Lade App herunter
educalingo
presente

Bedeutung von "presente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PRESENTE

La palabra presente procede del latín praesens, -entis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRESENTE AUF SPANISCH

pre · sen · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Presente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRESENTE AUF SPANISCH

Gegenwart (Zeit)

Im Allgemeinen wird es in der heutigen Zeit verwendet, um auf die Menge der Ereignisse, die stattfinden, im Moment des Sprechens oder die Aktion im Moment präsentiert beziehen. Die zeitgenössische Geschichte beschreibt die Zeit der historischen Zeit, die für die Gegenwart unmittelbar relevant ist und eine gewisse Perspektive der modernen Geschichte ist. Es wird manchmal als Raum-Zeit-Hyperplane dargestellt, es wird oft auch jetzt genannt, obwohl die moderne Physik zeigt, dass eine solche Hyperebene nicht eindeutig für Beobachter in Relativbewegung definiert werden kann. Die Gegenwart kann auch als Dauer gesehen werden.

Definition von presente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gegenwart im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es vor oder in der Gegenwart von jemandem ist, oder mit ihm am selben Ort übereinstimmen. Eine andere Bedeutung der Gegenwart im Wörterbuch wird von der Zeit gesagt, in der jemand gerade etwas redet. Das Geschenk ist auch ein Geschenk, ein Geschenk, das jemand einer anderen Person als Zeichen der Anerkennung oder Zuneigung gibt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRESENTE

absente · actualmente · adolescente · ambiente · antepresente · aproximadamente · ausente · caliente · cliente · completamente · continente · corriente · diferente · directamente · excelente · frente · gente · jusente · omnipresente · siguiente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESENTE

presencia · presencial · presencialmente · presenciar · presenil · presentable · presentación · presentada · presentado · presentador · presentadora · presentalla · presentánea · presentáneamente · presentáneo · presentar · presentemente · presentero · presentimiento · presentir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRESENTE

accidente · agente · altamente · anteriormente · ascendente · asistente · correctamente · especialmente · fuente · independiente · mente · presidente · puente · realmente · reciente · simplemente · solamente · totalmente · urgente · vicente

Synonyme und Antonyme von presente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRESENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «presente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PRESENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

presente · actual · actualidad · ahora · asistente · coetáneo · concurrente · contemporáneo · cumplido · dádiva · fineza · moderno · obsequio · ofrenda · reciente · regalo · vigente · misa · cuerpo · mejorando · palabras · primera · lengua · española · está · delante · presencia · alguien · concurre · mismo · sitio · otro · dice · actualmente · cuando · refiere · algo · presente · otra · persona · señal · reconocimiento · afecto · filosofía · informática · futuro · sociedad · este · texto · esta · especialmente · destinado · alumnos · diferentes · centros · universidad · juan · carlos · imparten · asignaturas · información · básica · aplicada · guía · estudios · alumnado · apoyo · pasado · escritura · vivir · alan · watts · mundialmente · conocido · mejor · intérprete · occidental · pensamiento · oriental · concepción · sociológica · mead · visión · fundamental · quot · nexo · entre · individualización · socialización · joas · supera · enfoques · clásicos · confunden · estructuración · reglamentada · derecho · internacional · elementos · deben · quedar ·

Übersetzung von presente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRESENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von presente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von presente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «presente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

现在
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

presente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

I presented
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्तमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاضر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

настоящее время
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্তমান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

présent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hadir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorhanden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

現在
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선물
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saiki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiện tại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்போது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपस्थित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obecny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нині
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prezent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenwoordig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föreliggande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von presente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von presente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «presente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe presente auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PRESENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort presente.
1
Aulo Persio
Gocemos aprisa; nuestro es únicamente el día presente: luego no será sino ceniza, sombra, una fábula.
2
Edme P. Beauchêne
Si reprocháis al amigo sus defectos o sus vicios, corréis el riesgo de pelearos con él; si le hacéis presente su ridiculez, podéis tener la seguridad de que no lo perdonará jamás.
3
George Orwell
Quien controla el pasado controla el futuro. Quien controla el presente controla el pasado.
4
Giovanni Papini
Todos nos consolamos pensando que este presente no es más que un prefacio de la bella novela del porvenir.
5
Henri Bergson
El presente sólo se forma del pasado, y lo que se encuentra en el efecto estaba ya en la causa.
6
Horacio
Hay palabras y máximas con las que puedes aliviar tu dolor presente y aligerar gran parte del mal.
7
Jean De La Bruyère
No pensar más que en sí mismo y en el presente es, en la política, una fuente de error.
8
Omar Khayyam
Si sabes que nada puedes hacer contra tu destino, ¿por qué te produce ansiedad la incertidumbre del mañana? Si no eres tonto, goza del momento presente.
9
Ovidio
Soporta y persiste; el dolor presente ha de serte de provecho en mejor ocasión.
10
Stefan Zweig
La tradición es una muralla de piedra hecha de pasados que ciñe al presente.

10 SPRICHWORT MIT «PRESENTE»

Guay de la muerte, que non quiere presente.
Tiempo presente, al mentarlo ya es ausente.
A caballo de presente no se le mira el diente.
A marido ausente, amigo presente.
El necio, ni lo venidero sabe huir, ni lo presente sufrir.
El pobre, aún estando presente, está ausente.
El santo que no está presente, no tiene vela.
Lo pasado se borró; el presente vívelo y el futuro piénsalo.
Los tontos hablan del pasado, los sabios del presente y los locos del futuro.
Ni ausente sin culpa ni presente sin disculpa.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von presente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit presente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La informática, presente y futuro en la sociedad
Este texto esta especialmente destinado a los alumnos/as de los diferentes centros de la Universidad Rey Juan Carlos en las que imparten las asignaturas de información básica aplicada como guía de estudios para el alumnado y como apoyo a ...
‎2006
2
Vivir el presente
Alan Watts es mundialmente conocido como el mejor intérprete occidental del pensamiento oriental.
Alan Watts, 2003
3
La filosofía del presente
La concepción sociológica de Mead (1863-1931) --su visión fundamental "del nexo entre individualización y socialización" (Joas)-- supera los enfoques clásicos que confunden "la sociedad" con su estructuración reglamentada, y la ven ...
George Herbert Mead, Ignacio Sánchez de la Yncera, 2008
4
El derecho internacional del tiempo presente
Hay dos elementos que deben quedar claros: por un lado, los rasgos y características que definen y que, progresivamente, van definiendo la sociedad sobre la que opera y actúa el ordenamiento jurídico internacional; y por otro lado, los ...
Cástor M. Díaz Barrado, 2004
5
Pensar la Historia: Modernidad, Presente, Progreso
Este libro es una apasionada investigación que une erudición y relato, como es ya habitual en Jacques Le Goff, y que en sus diálogos con otras disciplinas --de la filosofía a la sociología, de la antropología a la biología-- propone ...
Jacques Le Goff, 2005
6
Filosofía del presente: una teoría de nuestro tiempo
Este libro ofrece una reflexión sobre algunos de los rasgos más destacados de nuestro tiempo.
Ignacio Izuzquiza, 2003
7
La psicología en América Latina: pasado, presente y futuro
Ofrece una historia de la psicología en nuestro subcontinente que comprende también su situación actual y sus perspectivas futuras.
Rubén Ardila, 1986
8
Tiempo Presente: Notas sobre el cambio de una Cultura
Escritos en tiempo presente, estos ensayos reflexionan también sobre la forma en que el presente se hace cargo de la historia, tomando como motivos para realizar su ejercicio crítico las nuevas formas de la ciudad, la Guerra de Malvinas, ...
Beatriz Sarlo, 2001
9
El presente absoluto: Periodismo, política y filosofía en la ...
Tomás Abraham inventa en este libro un programa para capturar el presente en toda su tremenda dimensión y lo ilustra con una serie de episodios que caracterizan su aspecto decisivo e inmediato.
Tomás Abraham,, 2011
10
Historia y presente de la homosexualidad
Tras desarrollar una visión histórica del tema, en la que se pone de manifiesto la forma en que las diferentes sociedades han contemplado y vivido la condición homosexual, -como pecado, delito o enfermedad-, se pasa luego al estudio ...
Alberto García Valdés, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff presente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fotografiar el presente
En mi libro “La vida es una piñata” explico cómo la verdadera fiesta de celebración es vivir el presente y descubrir qué nos deparará esa caja de sorpresas. «La Nación.com.py, Sep 16»
2
El presente y futuro de las infraestructuras verdes a debate en ...
Con la participación de ponentes de reconocido prestigio y dilatada trayectoria profesional, en "Caminando hacia la infraestructura verde - Presente y futuro" se ... «El Periódico de Aragón, Sep 16»
3
Ausencia presente de Aute en su cumpleaños
... la titulo Canciones de amor y destrucción en homenaje al gran libro de Aleixandre, un poeta que siempre ha estado muy presente en mi vida y en mi obra". «El Mundo, Sep 16»
4
Batet afirma que no tiene sentido que Pedro Sánchez se presente a ...
La secretaria de Estudios y Programas del PSOE, Meritxell Batet (PSC), ha afirmado este sábado que no cree que tenga sentido que el secretario general del ... «20minutos.es, Sep 16»
5
El triste presente de Balotelli
Pero sus excentricidades y polémica personalidad lo llevaron a un triste presente. A dos días del cierre del mercado de pases en Europa, sigue sin encontrar ... «Clarín.com, Aug 16»
6
Una nueva versión de Gobierno Presente para Adultos Mayores se ...
Con la presencia de diez servicios públicos y la gran acogida de la población adulto mayor de Puerto Natales, se llevó a cabo una versión más de Gobierno ... «Natales Online Diario Electrónico, Aug 16»
7
Guido Pella: de la idea del retiro a este gran presente
Fue una de las grandes esperanzas del tenis argentino cuando comenzó, pero las frustraciones le llegaron demasiado pronto y estuvo cerca en varias ... «Clarín.com, Jul 16»
8
El extraño síndrome que sólo te deja vivir en el presente
“Vive el presente, carpe diem”, dicen. Pues justo eso es lo que le pasa a gente como Susan McKinon. Y no porque quieran, sino porque no pueden hacer otra ... «Noticia al Dia, Jul 16»
9
Chikungunya, presente en 20 estados del país: Ssa
CDMX.- El virus del chikungunya está presente en 20 estados del país. Veracruz, Nayarit, Guerrero y Campeche son los que actualmente registran más casos. «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
10
Recibe cineteca el ciclo "Miradas del presente", de autoría nacional
La Cineteca Nacional será sede de la muestra "Miradas del presente" del 7 al 17 de julio, la cual incluye 10 títulos producidos por el Instituto Mexicano de ... «Terra.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «PRESENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Presente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/presente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE