Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mújol" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MÚJOL

La palabra mújol procede del catalán mújol, la cual a su vez procede del latín mugil, -ĭlis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MÚJOL AUF SPANISCH

 · jol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÚJOL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mújol ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÚJOL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mújol» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mújol im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Mollusken im Wörterbuch ist der Teleostfisch, der Unterordnung der Akantoptera, etwa sieben Dezimeter lang, mit abgeflachtem Kopf oben, kurzer Schnauze, sehr kleinen Zähnen und Augen, die halb von einer durchscheinenden Membran bedeckt sind; fast zylindrischer Körper, bräunlicher Rücken, mit zwei Flossen, der erste von nur vier Dornen, graue Seiten, und entlang sechs oder sieben dunklerer Listen, und silberner Bauch. Es ist vor allem im Mittelmeerraum verbreitet, und Fleisch und Rogen sind sehr geschätzt. En el diccionario castellano mújol significa pez teleósteo, del suborden de los Acantopterigios, de unos siete decímetros de largo, con cabeza aplastada por encima, hocico corto, dientes muy pequeños y ojos medio cubiertos por una membrana traslúcida; cuerpo casi cilíndrico, lomo pardusco, con dos aletas, la primera de solo cuatro espinas, costados grises, y a lo largo seis o siete listas más oscuras, y vientre plateado. Abunda principalmente en el Mediterráneo, y su carne y sus huevas son muy estimadas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mújol» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MÚJOL


fréjol
fré·jol
fríjol
frí·jol
guínjol
guín·jol
jínjol
jín·jol

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MÚJOL

mujeriego
mujeril
mujerilmente
mujerío
mujerona
mujerzuela
mula
mu
mulada
muladar
muladí
mulante
mular
mulata
mulatear
mulatero
mulatizar
mulato
mule
leo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MÚJOL

alcohol
árbol
béisbol
bijol
bol
caracol
col
colesterol
control
español
fajol
frejol
frijol
futbol
fútbol
gol
mármol
rol
sol
voleibol

Synonyme und Antonyme von mújol auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÚJOL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mújol» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von mújol

MIT «MÚJOL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mújol lisa teleósteo suborden acantopterigios unos siete decímetros largo cabeza aplastada encima hocico corto dientes pequeños ojos medio cubiertos membrana traslúcida cuerpo casi cilíndrico lomo pardusco aletas primera solo cuatro espinas costados grises seis listas más oscuras vientre plateado abunda principalmente mediterráneo carne huevas estimadas gran libro cocina alain ducasse preparación fumet caldero rabos toro patatas para personas españa valencia murcia ngredientes cebolla blanca ramas hinojo nbsp senegal madre mújol relleno estilo saint louis plato grandes

Übersetzung von mújol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÚJOL

Erfahre, wie die Übersetzung von mújol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mújol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mújol» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

格雷·马莱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mújol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mullet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रे मुलेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غراي موليت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Грей Маллет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gray mullet
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধূসর সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mulet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mullet kelabu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Äsche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그레이 뮬렛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mullet werna abu-abu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mullet màu xám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாம்பல் நிற மடவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राखाडी mullet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gray mullet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cefalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szary łepak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Грей Маллет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chefal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κέφαλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grys mullet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gray mullet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gray mullet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mújol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÚJOL»

Der Begriff «mújol» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.183 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mújol» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mújol
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mújol».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÚJOL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mújol» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mújol» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mújol auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÚJOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mújol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mújol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Preparación del mújol y del fumet Preparación del caldero Preparación de los rabos de toro Preparación de las patatas. Caldero Para 4 personas España / Valencia – Murcia I ngredientes 1,5 kg de mújol 1 cebolla blanca 3 ramas de hinojo ...
Alain Ducasse, 2009
2
Senegal, la cocina de mi madre
MÚJOL RELLENO AL ESTILO DE SAINT-LOUIS Es el plato para las grandes ocasiones, una especialidad de las mujeres de Saint-Louis, cuya delicada cocina les ha valido una gran reputación. Efectivamente, su preparación requiere tanto ...
Youssou N'Dour, 2004
3
La cocina de la abuela
Mújol guisado É 4 personas 2) 330 cal un mújol de 1 kg de peso medio vaso de aceite un limón 2 dientes de ajo 200 g de tomates 6 ramas de perejil una cebolla mediana una taza llena de caldo de carne (puede ser en cubitos) 3 clavos de ...
Ana María Calera, 2012
4
Actas de las Cortes de Castilla. Tomo LX. -Volumen 4.o ...
millones y medio del año de 1650, en la forma que en ella se contiene. dio el año de mill y seiscientos y cinquen- ta, ay condición para que de las sardinas y arenques frescos ni salados, mújol ni alacha, no se cobre ynposición alguna, ...
Real Academia de la Historia
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Mújol. mugre, f. Grasa ó suciedad. MUGp.i>A,f. Una planta. MUGBiNO.m. Una planta. mugrón, m. Sarmiento largo de una vid que se entierra doblándolo, pero sin separarlo de ella, de modo que saiga ta punta en el sitio donde faltaba alguna ...
R. J. Domínguez, 1852
6
Historia de los animales
Por ejemplo, rinde culto a este dios el pez mújol, pero no cualquier mújol, sino única y exclusivamente aquél al que los que conocen las diferentes especies de peces le han dado un nombre que le viene de su hocico puntiagudo31. Según ...
Claudio Eliano, 1989
7
La belleza y la ciencia: hacia una visión integradora de la ...
VIII. LA. BOTTARGA*. DE. MÚJOL. Un viejísimo loro le trajo sus granos de girasol y en su prisión de niño entró el sol. JACQUES PRÉVERT Las gallinas de criadero han perdido la memoria de la maternidad. Ponen los huevos, los incubran, ...
Enzo Tiezzi, 2006
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
2S7, documenta galúas 'variedad de mújol'. 6.1.8. Mujo (con aspiración multo) es , según la Academia (DRAE s.v. mújol), nombre del M. cephalus y procede del lat . mugil, -ílis. El nombre pasó, por homonimia próxima, a designar al M. saliens.
9
Los recursos naturales de la Región de Murcia: un análisis ...
En la tabla adjunta, se aprecia de forma clara que dicha composición específica ha cambiado a lo largo del tiempo; pasando el mújol de ser la especie más capturada a principios de siglo XX, a ser hoy en día la dorada la más abundante.
Miguel A. Esteve Selma, Mercedes Lloréns Pascual del Riquelme, Constantino Martínez Gallur, 2003
10
La pesca submarina
El mújol o lisa Este pez pertenece a la familia de los Mujílidos, de cuerpo fusiforme y sección circular, con verdadera silueta de torpedo. Existen en nuestras aguas varias especies: el mújol, la lisa dorada, el capitón, el corcón, etc . Es una ...
Antonio Ribera, Antonio Ribera Jordá, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÚJOL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mújol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enso Sushi y la cultura japonesa
Esta oferta incluye el mújol, que Enso sirve con sus huevas para configurar uno de sus platos estrella. El atún rojo lo ofrece en tres tipos de cortes, en sashimi, ... «Cinco Días, Aug 16»
2
Gazpacho con ahumados y hueva y pulpo con vinagreta de gambas
Partimos el variado de ahumados en trozos pequeños y rallamos la hueva de mújol situando todo en platos pequeños que colocamos en el centro de la mesa ... «elplural.com, Jul 16»
3
Oro del Mar
Healthy Earth está dedicada a la búsqueda de nuevas formas y responsables para cosechar pescados y mariscos salvajes, como el mújol gris. «FIS.com, Mai 16»
4
Vieiras a la plancha con agua de tomate a la hierbabuena y lima ...
... tomates maduros, 1 cucharada de aceite de oliva virgen extra, 1 lima, 4 hojas de hierbabuena fresca, 2 cucharaditas de huevas de mújol, sal, pimienta negra. «Directo al Paladar, Feb 16»
5
La Guardia Civil intercepta cien kilos de mújol pescado ilegalmente
La Guardia Civil interceptó ayer en El Algar cien kilos de mújol capturado de forma ilegal y “dispuesto para su venta ambulante en una furgoneta”. «Diario de La Manga, Feb 16»
6
Rollitos de aguacate con salmón ahumado
500g de salmón noruego ahumado; 2 aguacates; 2 limones en zumo; 16 gambas árticas, peladas; huevas de mújol (para decorar); eneldo fresco (para decorar). «Hola, Sep 15»
7
Del denostado corcón al demandado albur
Pertenece a la familia de los Mugílidos y hay numerosas especies muy parecidas, como la lisa o el mújol, que son las más conocidas y las que se pueden ... «Diario Vasco, Sep 15»
8
Mis cinco bocados favoritos de Murcia
Sashimi de mújol en su hueva (Restaurante Enso Sushi). La redención sublime de un pescado como el mújol, tantas veces tratado como un paria de la ... «La Verdad, Jul 15»
9
Francisco Javier Cano López gana el CreaMurcia de Gastronomía
Francisco Javier Cano López, con su plato Mújol del Mar Menor Cocinado a Baja Temperatura sobre Sopa de Caldecrujiente y Yema de Huevo Ahumado con ... «Murcia.com, Mai 15»
10
Salazones de Murcia: una joya gastronómica del Mediterráneo
Así se elaboran y degustan atún, mújol, bonito, sardinas, anchoas, maruca o corvina. El clima cálido y la brisa marina hacen que este método de conservación ... «20minutos.es, Feb 15»

BILDER ÜBER «MÚJOL»

mújol

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mújol [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mujol>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z