo arreglármelas subir análisis balances interprete estados financieros explica porqué decidió adquirir flamante distribuir piezas desde modelo usted como cualquier

Übersetzung von monovolumen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONOVOLUMEN

Erfahre, wie die Übersetzung von monovolumen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von monovolumen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monovolumen» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面包车
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

monovolumen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Minivan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिनीवैन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حافلة صغيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

минивэн
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minivan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিনিভ্যান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mini-fourgonnette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minivan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Minivan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミニバン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미니 밴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minivan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

minivan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மினிவேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

minivan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

minivan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

minivan
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

minivan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мінівен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minivan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

minivan
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minibus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minibuss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minivan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monovolumen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONOVOLUMEN»

Der Begriff «monovolumen» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.588 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monovolumen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monovolumen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monovolumen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONOVOLUMEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monovolumen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monovolumen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monovolumen auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONOVOLUMEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monovolumen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monovolumen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
... desmontable rígida o de lona. Figura 4.28. Vehículo tipo «pick-up». Monovolumen. Bajo la denominación genérica de «monovolumen», se engloban una serie de vehículos con un puesto de conducción elevado, y que en la mayoría de ...
AGUEDA, 2010
2
Salvaje
Cuando avancé con paso inestable hacia la gran puerta lateral del monovolumen, el más joven me la abrió. Miré el interior, y, de repente, me di cuenta de que no tenía la menor idea de cómo iba a arreglármelas para subir al vehículo.
Cheryl Strayed, 2013
3
Análisis de Balances.: Interprete sus estados financieros ...
Eso explica el porqué decidió adquirir un flamante monovolumen para distribuir sus piezas. Desde que se decidió por el modelo, usted, como cualquier otro, tuvo que guardar su turno. Tras varios meses de espera, ayer se lo han entregado.
Jose Manuel Chapado Fernández-Ardavín, 2008
4
ELEMENTOS AMOVIBLES 4 a EDICIÓN
... desmontable rígida o de lona. Figura 1.28. Vehículo tipo «pick-up». Monovolumen. Bajo la denominación genérica de «monovolumen», se engloban una serie de vehículos con un puesto de conducción elevado, y que en la mayoría de los ...
AGUEDA, 2010
5
¿Dónde te escondes?
monovolumen. Mercedes. negro. —Y ella conocía al conductor —insistió Gregg, con voz ronca por la fatiga y la tensión—. El la llamó por su nombre y ella se metió dentro enseguida. En los once o doce días pasados desde que se informó de ...
Mary Higgins Clark, 2010
6
Tecnología e innovación en la empresa
... vinculadas a la realización de I+D y de otras actividades. Cuadro 11.2 El vehículo monovolumen de Volskwagen y Ford La década de los años noventa fue especialmente importante para la eclosión del mercado de los monovolúmenes ...
Pere Escorsa Castells, Jaume Valls Pasola, 2003
7
Comportamiento del consumidor
Para generar la categoría de coche monovolumen, se necesita ir integrando información procedente de una o varias marcas y de la experiencia personal en relación con ellas. Asimismo, la "imagen" o concepto que se forme finalmente de lo ...
Alejandro Mollá Descals, 2006
8
Ideas que pegan
El anuncio televisivo del nuevo monovolumen compacto de General Motors, el Enclave, se abre con el vehículo aparcado junto a un parque. Un niño que lleva un casco de fútbol americano se subeal coche, seguidodesus dos hermanas ...
Chip Heath, Dan Heath, 2011
9
PHTLS. Soporte vital básico y avanzado en el trauma ...
Se ha demostrado que las lesiones son más graves y los acompañantes tienen un mayor riesgo de fallecer cuando un coche recibe un impacto lateral de un monovolumen, una furgoneta o un camión. En un choque lateral entre un coche y ...
Naemt, 2012
10
SEAT: AMBICIÓN DE SUPERARSE: La metamorfosis de la empresa ...
... segmento B, utilitario; segmento C, polivalente; segmento D, familiar; segmento E, berlina; segmento G, gran lujo; segmento H, deportivo; segmento J, monovolumen mini; segmento K, monovolumen medio; segmento L, monovolumen. 6.
Juan José Díaz Ruíz, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONOVOLUMEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monovolumen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El nuevo Peugeot 5008 rompe con la estética de monovolumen ...
Peugeot asegura que el nuevo modelo es una mezcla entre la versatilidad de un monovolumen con una cierta capacidad todoterreno. Estará exclusivamente ... «Motorpasion, Sep 16»
2
Mitsubishi desvela el XM Concept, un mestizo de SUV y ...
Mitsubishi explicó que el XM Concept combina las características de un crossover y de un monovolumen y cuenta con líneas deportivas en la carrocería que se ... «elEconomista.es, Aug 16»
3
Mitsubishi XM Concept, SUV y monovolumen
El Mitsubishi XM Concept estará expuesto en el Salón Internacional del Automóvil de Indonesia durante estos días. Este concepto adelanta las formas de un ... «Autobild.es, Aug 16»
4
Mitsubishi MPV Concept: un vehículo a medio camino entre SUV y ...
De momento es sólo un prototipo que responde al nombre de MPV concept car y, como su propio nombre indica, se trata de un monovolumen (las siglas ... «elEconomista.es, Jul 16»
5
Ssangyong XLV, un buen monovolumen con un gran maletero
Ssangyong lanza al mercado español un nuevo e interesante modelo, el XLV, que se integra en el segmento de los monovolúmenes compactos, con una ... «El Confidencial, Jun 16»
6
Ya hemos conducido primer monovolumen compacto de ...
El nuevo XLV (ver imágenes y detalles accediendo a este enlace) viene a complementar en su escalón inferior la oferta monovolumen de SsangYong, que ya ... «ABC.es, Jun 16»
7
Renault Grand Scenic 2017: las 4 claves de un gran monovolumen ...
Entre las claves de este gran monovolumen su espacio, de carga y para los pasajeros; su diseño, tanto interior como exterior; su equipamiento y tecnología; y la ... «Diariomotor, Mai 16»
8
Lo nunca visto en BMW: así es su primer monovolumen
Es el coche más innovador de la gama BMW porque se trata de un vehículo monovolumen -llamado BMW 218D Gran Tourer-, algo nunca visto en la marca, ... «El Confidencial, Mai 16»
9
Scénic, el monovolumen que revolucionó a la industria automotriz ...
Hace 20 años entró en la escena de la industria automotriz el Renault Scénic, el primer monovolumen compacto. Con innovación en el diseño y nuevas ... «LA NACION, Mär 16»
10
Chrysler coloca el precio del monovolumen "Pacifica" por debajo de ...
Chrysler dijo hoy que su nueva generación de monovolúmenes, Pacifica, tendrá un precio en Estados Unidos inferior a los 30.000 dólares, por debajo de los de ... «eldiario.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «MONOVOLUMEN»

monovolumen

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monovolumen [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/monovolumen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z