Lade App herunter
educalingo
obsequio

Bedeutung von "obsequio" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES OBSEQUIO

La palabra obsequio procede del latín obsequĭum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OBSEQUIO AUF SPANISCH

ob · se · quio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSEQUIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obsequio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBSEQUIO AUF SPANISCH

Geschenk

Ein Geschenk, Geschenk oder Gegenwart ist die Lieferung von Geld oder Gegenstände, ohne etwas im Gegenzug zu verlangen; Durch die Erweiterung kann man ein Geschenk an irgendeine Manifestation der Zuneigung richten, die auf eine andere gerichtet ist. Einige häufige Situationen, in denen ein Geschenk geliefert wird: ▪ Ausdruck von Liebe oder Freundschaft. ▪ Ausdruck der Dankbarkeit für ein Geschenk, das zuvor erhalten wurde. ▪ Gewohnheit, manchmal wie: ▪ Ein Geburtstag - die Geburtstagsfeier erhält Kuchen und Geschenke. ▪ Vatertag - Vater erhält Geschenke. ▪ Muttertag - Mutter erhält Geschenke. ▪ Weihnachten - Menschen tauschen Geschenke aus ▪ Eine Hochzeit - das Paar empfängt Geschenke und liefert Essen und Trinken an der Rezeption. ▪ Eine Beerdigung - die Besucher bringen Blumen, Verwandte der Toten geben nach dem Zeremonialteil Essen und Trinken. ▪ Eine Geburt - das Neugeborene erhält Geschenke. ▪ Eine Babyparty - Eltern erhalten ein Geschenk für das Kind geboren zu werden. ▪ Gute Noten - der Schüler erhält Geschenke und Glückwünsche. ▪ Geben Sie Speisen oder Getränken an jemanden, der zum Haus eingeladen ist.

Definition von obsequio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Geschenks im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Geschenkaktion. Eine weitere Bedeutung von Geschenk im Wörterbuch ist ein Geschenk, das gemacht wird. Geschenk ist auch Leistung, Ehrerbietung, Freundlichkeit.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OBSEQUIO

antibaquio · baquio · bronquio · centiloquio · circunloquio · coloquio · deliquio · elasmobranquio · eloquio · eustaquio · hemistiquio · lamelibranquio · lofobranquio · pirriquio · proloquio · puquio · soliloquio · tequio · tribraquio · vaniloquio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSEQUIO

obsecración · obsecuencia · obsecuente · obsequiador · obsequiadora · obsequiante · obsequiar · obsequias · obsequiosa · obsequiosamente · obsequiosidad · obsequioso · observable · observación · observacional · observador · observadora · observancia · observante · observar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OBSEQUIO

aluminio · amplio · aniversario · anuncio · audio · baguio · cambio · carisquio · comentario · diario · directorio · espacio · inicio · julio · junio · medio · precio · servicio · sitio · usuario

Synonyme und Antonyme von obsequio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBSEQUIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obsequio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OBSEQUIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

obsequio · agasajo · atención · gratificación · presente · regalo · para · hombres · novio · entrega · dinero · objetos · requerir · algo · cambio · extensión · puede · llamar · cualquier · manifestación · afecto · dirigido · otro · algunas · situaciones · primera · lengua · española · acción · obsequiar · hace · obsequio · también · rendimiento · deferencia · afabilidad · católico · floresta · metrica · gloria · maria · immaculada · triunfos · verdad · debido · culto · ejercicio · piadoso · sagrado · corazon · jesus · egercicio · palacio · espiritual · empleos · espirituales · damas · corarón · mayor · palas · poetico · alegorico · novenario · coronada · esposa · christo ·

Übersetzung von obsequio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBSEQUIO

Erfahre, wie die Übersetzung von obsequio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von obsequio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obsequio» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

礼品
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

obsequio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gift
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपहार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هدية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подарок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপহার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cadeau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hadiah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geschenk
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギフト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선물
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hadiah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

món quà
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிசு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भेट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hediye
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

regalo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prezent
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подарунок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cadou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δώρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskenk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

present
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obsequio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSEQUIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obsequio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obsequio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obsequio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSEQUIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obsequio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obsequio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sermon panegirico-dogmatico-moral: que en la funcion ...
que en la funcion celebrada en obsequio de ... Santa Maria Magdalena ... en el Sagrario de la Santa Patriarcal Metropolitana Iglesia de Sevilla Diego José de Cádiz (Beato). [vida ta \k pedirías con la Samafitanfc ; y las del Señor ; el que al ...
Diego José de Cádiz (Beato), 1783
2
Un obsequio para el alma / A Gift for the Soul
El hombre es producto de sus pensamientos; cuando te regales los correctos, llegarán a ti actitudes acertadas, acompañadas de acciones asertivas, que te llevarán a un futuro promisorio.
Enrique Villarreal Aguilar, Enrique Villarreal, 2011
3
Desengaños filosóficos: que en obsequio de la verdad, de la ...
que en obsequio de la verdad, de la religión, y de la patria Vicente Fernández Valcarce. §. IV.0 MONSTRUOS AS y PERO LEGÍTIMAS CONSECUENCIAS DEL SISTEMA DE PUFFENDORF X o no creo , que PufFendorf , ó Hcineccio tuvic^ ...
Vicente Fernández Valcarce, 1790
4
Desengaños filosoficos que en obsequio de la verdad de la ...
Vicente Fernández Valcarce. §. XIX.0 I CÓMO ES QUE LA IMAGINACION NO PRODUCE ESTOS FENÓMENOS EN OTRAS PERSONAS1. .1 I AY en el hombre varias facultades ocultas, que no producen los efectos correspondientes , sino en ...
Vicente Fernández Valcarce, 1787
5
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, 2
La Magestad suprema, ídolo , en cuyo obsequio A mas que adoraciones De medio mundo se fabrica un templo. Tres cosas dignas de nota me ocurren en esta Endecha. La primera , que á la Magestad se la llame ídolo , y no Deidad , quando ...
Juan de Iriarte, 1774
6
Origen de la asociacion del obsequio diario de visitar a la ...
D. R. L.. IN STKUCCION pura firmar un Cora d: la Asociacíon del obsequio diario de visitar d la Santísima 71'»gcn j hacerla la Corte,- j moda du hacer el sortea para saber así la imagen como el día del me: en que cada asociadó de los que ...
D. R. L., 1841
7
Exercicios de piedad y devocion en obsequio del Sagrado ...
¿No era bastante el haber ^otnaio el camino mas penoso para .^aly^rnos? Nq era bastante el hahcroü. entregado á la cruel agonia., y,¡|.. ia tnortal tristeza que os" debía, pausar; la, horrible representacion de pv\eptrOB pecados, de que ' os  ...
Alexandro Derouville, 1816
8
El Servita instruido en el obsequio y amor de su madre María ...
EN Mí OBSEQUIO V AMO* BE SU MADRE MARIA SANTISIMA. INTRODUCCIÓN EXHORTATORIA. Lio hay sin la menor dificultad persona alguna, dotada aun de la mas escasa razon, que no pueda conocer la importancia del asunto que ...
Victor Perote, 1839
9
Memoria de los regocijos públicos que en obsequio del Rey ...
Los 6o. minutos se componian de las cincuenta y nueve letras y el punto final de la siguiente terceta: En obsequio de mi Rey . Las horas voy señalando Con las letras de Fernando. El horario estaba apoyado por un Leon y un Tigre á sus dos  ...
Juan Facundo Sidro Vilaroig ((O.S.A.)), 1814
10
Discurso sobre el charlatismo médico y chirurgico, que en ...
... lo4, catorce apos,, en. que adormecidos haistai entonces los orga-' ños que perpetúan la especie , y caracterizan, el sexo , empieza» á manifestar á los individuos el fin para que fueron' criados.. >i:u?nt>í . ;¡ ,! ? '.'i.;rr¡¡:'l . v:. i.x ... /iEl . mHn\o ...
Agustín Argüello, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSEQUIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obsequio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rosberg acepta el obsequio de Hamilton y reinicia el campeonato
Durante unos segundos, eternos para Hamilton, 2º, fugaces para Rosberg, el Mercedes que lidera el Mundial quedó sumergido en el fango. Pareció como si el ... «El Mundo, Sep 16»
2
El Obrero entregará un obsequio personalizado a Maximino Pérez ...
Se trata de Maxitoro, y más concretamente en la figura del empresario Maximino Pérez, quien recibirá un obsequio personalizado por parte del conjunto rojillo. «El Deporte Conquense, Sep 16»
3
Obsequio de la Filial Quito para Mina
La Filial Quito de River le regaló al defensor Millonario una remera con los colores de La Banda. El ecuatoriano expuso su felicidad y posó con el obsequio. «La Página Millonaria, Sep 16»
4
Kylie Jenner sorprendió a Tyga con el obsequio más costoso y ...
Esto solo es una pequeña muestra del tamaño de su cuenta bancaria y de su amor por el rapero. Después de los numerosos problemas legales y financieros ... «E! Online Latino | Andes, Sep 16»
5
Evocador obsequio
Evocador obsequio. Admiración sincera, sensibilidad artística, paciencia y dominio de la técnica de la marquetería ha conjugado el artesano Luis Alexander ... «Granma Internacional, Aug 16»
6
Messi obsequió su camisa autografiada a Emilio Izaguirre
Virginia Varela, espos del zaguero, subió la imagen a redes sociales exhibiendo el bonito obsequio del crack del Barcelona. "Gracias Leo", escribió mostrando ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
7
Paulina Goto le regala un emotivo obsequio a Horacio Pancheri ...
Durante su estancia en Londres, Paulina quiso sorprender a su novio al regalarle un emotivo obsequio que simboliza de alguna manera la unión entre ambos. «People en Español, Jul 16»
8
WNJU El Obsequio de Boletos para el concierto de Carlos Vives en ...
NO ES NECESARIO COMPRAR. No es válido donde esté prohibido. Abierto solamente para los residentes de los EE.UU. mayores de 18 años de edad desde ... «Telemundo New York, Jun 16»
9
La historia detrás del obsequio de Santos a 'Timochenko'
¿Qué fue lo que el Presidente Santos le obsequió a alias 'Timochenko' minutos después de la firma del acuerdo sobre el fin del conflicto en La Habana? «Noticias RCN, Jun 16»
10
Lambán reconoce que aceptó un obsequio de Acciona, pero no ...
El presidente de la Diputación General de Aragón (DGA), Javier Lambán, reconoce que recibió un obsequio de Acciona en 2005, tal y como publica OKDIARIO, ... «OKDIARIO, Jun 16»

BILDER ÜBER «OBSEQUIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obsequio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/obsequio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE