Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orfandad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ORFANDAD

La palabra orfandad procede de r. culto de huérfano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ORFANDAD AUF SPANISCH

or · fan · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORFANDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orfandad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORFANDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orfandad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
orfandad

Waisenhaus

Orfandad

Ein Waise ist ein Kind, dessen Eltern fehlen oder tot sind. Eine gesetzliche Definition in den USA Ist jemand durch "Tod oder Verschwinden, durch Verlassenheit oder Desertion oder Trennung oder Verlust beider Eltern" beraubt. Seine gemeinsame Verwendung bezieht sich auf Kinder, die beide Eltern verloren haben. Auf dieser Basis sind die Halbwaisen diejenigen, die noch einen Vater haben. Verlassenheit, der Zustand, in dem die Kinder wegen des Todes ihrer Eltern oder einer der beiden verlassen werden, trotz des Lebens mit ihrer Familie, gilt als Waise, die vernachlässigt wird, verlassen und kann nicht für sich selbst verteidigen, um seine Aufgabe zu beheben Oder Mangel an Kameradschaft und Zuneigung. Bei manchen Tierarten, wo der Vater die Mutter und die Jungen während oder vor der Geburt verlässt, werden die Jungen Waisen genannt, wenn die Mutter stirbt, unabhängig vom Zustand des Vaters. Un huérfano es un niño cuyos padres están ausentes o muertos. Una definición legal utilizada en los EE.UU. es alguien privado a través de "la muerte o la desaparición, por abandono o deserción, o la separación o la pérdida de ambos padres". Su uso común está referido a niños que han perdido a ambos padres. Sobre esta base los medio-huérfanos son los que tienen un padre aún vivo. Abandono, Estado en que quedan los hijos por la muerte de sus padres o de uno de los dos, a pesar de vivir con su familia, se considera huérfano aquel que está descuidado, abandonado y que no puede valerse por si mismo para remediar su abandono o falta de compañía y cariño. En algunas especies animales, donde normalmente el padre abandona a la madre y los jóvenes durante o antes del nacimiento, los jóvenes serán llamados huérfanos cuando la madre fallezca, independientemente de la condición del padre.

Definition von orfandad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Waisenhauses im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Waisenstaat. Eine weitere Bedeutung des Waisenhauses im Wörterbuch ist eine Rente, die die Waisenkinder zu Recht oder aus einem anderen Grund genießen. Verwaisung ist auch Mangel an Hilfe, Gefallen oder Mut, in dem eine Person oder ein Ding gefunden wird. La primera definición de orfandad en el diccionario de la real academia de la lengua española es estado de huérfano. Otro significado de orfandad en el diccionario es pensión que por derecho o por otro motivo disfrutan los huérfanos. Orfandad es también falta de ayuda, favor o valimiento en que una persona o cosa se encuentran.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orfandad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORFANDAD


bondad
bon·dad
cristiandad
cris·tian·dad
hermandad
her·man·dad
liviandad
li·vian·dad
malsindad
mal·sin·dad
merindad
me·rin·dad
mezquindad
mez·quin·dad
mohindad
mo·hin·dad
mortandad
mor·tan·dad
ruindad
ruin·dad
vecindad
ve·cin·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORFANDAD

orense
orenza
oreo
oreoselino
orero
oretana
oretano
orfanato
orfanatorio
orfanidad
orfebre
orfebrería
orfelinato
orfeón
orfeonista
órfica
órfico
orfismo
orfo
orfre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORFANDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

Synonyme und Antonyme von orfandad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORFANDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

orfandad concepto pension absoluta ines arredondo espiritu huérfano niño cuyos padres están ausentes muertos legal utilizada alguien privado través muerte desaparición abandono primera lengua española otro pensión derecho motivo disfrutan orfandad también ayuda favor valimiento persona cosa encuentran indice expendientes funcionarios publicos viudedad mártir antonio matilla tascon sagardiburu juan admor rentas aguinaga joaquina melchor oficial agesta francisca sagardoy diego vicenta nbsp protegida excelencia compasion sonia reus bautista pissano recorren caminos distintos terminarán confluyendo calles alfonso causa

Übersetzung von orfandad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORFANDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von orfandad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von orfandad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orfandad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孤儿
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

orfandad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orphanhood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनाथापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تيتم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сиротство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orfandade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতৃহীন অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orphelinat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keyatiman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orphanhood
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

孤児
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고아 신세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orphanhood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình cảnh mồ côi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

orphanhood
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

orphanhood
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öksüzlük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orfani
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sieroctwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сирітство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calitatea de orfan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορφάνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees of
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orphanhood
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orphanhood
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orfandad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORFANDAD»

Der Begriff «orfandad» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.875 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orfandad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orfandad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orfandad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORFANDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orfandad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orfandad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orfandad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORFANDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orfandad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orfandad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Indice De Expendientes De Funcionarios Publicos. Viudedad y ...
Antonio Matilla Tascon. 13.001. Sagardiburu, Juan Ant.°, Admor. Rentas, 1775, V ., Aguinaga, Joaquina. 13.002. Sagardiburu, Melchor, Oficial Rentas, 1797, V., Agesta, Francisca. 13.003. Sagardoy, Antonio, Oficial 3.°, 1862, V., Diego, Vicenta ...
Antonio Matilla Tascon
2
La orfandad
Sonia Reus y Bautista Pissano recorren caminos distintos que terminarán confluyendo en las calles de San Alfonso: la causa anarquista marca la vida de Pissano; la carencia y la búsqueda, la de Sonia.La orfandad es la entrañable historia ...
Sylvia Iparraguirre, 2011
3
Administracion Especial de la Generalitat Valenciana. Grupo ...
D) Compatibilidad La pensión de orfandad de menores de 18 años es compatible con cualquier renta de trabajo del cónyuge superviviente o del propio huérfano, o con la pensión de viudedad que aquél perciba. La pensión de orfandad de ...
Fernando Martos Navarro Jesús María Calvo Prieto Juan Antonio Guerrero Arroyo
4
Obras completas
ORFANDAD. A MARIO CAMELO ARREDONDO Creí que todo era este sueño: sobre una cama dura, cubierta por una blanquísima sábana, estaba yo, pequeña , una niña con los brazos cortados arriba de los codos y las piernas cercenadas  ...
Inés Arredondo, 2002
5
Identidad y formas de lo ecuatoriano
Enmascaramiento y orfandad Si es que buscamos aquellos rasgos que mejor definen y nos aproximan a una ... y la orfandad; y más aún, considero que, en cierta forma, estos mismos aspectos siguen caracterizando 122 / Identidad y formas ...
Juan Valdano Morejón, 2005
6
La Infancia y el SIDA: Cuarto Inventario de la Situación 2009
Los análisis de vulnerabilidad practicados en los últimos años demuestran que la orfandad afecta a la vulnerabilidad, pero no en todos los casos. Existen muchos factores que pueden influir en la vulnerabilidad, entre ellos el nivel de vida del ...
Unicef, Unaids, Who, 2009
7
Administrativos Del Servicio de Salud de Castilla Y León ...
ORFANDAD. 4.6.1. Beneficiarios. Son beneficiarios de dicha pensión: a) Los hijos del causante, con independencia de la naturaleza legal de su filiación. b) Los hijos del cónyuge supérstite, cualquier que sea su filiación, que éste haya ...
8
De La Oscuridad a la Luz
Cuando miro a María, me doy cuenta que ahí terminaba la orfandad más larga que hubiera podido conocer, porque yo no sabia que el vacío de amor que yo tenía tan grande en mi vida, era la ausencia de María. No tuve una relación más  ...
Marino Restrepo, 2011
9
Las guerras de independencia en la América española
LOS REINOS EN ORFANDAD: LA FORMACIÓN DE LAS JUNTAS SUPREMAS EN ESPAÑA EN 1808 Richard Hocquellet Universidad París I - Sorbonne Se sabe muy bien que el levantamiento patriótico a finales de mayo de 1808 se ...
Marta Terán, José Antonio Serrano Ortega, 2002
10
El Asilo de Mendicidad de San Fernando, 1846-1900
A mediados del XIX el Ayuntamiento de Sevilla, impulsado por la necesidad de extinguir la mendicidad en las calles de la capital, fundó el Asilo de Mendicidad de San Fernando para recoger en él a cuantos niños y mayores que, bien por su ...
María del Carmen Giménez Muñoz, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORFANDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orfandad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Niegan la pensión de orfandad a una mujer de 60 años
L. O. La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Región de Murcia (TSJ) ha desestimado el recurso presentado por una mujer contra la ... «La Opinión de Murcia, Sep 16»
2
Memorias de John Le Carré: orfandad, política y disidencia en el ...
Cuando el pasado año se anunció el lanzamiento de Volar en círculos (The Pigeon Tunnel en la edición inglesa, con una explicación inquietante del título ... «El Mundo, Sep 16»
3
La pensión media se sitúa en agosto en Galicia en 764,17 euros, un ...
Por su parte, a las pensiones de incapacidad permanente se destinaron 875,2 millones de euros (+1,5 por ciento), las de orfandad supusieron 128,4 millones ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Orfandad olímpica
Orfandad olímpica. Michael Phelps y Usain Bolt despidieron en grande sus carreras olímpicas, en las que desempeñaron el rol de leyendas del deporte. «Qué Pasa, Aug 16»
5
Sedesol entrega apoyos para menores en situación de orfandad
La delegación de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) en Puebla entregó cuatro millones 132 mil 525 pesos a través del programa Seguro de Vida para ... «Terra.com, Aug 16»
6
Orfandad no detiene su futuro
“Buscamos potenciar con el apoyo de otras dependencias, atacar otras carencias de los beneficiados, en este caso niños y jóvenes en situación de orfandad”, ... «El Universal, Mai 16»
7
"Temas que hacen al bien común tienen cierta orfandad política"
Muchos temas que hacen al bien común tienen cierta orfandad política. El juego crea hábitos que van destruyendo estilos de vida, incluso en gente joven. «ElLitoral.com, Apr 16»
8
La orfandad procesal de las víctimas
0. Se lo juró. El asesino juró matar a Matías Bagnato, el único sobreviviente de la masacre de Flores, quien debió mendigar justicia para que no liberaran a su ... «LA NACION, Apr 16»
9
El crimen machista no tiene pensión de orfandad
Pensión de orfandad para los hijos de la violencia de género Salvadora Carrillo y Vicente Martínez, los abuelos que han logrado la pensión para sus nietos. «EL PAÍS, Dez 15»
10
“Candidatos mostraron orfandad de ideas contra la corrupción" | El ...
Los candidatos presidenciales que participaron en CADE 2015 mostraron una “orfandad” de propuestas en cuanto a la lucha contra la corrupción y solo ... «El Comercio, Dez 15»

BILDER ÜBER «ORFANDAD»

orfandad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orfandad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/orfandad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z