Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mujeril" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUJERIL AUF SPANISCH

mu · je · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUJERIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mujeril ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MUJERIL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mujeril» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mujeril im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Mujeril im spanischen Wörterbuch gehört zu oder bezieht sich auf Frauen. Eine andere Bedeutung von Mujeril im Wörterbuch ist auch Adamado, feminin. La definición de mujeril en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la mujer. Otro significado de mujeril en el diccionario es también adamado, afeminado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mujeril» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUJERIL


barberil
bar·be·ril
brujeril
bru·je·ril
caballeril
ca·ba·lle·ril
calderil
cal·de·ril
cancioneril
can·cio·ne·ril
carneril
car·ne·ril
carpinteril
car·pin·te·ril
carreteril
ca·rre·te·ril
cesteril
ces·te·ril
corderil
cor·de·ril
curanderil
cu·ran·de·ril
esmeril
es·me·ril
heril
he·ril
ingenieril
in·ge·nie·ril
mercaderil
mer·ca·de·ril
moceril
mo·ce·ril
porteril
por·te·ril
pueril
pue·ril
reporteril
re·por·te·ril
veril
ve·ril

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUJERIL

muir
muisca
mujada
mujalata
mujer
mujercilla
mujerear
mujerero
mujeriega
mujeriego
mujerilmente
mujerío
mujerona
mujerzuela
mújol
mula
mu
mulada
muladar
muladí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUJERIL

abril
atril
barril
becerril
carril
cocheril
dril
escuderil
estéril
fabril
febril
ferrocarril
libreril
mandril
mosqueteril
motril
rateril
tamboril
venteril
viril

Synonyme und Antonyme von mujeril auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUJERIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mujeril perteneciente relativo mujer otro también adamado afeminado afeite mundo perfiles identidad fundadoras raza nueva manual griego rwnuîoç êtov muliebris uvatxitov ruvsexis effoeminalus rwai jlóí muliebres blandiliae caricias mujeriles çû quot more foeminarum vivo vivir nbsp obra completa pues damas habían apartar afeites galas atavío mujeres incestuosas hábito deshonradasy aderezo rameras marqués barcelona picara justina ella arte vocabulario lengua chiquita ejemplos diferencia entre parlar varonil muchas veces oracion período alternando voces inflexion siguiente singular otra plural diablo edad moderna separarse discurso eclesiástico coincide pautas medicina higiene

Übersetzung von mujeril auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUJERIL

Erfahre, wie die Übersetzung von mujeril auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mujeril auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mujeril» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女子气
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mujeril
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

womanish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्रैण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخنث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

женоподобный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

efeminado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেয়েলী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

efféminé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

womanish
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weibisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

womanish
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여자 다운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

womanish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về phụ nữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெண்தன்மையுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्त्रियांना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadınsı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

femminile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

babski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жінкоподібний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

efeminat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυναικοπρεπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwijfd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

womanish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

womanish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mujeril

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUJERIL»

Der Begriff «mujeril» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.506 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mujeril» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mujeril
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mujeril».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUJERIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mujeril» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mujeril» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mujeril auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUJERIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mujeril in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mujeril im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario manual griego-latino-español
rWnuîoç, eta, Êtov, muliebris, mujeril. r-jva!/.i)fii , T[î, V^, V. •'uvatxiTov. ruvsexis«, ou, ó, muliebris, effoeminalus , mujeril , afeminado. rwai/-.:a5¡jLóí , oo, muliebres blandiliae, caricias mujeriles. Г-jva'.x'Çû) , /". Í!tw, more foeminarum vivo, vivir ...
‎1859
2
Obra completa
... pues las damas "habían de apartar de sí afeites y galas, por ser atavío de mujeres incestuosas, hábito de deshonradasy aderezo de rameras" (Fr. A. Marqués, Afeite y mundo mujeril, [1617], Barcelona, 1964, 234). En La picara Justina, ella, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
3
Arte y vocabulario de la lengua chiquita
Ejemplos de la diferencia que hay entre el parlar varonil y el mujeril. J. Muchas veces, en una oracion ó período, se van alternando las voces, una en inflexion mujeril, la siguiente en varonil de singular, la otra en mujeril de plural, etc., ...
Lucien Adam, Victor Henry, 1880
4
El Diablo en la Edad Moderna
Sin separarse del discurso eclesiástico, coincide con las pautas que la medicina y la higiene marcaban, pero no cae en la condena moral de su uso a priori. Así, explica literalmente el significado de «ajuar mujeril» tan utilizado en los textos ...
María Tausiet, James S. Amelang, 2004
5
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Hay también una enfermedad entre las mujeres, que se les causa en el miembro mujeril, que también la llaman cuetlaxochitl. Decían los supersticiosos antiguos que esta enfermedad se causaba en las mujeres por haber pasado sobre esta ...
Bernardino de Sahagún, 2012
6
De la invención retórica
... para que una muda imagen contuviera en sí la sobresaliente hermosura de la mujeril forma; los crotoniatas, que a menudo habían escuchado que aquél aventajaba muchísimo a otros en pintar un cuerpo mujeril, oyeron esto gustosamente.
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 1997
7
La tragedia griega: estudios sobre la tragedia, Esquilo, ...
¿Y qué más? PENTEO DIONISO PENTEO DIONISO Un tirso en las manos y una piel de manchado cervatillo. PENTEO No puedo yo vestirme traje mujeril. DIONISO Entonces te acarrearás la muerte peleando con las bacantes. PENTEO Está ...
‎2004
8
The Northamerican metaphor: Film, literature, and society in ...
Dice a las mujeres chilenas: El feminismo llega a parecemos a veces, en Chile, una expresión más de sentimentalismo mujeril, quejumbroso, blanducho, perfectamente invertebrado, como una esponja que flota en un líquido inocuo.
Cecilia Cuesta-Velez, 2007
9
La gran Semíramis
Deseo mujeril, mujeril ruego te ha de parecer éste, no lo dudo, y como cosa de donaire y juego; pero verás, señor, a lo que acudo, y aunque por burla tengas esto agora, yo mostraré quizá mi ingenio agudo. Esta mujer, que como un Dios te ...
Cristóbal Virués, 2012
10
Tragedia de la Gran Semíramis
Vase DIARCO SEMÍRAMIS Deseo mujeril, mujeril ruego te ha de parecer éste, no lo dudo, y como cosa de donaire y juego; pero verás, señor, a lo que acudo, y aunque por burla tengas esto agora, yo mostraré quizá mi ingenio agudo.
De ViruÉs

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUJERIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mujeril im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ponernos los zapatos para caminar hacia la paz
Los escenarios de resolución de conflicto buscan, entre otras cosas, reconstruir su tejido social y es justamente en la sociedad donde la fuerza mujeril se hace ... «Vivir en el poblado, Sep 16»
2
Tu prueba del pañuelo
... de vueltas que han terminado por equipararlo a una prenda de libertad y resistencia, de contestación mujeril, cuando responde a los mismos criterios de Pilar ... «La Voz de Asturias, Aug 16»
3
Feliz reaparición de Cristina Sánchez en Cuenca
En el romanticismo triunfó «la intrépida Martina»: la llamaron «Lagartijo mujeril» pero también inspiró coplas burlescas: «Cuando clavaban el par / y por el ... «ABC.es, Aug 16»
4
Mujeres con mucha tela
Puntada a puntada, teje este universo mujeril al tiempo que hilvana sus emociones, cose eternas reivindicaciones, tricota una sociedad llena de prejuicios y ... «El Correo de Burgos, Jun 16»
5
Día de los Trabajadores
No merece el dictado de defensor de la libertad quien excusa sus vicios y crímenes por el temor mujeril de parecer tibio en su defensa”. Son innumerables en la ... «La Hora, Apr 16»
6
Buen cuadro de época
Con el especial atractivo de ver al personaje depravado, maldito y mujeril encarnado por un hombre, José Luis Gómez, máxima figura de la actual escena ... «El Mundo, Apr 16»
7
Mujer, ni sumisa, ni devota… te quiero linda, libre y loca…
Hay más mujeres trabajando: hace 20 años el 40% de la plantilla mujeril en el globo contaba con empleo remunerado y hoy esa proporción repunta hasta ... «Plaza De Armas, Mär 16»
8
Blanca Varela: martirologio y redención | El Comercio Perú
(No sé si se acuerdan: cuando dice que nada hay menos “femenino” que la poesía de Varela, poesía a la que sin embargo adjetiva de “mujeril”). Supongo que ... «El Comercio, Jan 16»
9
Elenita con una mujer feroz
Esta periodista y escritora forjó su estampa mujeril en el país de los “meros machos” poniendo en el paisaje literario a otras que, como ella, han debido a punta ... «Diario y Radio Uchile, Nov 15»
10
Primavera del Libro reúne 100 editoriales locales en Providencia
“Llega a parecerme a veces una expresión más del sentimentalismo mujeril, quejumbroso, perfectamente invertebrado”, escribió Gabriela Mistral en una ... «LaTercera, Okt 15»

BILDER ÜBER «MUJERIL»

mujeril

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mujeril [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mujeril>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z