Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dictamen" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DICTAMEN

La palabra dictamen procede del latín dictāmen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DICTAMEN AUF SPANISCH

dic · ta · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DICTAMEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dictamen ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DICTAMEN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dictamen» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Meinung

Dictamen

Die Stellungnahme kann sich beziehen auf: ▪ Stellungnahme: Technische und fachliche Meinung über eine Tatsache oder eine Sache. ▪ Urteil, das auf eine Sache oder ein Thema ausgegeben wird. ▪ In der Gesetzgebung, eine Stellungnahme einer Legislativkommission. ▪ Eine gerichtliche Entscheidung. Dictamen puede hacer referencia a: ▪ Dictamen: Opinión técnica y experta que se da sobre un hecho o una cosa. ▪ Juicio que se emite sobre una cosa o tema. ▪ En legislación, un dictamen emitido por una comisión legislativa. ▪ Una sentencia judicial.

Definition von dictamen im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Meinung und Urteil, das über etwas gebildet oder ausgegeben wird. En el diccionario castellano dictamen significa opinión y juicio que se forma o emite sobre algo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dictamen» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DICTAMEN


barrilamen
ba·rri·la·men
botamen
bo·ta·men
caderamen
ca·de·ra·men
cerdamen
cer·da·men
certamen
cer·ta·men
ciclamen
ci·cla·men
duramen
du·ra·men
examen
xa·men
flamen
fla·men
foramen
fo·ra·men
gravamen
gra·va·men
libamen
li·ba·men
ligamen
li·ga·men
linamen
li·na·men
maderamen
ma·de·ra·men
pelamen
pe·la·men
pujamen
pu·ja·men
tetamen
te·ta·men
vejamen
ve·ja·men
velamen
ve·la·men

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DICTAMEN

dicromato
dictablanda
dictado
dictador
dictadora
dictadura
dictaduría
dictáfono
dictaminador
dictaminadora
dictaminar
díctamo
dictar
dictatoria
dictatorial
dictatorio
dictatura
dicterio
díctico
dictióptero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DICTAMEN

abdomen
acumen
albumen
bitumen
cardumen
carmen
crimen
culmen
discrimen
dolmen
espécimen
germen
himen
lumen
monovolumen
numen
régimen
resumen
semen
volumen

Synonyme und Antonyme von dictamen auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DICTAMEN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dictamen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von dictamen

MIT «DICTAMEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dictamen diagnóstico fallo informe juicio parecer resolución sentencia veredicto tomar alguien dictamen puede hacer referencia opinión técnica experta sobre hecho cosa emite tema legislación forma algo pericial ergonomía psicosociología regulación legal pericia informes dictámenes periciales papel perito proceso procedimiento probatorio valoración prueba aplicación campo contaduria publica fecha éste entregue entidad debido propósitos diversos solicite auditor emitir nuevamente cuando conozca hechos nbsp médico jurídico pretendida demencia plan ajedrez mejore este euwe considerado mejores autores todos tiempos escrito manual entrenamiento atemporal para

Übersetzung von dictamen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DICTAMEN

Erfahre, wie die Übersetzung von dictamen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dictamen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dictamen» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意见
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dictamen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Opinion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رأي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opinião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিমত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendapat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meinung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意見
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의견
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mratelakake panemume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ý kiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görüş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

opinione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opinia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

думка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opinie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γνώμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yttrande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mening
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dictamen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DICTAMEN»

Der Begriff «dictamen» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.694 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dictamen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dictamen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dictamen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DICTAMEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dictamen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dictamen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dictamen auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DICTAMEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dictamen.
1
San Francisco de Sales
Si os halláis precisado a oponeros al dictamen de otro, hacedlo.
2
Séneca
No hay, en mi dictamen, hombre que aprecie más la virtud y la siga con más gusto, que el que por no hacer traición a su conciencia, ha perdido la reputacion de hombre de bien.

10 BÜCHER, DIE MIT «DICTAMEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dictamen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dictamen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El dictamen pericial en ergonomía y psicosociología ...
La regulación legal de la pericia judicial, los informes y dictámenes periciales, el papel del perito en el proceso y el procedimiento probatorio, la valoración de la prueba pericial y la aplicación de la ergonomía al campo pericial, ...
Manuel Carlos Barba Morán, 2007
2
El Dictamen en la Contaduria Publica
De la fecha del dictamen a la fecha en que éste se entregue a la entidad. • De la fecha del dictamen a la fecha en que, debido a propósitos diversos, se solicite al auditor emitir nuevamente su opinión. Cuando el auditor conozca de hechos ...
Benjamín Rolando Téllez Trejo, 2008
3
Dictamen y plan en ajedrez: mejore su ajedrez con este ...
Max Euwe, considerado uno de los mejores autores de ajedrez de todos los tiempos, ha escrito este manual de entrenamiento atemporal para el jugador con aspiraciones.
Max Euwe, 2002
4
Dictamenes de Auditoria
Los antecedentes sobre el modelo de dictamen utilizado por los auditores independientes en el examen de estados financieros, están representados por diversos pronunciamientos emitidos por los organismos profesionales de cada país, ...
Oswaldo Fonseca Luna, 2009
5
Dictamen del fiscal togado don Juan Gualberto Gonzales en la ...
Defense of the prisoner Domingo Antonio de Velasco, author of an unpublished pamphlet entitled Centinela contra republicanos.
Juan Gualberto Gonzalez, 1822
6
Medicina forense: manual integrado
7. DICTAMEN. DE. EDAD: PARÁMETROS. GENERALES. PARA. SU. ABORDAJE145. María Eugenia Botero Duque, Nelson Téllez Rodríguez, Aída Constantín,'46 Carmen Esther Orjuela y Luz Yaneth Forero 1. INTRODUCCIÓN En muchas ...
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
7
Reflexiones sobre un dictamen dado acerca reforma de Regulares
IS/íi amigo y dueño : recibí so- apreciable con el adjunto exemplar del Dictamen de las Comisiones sobre el restablecimiento y reforma de las casas Religiosas. Me sería mas grata-la expresion sino la acompaña'ra Vm. con la suplica* que ...
Josep BASA, 1814
8
Indice Tematico de Bolentines y Circulares con ...
XVIII.— ASIGNACION FAMILIAR Página 1. — Procede asignación familiar desde que concurren requisitos legales, previa comprobación de que ellos se cumplen. (Dictamen 80.779, —3-11-65— Boletín 2). 2-3 2. — Monto anual asignación ...
9
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
Podrá el Juez o Tribunal, si lo estima procedente, oír el dictamen de una o varias personas expertas en la cuestión objeto del pleito, en el momento del acto del juicio o, terminado éste, para mejor proveer. 2. Cuando en un proceso se discuta  ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
10
Dictamen de las comisiones encargadas de informar a las ...
Ó encargado! que en el tiempo inmediato i la invasion del enemigo' cuidaban de la administracion de los biens* del convento , 4 que pertenezcan , s i g n n en ella. 11. Para cada convento, y con providencia interina mientras esté pendiente  ...
‎1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DICTAMEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dictamen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obtuvo dictamen el proyecto que instaura la figura del arrepentido ...
El plenario de las comisiones de Legislación Penal y de Seguridad de la Cámara de Diputados emitió hoy el dictamen que instaura en el Código Penal la figura ... «LA NACION, Jun 16»
2
Senado: dictamen favorable a las leyes de pago a jubilados y ...
El Senado dio dictamen favorable a los proyectos de ley de blanqueo de capitales y pago a los jubilados. El tratamiento en el recinto quedó habilitado esta ... «Perfil.com, Jun 16»
3
El dictamen sobre 'La respuesta de la UE al reto demográfico ...
El dictamen cuenta con una importante aportación de regiones españolas reunidas en torno al Foro de regiones con problemas demográficos, en el que ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Aprueban dictamen de Mando Mixto
El dictamen desecha la propuesta de mando único que hicieron el presidente Enrique Peña Nieto y gobernadores, al plantear un mando mixto regulado por el ... «Milenio.com, Jun 16»
5
Con cambios, proyecto de jubilación y blanqueo obtuvo dictamen ...
El bloque Cambiemos en la Cámara de Diputados consiguió firmar dictamen de mayoría al proyecto de ley ómnibus que establece el pago de la deuda ... «Ambito.com, Jun 16»
6
Aprueban dictamen para autorizar el allanamiento a De Vido
La comisión de Asuntos Constitucionales de la Cámara de Diputados aprobó ayer un dictamen para que la Cámara vote el proyecto que autoriza al juez federal ... «Clarín.com, Jun 16»
7
Firman dictamen para que el 17 de junio sea feriado nacional por ...
La Comisión de Asuntos Constitucionales emitió hoy dictamen de mayoría de un proyecto de Ley para establecer un nuevo feriado nacional en el calendario, ... «Clarín.com, Mai 16»
8
Ley antidespidos: el massismo confía en que se aprobará su ...
Mientras que el legislador massista Marco Lavagna confió en que mañana se aprobará el dictamen firmado por su bloque y no el proyecto del kirchnerismo, ... «LA NACION, Mai 16»
9
El oficialismo negocia en Diputados para excluir del dictamen la ...
Si el bloque del Frente Renovador, de Sergio Massa, acepta quitar de su dictamen el artículo que fija la doble indemnización por 180 días, el bloque de ... «LA NACION, Mai 16»
10
Esta semana, dictamen sobre desafuero de 'Chapodiputada'
Esta semana la Sección Instructora de la Cámara de Diputados emitirá el dictamen sobre el desafuero de la diputada de Sinaloa, Lucero Sánchez, a quien se ... «Informador.com.mx, Mai 16»

BILDER ÜBER «DICTAMEN»

dictamen

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dictamen [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dictamen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z