Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bitumen" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BITUMEN

La palabra bitumen procede del latín bitūmen, -ĭnis 'betún', voz de origen celta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BITUMEN AUF SPANISCH

bi · tu · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BITUMEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bitumen ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BITUMEN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bitumen» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bitumen

Bitumen

Betún

Bitumen oder Bitumen ist ein Gemisch aus organischen Flüssigkeiten, hochviskos, schwarz, klebrig, vollständig löslich in Kohlenstoffdisulfid und hauptsächlich aus polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen zusammengesetzt. Bitumen ist die Restfraktion, die aus der fraktionierten Destillation von Erdöl resultiert. Es ist die schwerste Fraktion und die mit dem höchsten Siedepunkt. Es sollte nicht mit Asphalt oder Teer verwechselt werden. Diese Mischungen von bituminösen Materialien wurden im Straßenbau und Mauerwerk, in Mesopotamien und das Indus-Tal verwendet. Darüber hinaus wurde in Ägypten Bitumen in Mumifizierung verwendet, bis 3000 v. Chr. Es ist auch eine Mischung aus Ramie, Kalk, Öl und Schlacke oder gemahlenes Glas, verwendet, um die Gelenke von Wasserleitungen in Leitungswasser und anderen Wasserwerken meisten Bitumina enthalten Schwefel und verschiedene Schwermetalle, wie Nickel, Vanadium abdichten, Blei, Chrom, Quecksilber und auch Arsen, Selen und andere toxische Elemente. Bitumen können eine gute Erhaltung von Pflanzen und Tieren, die Fossilien in den Felsen bilden zu erreichen. El betún o bitumen es una mezcla de líquidos orgánicos altamente viscosa, negra, pegajosa, completamente soluble en disulfuro de carbono y compuesta principalmente por hidrocarburos aromáticos policíclicos. El betún es la fracción residual resultante de la destilación fraccionada del petróleo. Es la fracción más pesada y la que tiene el punto de ebullición más elevado. No debe ser confundido con el asfalto ni con el alquitrán. Estas mezclas de materiales bituminosos eran utilizadas en construcciones de caminos y albañileria, en Mesopotamia y el Valle del Indo. Además, en Egipto, el bitumen fue empleado en momificaciones, hasta el año 3000 a.C. También es una mezcla de estopa, cal, aceite y escorias o vidrios molidos, utilizada para tapar las juntas de los arcaduces en las cañerías de aguas y para otras obras hidráulicas La mayoría de los betunes contienen azufre y varios metales pesados como níquel, vanadio, plomo, cromo, mercurio y también arsénico, selenio y otros elementos tóxicos. Los betunes pueden lograr una buena conservación de plantas y animales, que forman fósiles en las rocas.

Definition von bitumen im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bitumen im Wörterbuch ist Bitumen. En el diccionario castellano bitumen significa betún.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bitumen» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BITUMEN


acumen
cu·men
albumen
al·bu·men
betumen
be·tu·men
cacumen
ca·cu·men
cardumen
car·du·men
cerumen
ce·ru·men
chirumen
chi·ru·men
churumen
chu·ru·men
lactumen
lac·tu·men
lumen
lu·men
monovolumen
mo·no·vo·lu·men
numen
nu·men
resumen
re·su·men
volumen
vo·lu·men

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BITUMEN

bitadura
bítamo
bitango
bitar
bíter
bitinia
bitínica
bitínico
bitinio
bitneriácea
bitneriáceo
bitonal
bitonalidad
bitongo
bitoque
bitor
bituminada
bituminado
bituminosa
bituminoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BITUMEN

abdomen
carmen
certamen
ciclamen
crimen
culmen
dictamen
discrimen
dolmen
espécimen
examen
flamen
foramen
germen
gravamen
himen
maderamen
régimen
semen
velamen

Synonyme und Antonyme von bitumen auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BITUMEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bitumen geografia natural betún mezcla líquidos orgánicos altamente viscosa negra pegajosa completamente soluble disulfuro carbono compuesta principalmente hidrocarburos aromáticos policíclicos fracción residual resultante destilación politécnico lenguas española inglesa asfaltado bilumen pizarra carbonífera cable revestimiento carrier asfalten judea spreading qualities cualidades extendedo nbsp revista ingenieria construccion akeroyd advances foamed technology fifth conference asphalt pavements southern africa capsa june swaziland hicks road recycling diseño racional pavimentos este caso constituye fase continua dispersa polímero temperaturas servicio elevadas módulo sensiblemente superior matriz conforma estanquidad impermeabilización edificación halász robert neue erkenntnisse praktische folgerungen für ausbildung flachdáchern bitumen teere asphalte peche heft seite haushofer bert heilsbítumenklebemassen sicht

Übersetzung von bitumen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BITUMEN

Erfahre, wie die Übersetzung von bitumen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bitumen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bitumen» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沥青
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bitumen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bitumen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्फ़ाल्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

битум
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

betume
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অ্যাসফল্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bitume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bitumen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bitumen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

瀝青
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

역청
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bitumen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bitum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிடுமன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्वालाग्राही खनिज पदार्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bitume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bitum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бітум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bitum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίσσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bitumen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bitumen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bitumen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bitumen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BITUMEN»

Der Begriff «bitumen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bitumen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bitumen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bitumen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BITUMEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bitumen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bitumen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bitumen auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BITUMEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bitumen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bitumen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... asfaltado. bitumen I asfalto I alquitrán I bilumen (pizarra carbonífera). bitumen cable I cable con revestimiento de asfalto. bitumen carrier I asfalten). bitumen of Judea I betún de Judea. bitumen spreading qualities I cualidades extendedo- ras  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
La Revista Ingenieria de Construccion
AKEROYD, F.M. (1989), Advances in foamed bitumen technology, Fifth conference on asphalt pavements for Southern Africa, CAPSA 89, 5-9 June 1989, Swaziland. AKEROYD F.M. Y HICKS B.J., (1988), Foamed bitumen road recycling, ...
3
Diseño racional de pavimentos
En este caso, el bitumen constituye la fase continua en la que se dispersa la fase del polímero. A temperaturas de servicio elevadas (a eso de 60 °C), el módulo de la fase del polímero es sensiblemente superior al de la matriz que conforma ...
Fredy Alberto Reyes Lizcano, 2003
4
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
Halász, Robert von: Neue Erkenntnisse und praktische Folgerungen für die Ausbildung von Flachdáchern. ln: Bitumen, Teere, Asphalte, Peche..., Heft 5/63, Seite 218-220. Haushofer, Bert: HeilSbítumenklebemassen aus der Sicht des ...
Erich Schild, 1978
5
El Petroleo En Oro y Negro
El petróleo, bajo la forma de bitumen –la forma artesanal más accesible del petróleo– hace su aparición en la historia desde el Neolítico, como una sustancia de utilidad excepcional para la humanidad. Muchos pueblos reconocieron sus ...
Jose Luis Pinedo Vega, 2005
6
Introducción a la química industrial
El constituyente B es de base parafínica y en el lenguaje de los especialistas se denomina "bitumen". Forman el bitumen, en conjunto, todas las cadenas laterales y los puentes de unión entre los bloques polibencénicos, o sea, es la parte no ...
‎1999
7
Proyecto y construcción de carreteras: Materiales, ...
Shell Bitumen Reprint, n" 9. [VI 1-7] P. S. Pell, Fatigue characteristics of bitumen and bituminous mixes. Proceedings de l'International Conférence on the Structure Design of Asphalt Pavements. Université du Michigan, Ann-Arbor 1962.
Georges Jeuffroy, 1977
8
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
BituMeN. PIZaRRa CaRBONÍfeRa. Bitumen. BitumiNaR. v. Bituminize; bituminate . cement or coat with bitumen. BituMinífeRO. Bituminiferous. bitumen-bearing. containing bitumen. bituminizado. Bitumenized. bituminoso. adj. Bituminous (coal .
Rafael García Díaz, 1996
9
Ciencia ambiental: preservemos la tierra
Se extrae la arena asfáltica La arena asfáltica es calentada hasta que el bitumen flota Figura 4-26 Resumen de la forma en que se produce petróleo sintético a partir de la arena asfáltica. El vapor de bitumen es enfriado y condensado Se ...
G. Tyler Miller, 2002
10
Boletín de información privada
(Sobra la calidad y valoración de betunes) Bitumen, Teere, Asphalte, Pacha und verwandte Stoffo 20 - 0969), pag. 379. 2. MEYER.D. y HRAPIA.H, : Untersuchungen Ober Vlskosl- lltskenndaton von Modal Ibl turnan. ( Investigaciones sobra ...
Laboratorio del Transporte y Mecánica del Suelo (Spain), 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BITUMEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bitumen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nigeria to open maiden bid round for bitumen – Minister
The Federal Government says it is set to open the process for prospective investors interested in exploring the country's vast bitumen deposits to bid for ... «Premium Times, Mai 16»
2
High cost of condensate hurting bitumen producers
High prices for condensate, a diluent that allows sticky oil sands bitumen to flow in a pipeline, are expected to remain a thorn in the side of producers already ... «bnn.ca, Mai 16»
3
Varcoe: Cold Lake bitumen leaks offer lessons for all
Bitumen emulsion seeped up through fissures at Canadian Natural Resources' Primrose oilsands project site near Cold Lake in July 2013. Ed Kaiser. «Calgary Herald, Mär 16»
4
Company preparing feasability study of shipping bitumen by rail to ...
Tanker cars idle at the Resources Road rail yard on Monday April 13, 2015 in Grande Prairie, Alta. Tom Bateman/Grande Prairie Daily ... «Fort McMurray Today, Mär 16»
5
Bitumen railway from Alberta to Alaska proposed by Van Horne ...
The report released today by the Van Horne Institute studies the feasibility of building a railway from Fort McMurray to Delta Junction, Alaska, for bitumen ... «CBC.ca, Feb 16»
6
Natural gas upgrade of bitumen could relieve Alberta's oil pipeline ...
They say necessity is the mother of invention. Alberta is struggling to get its oil to market. It's been a challenge to get a new export pipeline built. So why not try to ... «CBC.ca, Feb 16»
7
Crude at $10 is already a reality for Canadian oilsands producers
Think oil in the US$20s is bad? In Canada they'd be happy to sell it for US$10. Canadian oil sands producers are feeling pain as bitumen — the thick, sticky ... «Financial Post, Jan 16»
8
Supporters of Pacific Future's proposed BC refinery back solid bitumen
Backers of a proposed B.C. refinery want to transport Alberta bitumen in solid form inside tank cars along Canadian National Railway Co.'s existing lines and ... «The Globe and Mail, Jan 16»
9
It's Time to Take Action on the Tar Sands: NAS Study on Diluted ...
Following two major spills of tar sands oil (in the form of diluted bitumen) in 2010 and 2013, it became clear that years of warnings from scientists and the ... «Natural Resources Defense Council, Dez 15»
10
Man dies after bitumen tanker explodes in Waikato
A man has died from serious burns after a bitumen tanker exploded at an earth moving company in the Waikato. Emergency services were called to a report that ... «Stuff.co.nz, Nov 15»

BILDER ÜBER «BITUMEN»

bitumen

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bitumen [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bitumen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z