Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciclamen" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CICLAMEN AUF SPANISCH

ci · cla · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CICLAMEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ciclamen ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CICLAMEN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciclamen» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ciclamen

Cyclamen

Cyclamen

Cyclamen, auch genannt, ua Artánita und Schweinebrot, ist eine Gattung von attraktiven und geschätzten Knollenpflanzen - nicht zu verwechseln mit einem Corm, einer Glühbirne, einem Rhizom oder einer Zwiebel - von 23 akzeptierten Arten der Familie Der primulaceae Obwohl es in jüngster Zeit in die Myrsinaceae der APG III-Klassifikation 2009 umgegliedert worden ist, betrachtet es die Familie als solche ungültig und schließt sie auch in den Primulaceen zusammen mit den Maesaceae und Theophrastaceae als einfache Unterfamilie ein , Die Myrsinoideae. El ciclamen, también llamado, entre otros, artánita y pan de puerco, es un género de atractivas y apreciadas plantas de tubérculo -no confundir con un cormo, un bulbo, un rizoma o una cebolla-, de 23 especies aceptadas, de la familia de las primuláceas. Aunque haya sido recientemente reclasificado en la de las Myrsinaceae la clasificación APG III del 2009, sin embargo, considera la familia invalida como tal y la incluye de nuevo en las Primulaceae, junto con las Maesaceae y las Theophrastaceae, a título de simple sub-familia, las Myrsinoideae.

Definition von ciclamen im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Alpenveilchen im Wörterbuch ist Alpenveilchen. En el diccionario castellano ciclamen significa ciclamino.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciclamen» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CICLAMEN


barrilamen
ba·rri·la·men
botamen
bo·ta·men
caderamen
ca·de·ra·men
cerdamen
cer·da·men
certamen
cer·ta·men
dictamen
dic·ta·men
duramen
du·ra·men
examen
xa·men
flamen
fla·men
foramen
fo·ra·men
gravamen
gra·va·men
libamen
li·ba·men
ligamen
li·ga·men
linamen
li·na·men
maderamen
ma·de·ra·men
pelamen
pe·la·men
pujamen
pu·ja·men
tetamen
te·ta·men
vejamen
ve·ja·men
velamen
ve·la·men

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CICLAMEN

ciclada
ciclamino
ciclamor
ciclán
ciclar
ciclatón
cíclica
cíclicamente
cíclico
cíclido
ciclismo
ciclista
ciclístico
ciclo
ciclohexano
cicloidal
cicloide
cicloidea
cicloideo
ciclomotor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CICLAMEN

abdomen
acumen
albumen
bitumen
cardumen
carmen
crimen
culmen
discrimen
dolmen
espécimen
germen
himen
lumen
monovolumen
numen
régimen
resumen
semen
volumen

Synonyme und Antonyme von ciclamen auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CICLAMEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ciclamen cuidados reproduccion planta básicos infojardin también llamado entre otros artánita puerco género atractivas apreciadas plantas tubérculo confundir cormo bulbo rizoma cebolla especies aceptadas familia primuláceas ciclamino historia mundo antiguo cyclamiínus kyklamínos cyclámen ínis cyclamen europaeum madreselva lonicera periclymenum scilla bifolia veneno violento heredifolium nbsp plagas enfermedades maceta flores esto característico fusariosis ayuda diferenciar enfermedad raquitismo causada ramularia cyclamini cola carácter más útil para diagnóstico decoloración color morado sombra problemas ciclamen todo conoce pocos cuenta pertenece tanto dicotiledóneas guardan poca relación lirios producción ornamentales herbáceas cultivos normales clamen persicum origen cuenca mediterránea sotobosque frondosas coníferas sobre suelos varía elemental farmacia botánica materia médica hoja redonda debaxo tira purpúreo tourn oficinas porcino artanita icon ángulos botanica medica mágico

Übersetzung von ciclamen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CICLAMEN

Erfahre, wie die Übersetzung von ciclamen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ciclamen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciclamen» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仙客来
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ciclamen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cyclamen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिक्लेमेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بخور مريم نبات عشبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цикламен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cíclame
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিক্ল্যামেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cyclamen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cyclamen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zyklamen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シクラメン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시클라멘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cyclamen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống anh thảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருவகை செடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cyclamen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

siklâmen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ciclamino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cyklamen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цикламен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciclamă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυκλάμινο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cyclamen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cyklamen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cyclamen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciclamen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CICLAMEN»

Der Begriff «ciclamen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.179 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciclamen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciclamen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciclamen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CICLAMEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciclamen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciclamen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciclamen auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CICLAMEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciclamen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciclamen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El ciclamen Lat. cyclamiínus, -I,/.; -num, -T, n. [gr. kyklamínos, -on]; cyclámen, -ínis , «.; ciclamen [Cyclamen europaeum L.] // Madreselva [Lonicera periclymenum L.] // Scilla bifolia L. [veneno violento] // Cyclámen heredifolium, ciclamen ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
2
Plagas y enfermedades de las plantas en maceta con flores
Esto es característico de la fusariosis en ciclamen y ayuda a diferenciar la enfermedad del raquitismo del ciclamen. que es causada por Ramularia cyclamini- cola. El carácter más útil para el diagnóstico es la decoloración de color morado, ...
‎2001
3
Plantas de sombra
PROBLEMAS Cyclamen Ciclamen Todo el mundo conoce el ciclamen, aunque pocos se dan cuenta de que pertenece a la familia de las primuláceas y que, por tanto. son dicotiledóneas y que guardan poca relación con los lirios y otros ...
Stefan Buczacki, 1994
4
Producción de flores y plantas ornamentales
2. PLANTAS HERBÁCEAS CON FLORES 2.1. Cultivos normales Ciclamen (Cy clamen persicum - Primuláceas) Origen De la cuenca mediterránea, en el sotobosque de frondosas o de coníferas, sobre suelos en los que el pH varía de 7 a 8.
H. Vidalie, 2001
5
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia médica ...
Ciclamen con hoja redonda, y que por debaxo tira á color purpúreo. B. Pin. 308. Tourn. p. 154. t > Ciclamen de las oficinas con hoja redonda, llamado Pan porcino y Artanita. Lob. Icon, a Ciclamen de hoja con ángulos. B. Pin. 308. Tourn. 1 55 ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
6
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Ciclamen con hoja redonda, y que por debaxo tira á color purpúreo. B. Pin. 308. Tourn. p. 154. i. □ Ciclamen de las oficinas con hoja redonda , llamado Pan porcino y Artanita. Lob. Icon.-, □ л Ciclamen de hoja con ángulos. B. Pin. 308.
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
7
Uso mágico y espiritual de inciensos y sahumerios: Aromas ...
Ciclamen (Cyclamen europaeum) Esencia: Fría. Planeta: Venus. Elemento: Agua . Divinidades: Hécate, Venus. Parte utilizada: Las partes aéreas. Efectos principales: Protección, fertilidad, amor. Particularidades: El ciclamen se coloca en el ...
Marianne Caland, Patrick Caland, 1995
8
Dioscórides. Estudios y traducción
895 Lonicera periclymenum L. 896 Significa 'otro ciclamen'. 897 Se repiten las mismas denominaciones que para el ciclamen, 2.164. 898 2.179. 899 4.3 gr. '"1, 1 90 ce. '"11 Es término ya hipocrático que sigue hoy perfectamente vigente, para ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
9
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
Ciclamen con hoja redonda , y que por debaxo tira á color purpúreo. B. Pin. 308. Tourn. p. 154. Ciclamen de las oficinas con hoja redonda , llamado Pan porcino y Artanita. Lob. Icon, tt Ciclamen de hoja con ángulos. B. Pin. 308. Tourn. 155.
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
10
Dictionarium medicum. Edición crítica de Avelina Carrera de ...
86: Botormari- nus, i panis porcinus M., Botbor Marien, i berba Marie, i artanita E3 etc.). La forma más corriente es bucbor marien, préstamo del árabe babür maryam (cf. Sinonima p. 182) para referirse al pamporcino, artanita o -1 ciclamen  ...
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Avelina Carrera de la Red, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CICLAMEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciclamen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una edición limitada de Guerlain a 550 para salvar Versalles
... con notas cítricas de galbanum y bergamota, además de lirio de los valles, ciclamen fresia, almizcle blanco y ámbar claro. Para cobijar tan majestuoso olor se ... «Expansión.com, Jun 16»
2
Flores para grandes historias de amor
“También montaría el ramo con bromelias, ciclamen y fucsias, de tonos exóticos”, explica Blumen. Todo para darle una sorpresa a Rivera, con el que quizá ... «EL PAÍS, Feb 16»
3
Jardín de invierno: flores, plantas y decoración
El Ciclamen también es una planta resistente al frío e ideal para dar un toque de elegancia a los marcos de las ventanas durante los meses de invierno. «Ella Hoy, Jan 16»
4
Respuestas a tus dudas básicas de jardinería en MiJardín
Las plantas del mes, el ciclamen, el madroño y el serbal, ilustran las hojas siguientes y aprenderemos también a cómo cuidarlos para que sean poductivas. «Diario de Ávila, Dez 15»
5
Roban 400 flores de pascua plantadas delante de la Catedral de Jaén
... cantidad de flores de pascua ubicadas en la Plaza de Santa María", sino que además han desaparecido más de cien ciclamen de la calle Bernabé Soriano. «La Vanguardia, Dez 15»
6
Multas de entre 50 y 100 euros a quien robe flores de pascua
Como principal novedad, también se plantarán 236 unidades de la variedad valentino y otras 1.000 de ciclamen de color blanco para confinarlas con las rojas. «La Opinión de Tenerife, Nov 15»
7
Al tripartito también le van las flores
Ciclamen, pensamientos y conejitos, especie más conocida como boca de dragón o anthirrinum, en rojo, amarillo, violeta, rosa, púrpura, naranja y azul helado. «Información, Nov 15»
8
Flores para decorar el jardín en otoño
Finalmente os recomiendo en esta pequeña selección de flores para el otoño, la planta llamada ciclamen. También es muy recurrida en esta época, si bien ... «Libertad Digital, Okt 15»
9
Canas con estilo
Los colores como el ciclamen, ciruela, rojo escarlata o frambuesa, vino y uva son tonos que debés incluir en tus labiales para lograr este contraste y tonos más ... «La Prensa, Aug 15»
10
El Ayuntamiento de Málaga promueve obras en los distritos por más ...
... forma inicial la modificación del Plan Especial de Reforma Interior del sector de Arroyo España, para cambiar las alineaciones de calle Ciclamen y Amazona, ... «20minutos.es, Jul 15»

BILDER ÜBER «CICLAMEN»

ciclamen

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciclamen [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ciclamen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z