Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muertera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUERTERA AUF SPANISCH

muer · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUERTERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Muertera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUERTERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muertera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von muertera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von muerte im Wörterbuch ist Person verantwortlich für die Vorbereitung der Leichen. En el diccionario castellano muertera significa persona encargada de la preparación de los cadáveres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muertera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUERTERA


artera
ar·te·ra
autocartera
au·to·car·te·ra
cartera
car·te·ra
certera
cer·te·ra
cobertera
co·ber·te·ra
cuartera
cuar·te·ra
espartera
es·par·te·ra
hortera
hor·te·ra
jartera
jar·te·ra
lagartera
la·gar·te·ra
mortera
mor·te·ra
partera
par·te·ra
portera
por·te·ra
reportera
re·por·te·ra
resortera
re·sor·te·ra
sortera
sor·te·ra
talabartera
ta·la·bar·te·ra
tartera
tar·te·ra
tortera
tor·te·ra
yogurtera
yo·gur·te·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUERTERA

muer
muera
muérdago
muerdisorbe
muerdo
muérgano
muergo
muermo
muermosa
muermoso
muerta
muerte
muertero
muerto
muesca
muescar
mueso
muestra
muestral
muestrario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUERTERA

antera
billetera
cafetera
cantera
carretera
costera
delantera
entera
etcétera
ferretera
frontera
hartera
huertera
injertera
pantera
puntera
refertera
soltera
suertera
tetera

Synonyme und Antonyme von muertera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUERTERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

muertera persona encargada preparación cadáveres máxima seguridad tenemos heridos observé apenas muchacho balazo cuello muerto cruzamos hacia normal había bala jóvenes secundaria preparatoria ahí estaba qué nbsp siento donde posan muertos nuca respiras cuando gota caminas porque abren puertas bienvenido rompe plato quieres comer más pájaros revientan cristales muerte impura baile rosada blanca morada pendenciera vamos bailar tres saborrr sabes llevar cancionera caribe comenzamos representaciones regla ocha

Übersetzung von muertera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUERTERA

Erfahre, wie die Übersetzung von muertera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von muertera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muertera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

muertera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

muertera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Death
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

muertera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

muertera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

muertera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

muertera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

muertera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

muertera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muertera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

muertera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

muertera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

muertera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muertera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muertera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

muertera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

muertera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muertera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

muertera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muertera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

muertera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muertera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

muertera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muertera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muertera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

muertera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muertera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUERTERA»

Der Begriff «muertera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muertera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muertera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muertera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUERTERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muertera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muertera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muertera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUERTERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muertera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muertera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Máxima seguridad
Tenemos heridos”. Observé apenas a un muchacho con un balazo en el cuello. Muerto. Nos cruzamos hacia la Normal. Había heridos de bala, jóvenes muy jóvenes de la secundaria y la preparatoria. Ahí estaba “la muertera”, no sé por qué, ...
Julio Scherer García, 2012
2
De pez ida
... la muertera Te siento donde se posan los muertos en la nuca Sé que respiras cuando cae una gota Sé que caminas porque se abren las puertas Bienvenido Si se rompe un plato quieres comer más Si los pájaros revientan en mis cristales  ...
Irizelma Robles Alvarez, 2003
3
Muerte impura
Baile — Muerte muertera, muerte rosada, blanca morada, pendenciera, muerte muertera. ¡Vamos a bailar las dos! Uno, dos, tres, saborrr. Muerte muertera no me sabes llevar el son. Cancionera muertera rosada morada no me sabes llevar,  ...
Susana Berrón MacGrégor, 1990
4
Del Caribe
Comenzamos las representaciones por la regla de ocha o santería cubana y la regla conga, para luego abarcar el denominado bembé de sao y la regla muertera, hasta que más tarde posibilitamos el indispensable encuentro con el vodú, ...
5
Repertorio: revista de teatro de la Universidad Autónoma de ...
Carta al Tigre (Carta a Toledo Corro) El pueblo ya no soporta . tanta mentira y violencia La "muertera", fábrica de ataúdes La infamia. Oscar Liera je permito escribirle aun cuando me había jurado a mí mismo volver el rostro en el momento en ...
6
Los oráculos de los òrìşà
Mujer con su saya y sus cinco pañuelo para bailar, reina linda con su risa y alegría, pero hay que tener cuidado, no conocemos cuando esta brava, mujer muertera, mensajera de Olófin. Gracias. REZO AL DIOS OSUN Osun ni oduro ma  ...
Marcelo Madan, 2009
7
Comedias Escogidas De Los Meiores De España
Pues fuefe' la-.muertera\Flan;` Jy buhocou talabartes? note pudras deflo,que - ~ Onm;Dondc me tîenes,defdîcha? ' -quando aqui de morir trates, muera ya vna ' деду acaben lo tendrás como en la bolla. Ktamos males con щ! Yvida. Ora;-Lo que ...
‎1657
8
Chronica de los Descalzos de la Santissima Trinidad ...
... no fe pueden comparar solo con vn instante de aquellos tcmores,y fatigas en la hora de la muertera demás que prudentemente fe puede temer el fin, de los que auiendo tenido buenos principios,tuuieron tan mi- seraolcSjè infelices medios.
Diego de la Madre de Dios, 1652
9
Telares
-Es mi patrona, Teo -sonrió la Ñera-, viene envuelta en neblina. -Ave María Purísima, ya ves a la Muertera, esposo, no vayas a jalar un mal presagio por seguir afligiéndote sufrimiento. -Me caíste al pelo, Bendita. Te apercibo espigosa de cara ...
Fabiola Ruiz, 2002
10
Los retos de la diferencia: los actores de la ...
Es decir que empieza a alcanzar cierta independencia, tejiendo alianzas múltiples que no ponen en riesgo su estatus de muertera y a santera en Veracruz, ya que los a babalaos no pueden extasiarse ni tampoco ser e padrinos de iniciación ...
Odile Hoffmann, María Teresa Rodríguez, 2007

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUERTERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muertera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Papa llama a los religiosos cubanos a ser pobres
no hay mucha diferencia: la iglesia catolica es muertera asi q no hay nada d malo en la santeria! d seguro no entendiste el termino "muertera". zoilo garubio ... «La Prensa, Sep 15»
2
¿Podemos hablar con los muertos? (Especial NAD)
Esta y otras percepciones son comunes en Yulin, sacerdotisa de basta experiencia y quien se califica a sí misma como “muertera”, por la cualidad de ver ... «Noticia al Dia, Jul 14»
3
Santería: Yemaya
Es una Orisha mujer quien es dueña de las tres cuartas partes del mundo, es decir, que le pertenece todo el océano. En Cuba se dice que es muertera, a lo que ... «todotexcoco.com, Nov 13»
4
La vida es un carnaval...ito
Salimos del Maqueda antes de que don Pancho nos sirviera "la muertera", digo, por mera prevención. No obstante, antes nos contó mucho más, así que, como ... «El Sol de Hidalgo, Dez 09»

BILDER ÜBER «MUERTERA»

muertera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muertera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/muertera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z