Lade App herunter
educalingo
ofrenda

Bedeutung von "ofrenda" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES OFRENDA

La palabra ofrenda procede del latín offerenda, cosas que se han de ofrecer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OFRENDA AUF SPANISCH

o · fren · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OFRENDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ofrenda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OFRENDA AUF SPANISCH

Definition von ofrenda im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Angebots im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Geschenk, das Gott oder den Heiligen gewidmet ist, um ihre Hilfe oder etwas, das gewünscht wird, zu beschwören oder um ein Gelübde oder eine Verpflichtung zu erfüllen. Eine andere Bedeutung des Angebots im Wörterbuch ist Brot, Wein oder andere Dinge, die die Gläubigen der Kirche als Wahlrecht für die Verstorbenen, zur Zeit der Messe und zu anderen Zeiten bringen. Opfer ist auch eine Spende, die in einigen Städten zur Zeit der Beerdigung stattfindet, um die Diener der Kirche zu erhalten.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OFRENDA

agenda · berrenda · contienda · encomienda · enmienda · estupenda · hacienda · horrenda · leyenda · merienda · molienda · prenda · renda · reverenda · rienda · senda · tienda · tremenda · venda · vivienda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OFRENDA

ofiura · ofiuroideo · oflador · oflar · ofrecedor · ofrecedora · ofrecer · ofrecida · ofrecido · ofrecimiento · ofrendar · ófrico · oftalmía · oftalmia · oftalmía u oftalmia · oftálmica · oftálmico · oftalmóloga · oftalmología · oftalmológica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OFRENDA

addenda · adenda · albenda · blenda · calenda · comienda · componenda · cuenda · fenda · infravivienda · jodienda · legenda · maluenda · menda · prebenda · remolienda · reprimenda · subienda · teletienda · trastienda

Synonyme und Antonyme von ofrenda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OFRENDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ofrenda · biblia · dios · dofus · mecida · primera · lengua · española · dedica · santos · para · implorar · auxilio · algo · desea · bien · cumplir · voto · obligación · otro · vino · otras · cosas · llevan · fieles · iglesia · como · sufragio · difuntos · tiempo · misa · ocasiones · ofrenda · también · donativo · algunos · pueblos · entierros · manutención · ministros · última · elegia · huichol · addimu · orichas · memoria · emiliano · zapata · noche · galilahi · unole · están · punto · casarse · comparten · feliz · vida · juntos · pero · extraña · criatura · termina · sume · ceguera · absoluta · nahuas · ninos · children · cuentos · quiso · poner · había · señor · vivía · cerca · tlaxcala · flojo · tanto · cuando · acercaba · fiesta · día · muertos · esposa · dijo · debe · hacerse · comentarios · matthew · henry · ordenó · dijera · israelitas · alguno · ustedes · traiga · deberá · presentar · animal · ganado · vacuno · ovino ·

Übersetzung von ofrenda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OFRENDA

Erfahre, wie die Übersetzung von ofrenda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ofrenda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ofrenda» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ofrenda
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

offering
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्ताव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

предложение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oferta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৈবেদ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

offre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persembahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Opfer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

供え物
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헌금
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kurban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cung cấp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரசாதம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्पण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teklif
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

offerta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ofiara
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пропозиція
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ofertă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

offer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

erbjudande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

offer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ofrenda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFRENDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ofrenda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ofrenda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ofrenda auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «OFRENDA»

Mientras dura el llanto, ofrecer al santo; la pena acabada, ni ofrenda ni nada.

10 BÜCHER, DIE MIT «OFRENDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ofrenda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ofrenda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Noche de ofrenda
Galilahi y Unole están a punto de casarse y comparten una feliz vida juntos, pero una extraña criatura termina con la vida de Unole y sume a Galilahi en una ceguera absoluta.
Jezz Burning, 2010
2
Los Nahuas para ninos/ Nahuas for Children: Cuentos Y ...
El que no quiso poner la ofrenda Había una vez un señor que vivía cerca de Tlaxcala y era muy flojo. Tanto, que no quiso poner ofrenda cuando se acercaba la fiesta de Día de Muertos. Su esposa le dijo: — Es algo que debe hacerse.
Guillermo Murray, 2005
3
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
Le ordenó 2que les dijera a los israelitas: «Cuando alguno de ustedes traiga una ofrenda al SEÑOR, deberá presentar un animal de ganado vacuno u ovino. 3»Si el animal que ofrece en 'holocausto es de ganado vacuno, deberá presentar ...
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
4
La Biblia Cronológica 1960
Y ofrecerás el segundo cordero a la caída de la tarde; conforme a la ofrenda de la mañana y conforme a su libación ofrecerás, ofrenda encendida en olor grato a Jehová. LA OFRENDA SE HARÁ EN EL TABERNÁCULO. Les dirás también: I* ...
Frank L. Smith, 2008
5
Protohistoria: pueblos y culturas en el Mediterráneo entre ...
Por un buey, como una ofrenda íntegra o ofrenda de substitución, o ofrenda completa e íntegra, los sacerdotes recibirán dos monedas de plata cada uno. En el caso de una ofrenda íntegra recibirán, además de éste pago, carne por un peso ...
Francisco Gracia Alonso, Glòria Munilla Cabrillana, 2004
6
Comentario Biblico Conciso Holman: Un Comentario Claro y de ...
Es decir, la ofrenda de cereal era un tributo de la cosecha pagado al Señor soberano. Ofrenda de paz (3:1-17, RVR60). La ofrenda de paz podía ser ganado vacuno, ganado ovino o una cabra. El propósito, al igual que la ofrenda de cereal, ...
David S. Dockery, 2005
7
Ofrenda poética de Don José Zorrilla al Liceo Artístico y ...
OFRENDA POÉTICA DON JOSE ZORRILLA, AL LICEO COLECCION TEATRAl ARTURO §EE>0 9, OFRENDA POÉTICA m DE DON JOSÉ ZORRILLA, AI. LICEO . imrwntn de In Sociedad de Operarlos del mismo Arte, calle del Factor, ntim, 9.
José Zorrilla, 1848
8
Ofrenda al bazar de la Real Casa de Beneficencia
AL BAZAR DE LA REAL CASA DE BENEFICENCIA, ^QSy HABANA. IMPEENTA DEL TIEMPO, OAILE DE CUBA, NU5IERO 71. 1864. SAL iss-,3 0 HARVARD C0LLC6E LISSARY LATIN-AMERICAN PROFESSORSHIP FUND Mitte OFRENDA.
José Ignacio Rodríguez, Anselmo Suárez y Romero, 1864
9
La Biblia, etc
pondrá sobre la leña que está sobre el fuego, que esta' encima del altar. , 13 Y sus entrañas, y sus piernas lavara con agua, y lo ofrecerá todo el sacerdote, y hará de ello perfume sobre el altar: y esto ami holocausto, ofrenda encendida de  ...
Cipriano de VALERA, 1861
10
Antropología de la religión: una aproximación ...
de Bodeshmun y Halusbaal el sufete, hijo de Bodeshmun, hijo de Halusbaal, y sus colegas. Por un buey, como ofrenda íntegra u ofrenda de sustitución, u ofrenda completa e íntegra, los sacerdotes recibirán diez monedas de plata cada uno.
Elisenda Ardévol Piera, Glòria Munilla Cabrillana, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFRENDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ofrenda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teror celebra la 65º edición de la romería-ofrenda en honor a la ...
El municipio grancanario de Teror celebrará este miércoles la 65ª edición de la tradicional romería-ofrenda en honor a la Virgen del Pino a partir de las 15.30 ... «eldiario.es, Sep 16»
2
Una ofrenda de flores pasada por agua
La ofrenda se ha iniciado a las 19.00 en la avenida de Monreal para discurrir por el Coso Alto y el Coso Bajo hasta la plaza de San Lorenzo, donde las flores y ... «Heraldo.es, Aug 16»
3
Abe envía su tradicional ofrenda al templo bélico de Yasukuni,
El primer ministro japonés, Shinzo Abe, ha enviado este lunes su tradicional ofrenda al templo de Yasukuni, en Tokio, donde se rinde homenaje a los militares ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
El arzobispo de Santiago pide al Apóstol que los políticos ´entren en ...
En su réplica a la Ofrenda al Apóstol que ha realizado el presidente del Parlamento, Miguel Santalices, como delegado regio, monseñor Barrio ha recordado ... «Faro de Vigo, Jul 16»
5
Arqueólogos descubren ofrenda de sahumadores prehispánicos
Los sahumadores tuvieron un uso ritual y posteriormente fueron depositados a modo de ofrenda, en hilera y apilados en tres capas. Foto tomada de la cuenta ... «La Jornada en linea, Jul 16»
6
La ofrenda floral a San Fermín seguirá siendo en el exterior
La ofrenda floral de los niños a San Fermín se seguirá realizando en el exterior de la parroquia de San Lorenzo, como hasta ahora, según se ha decidido por ... «Diario de Navarra, Jun 16»
7
El ambiente invernal marca la Ofrenda
La fallera mayor infantil Sofía Soler también desfiló en la primera jornada de la Ofrenda con su falla General Asensio-Marqués de Solferit de Quart de Poblet. «levante.emv.com, Mär 16»
8
El Ayuntamiento de Barcelona realiza la tradicional ofrenda a la ...
El primer teniente de alcalde del ayuntamiento de Barcelona, Gerardo Pisarello, ha encabezado la delegación del consistorio barcelonés que ha hecho una ... «La Vanguardia, Dez 15»
9
"El Chapo" envió enorme ofrenda al panteón de Humaya
"El Chapo" envió enorme ofrenda al panteón de Humaya. Chapo. El panteón Jardines de Humaya, en Culiacán, recibió una ofrenda de 70 rosas ... «El Tiempo de México, Nov 15»
10
Ofrenda floral en el Monolito de Sa Feixina
Cerca de 150 personas se han concentrado esta mañana en Sa Feixina para realizar una ofrenda floral en el monolito y rechazar la demolición del mismo. «Diario de Mallorca, Nov 15»

BILDER ÜBER «OFRENDA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ofrenda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ofrenda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE