Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orfebre" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ORFEBRE

La palabra orfebre procede del francés orfèvre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ORFEBRE AUF SPANISCH

or · fe · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORFEBRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orfebre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORFEBRE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orfebre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
orfebre

Goldschmieden

Orfebrería

Goldschmieden ist die künstlerische Arbeit auf Utensilien oder Ornamente von Edelmetallen oder Legierungen von ihnen gemacht. Es kommt aus dem lateinischen auri und faber. Die Metalle, die die Gegenstände der Goldschmiedekunst bilden, sind eminent Silber und Gold oder eine Mischung von beiden, der Elektrode. La orfebrería es el trabajo artístico realizado sobre utensilios o adornos de metales preciosos, o aleaciones de ellos. Procede del latín auri y faber. Los metales que constituyen los objetos de orfebrería propiamente dichos son eminentemente la plata y el oro o una mezcla de ambos, el electro.

Definition von orfebre im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Goldschmied im spanischen Wörterbuch ist eine Person, die künstlerische Gegenstände aus Gold, Silber und anderen Edelmetallen oder Legierungen davon bearbeitet. Eine weitere Bedeutung von Goldschmied im Wörterbuch ist auch eine Person, die künstlerische Gegenstände aus Kupfer oder anderen Metallen webt. La definición de orfebre en el diccionario castellano es persona que labra objetos artísticos de oro, plata y otros metales preciosos, o aleaciones de ellos. Otro significado de orfebre en el diccionario es también persona que labra objetos artísticos de cobre u otros metales.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orfebre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORFEBRE


fiebre
fie·bre
hiebre
hie·bre
liebre
lie·bre
pebre
pe·bre
peldefebre
pel·de·fe·bre
pesebre
pe·se·bre
quiebre
quie·bre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORFEBRE

orenza
oreo
oreoselino
orero
oretana
oretano
orfanato
orfanatorio
orfandad
orfanidad
orfebrería
orfelinato
orfeón
orfeonista
órfica
órfico
orfismo
orfo
orfre
organdí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORFEBRE

alambre
calibre
célebre
cobre
costumbre
cuélebre
cumbre
diciembre
fúnebre
hambre
hombre
incertidumbre
libre
nombre
noviembre
octubre
pobre
septiembre
setiembre
sobre

Synonyme und Antonyme von orfebre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORFEBRE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orfebre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von orfebre

MIT «ORFEBRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

orfebre joyero oribe orífice platero orfebrería trabajo artístico realizado sobre utensilios adornos metales preciosos aleaciones ellos procede latín auri faber constituyen objetos persona labra artísticos otros otro también cobre orfebre secreto orfebres más vívidas descripciones taller alexander neckham animado texto refleja probablemente observaciones directas acerca parisinos finales siglo nbsp labor pedro ignacio ramos luis albarrán pliego escultor pintor leyendas nuestra américa incas día elias trabajaba campo mujer dijo nuestro maizal pequeño produce suficiente para alimentarnos todos resuelto nuestros hijos mayores salgan buscar juan pablo

Übersetzung von orfebre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORFEBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von orfebre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von orfebre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orfebre» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金匠
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

orfebre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

goldsmith
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुनार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صائغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ювелир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ourives
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বর্ণকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orfèvre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang emas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Goldschmied
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

金細工
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금세공 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Goldsmith
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ vàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோல்ட்ஸ்மித்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोनार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuyumcu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orafo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złotnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ювелір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aurar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρυσοχόος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goudsmid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guldsmed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gullsmed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orfebre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORFEBRE»

Der Begriff «orfebre» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orfebre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orfebre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orfebre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORFEBRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orfebre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orfebre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orfebre auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORFEBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orfebre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orfebre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orfebres
Una de las más vívidas descripciones del taller de un orfebre es la de Alexander de Neckham. El animado texto refleja probablemente sus observaciones directas acerca del trabajo de los orfebres parisinos a finales del siglo xn: El orfebre ...
John Cherry, 2000
2
Leyendas de nuestra América
EL. ORFEBRE. DE. LOS. INCAS. Un día en que Elias trabajaba el campo con su mujer, le dijo: «Nuestro maizal es muy pequeño; no produce suficiente para alimentarnos a todos; he resuelto que nuestros hijos mayores salgan a buscar ...
Ute Elisabeth Bergdolt de Walschburge, Ute Bergdolt, 1994
3
Juan Pablo II
KAROL WOTTYLA El Taller Del Orfebre ciones: estudiar literatura y vivir en una ciudad en paz. Veinte años más tarde, cuando ya era obispo de esa ciudad y decía misa en la catedral, Karol Wojtyla publicó — bajo seudónimo, secretamente, ...
Gianni Giansanti, Marco Tosatti, 2002
4
Esteticismo como rebeldía: la poética de Pablo García Baena
Poeta-orfebre. Culto a la forma El interés mencionado de García Baena por las otras artes hace que establezca una preocupación formal que le lleva a trabajar el poema como si se tratara de una obra plástica. Engarza versos como un ...
Teresa García Galán, 2003
5
Los suenos del sapo: cuentos y leyendas
El hombre, que era un orfebre, respondió: -Zarcillos, señor. Y recién acabo de terminar un par -agregó-. Tómalos. Son tuyos. Y le ofreció dos aros maravillosos. El cacique, al verlos, se quedó asombrado. No se cansaba de mirarlos. Jamás ...
Javier Villafañe, 2004
6
Edgardo Rivera Martínez: nuevas lecturas
Edgardo. Rivera. Martínez,. un. orfebre. de. la. palabra*. Marco MARTOS Universidad Nacional Mayor de San Marcos Desde que hace la aparición El visitante (1974), una novela corta que fue recibida con beneplácito por la crítica, Edgardo ...
César Ferreira, 2006
7
Caravana de sueños
La joven debe tener ahora unos diecisiete años, ¿no es así? -Sí -dijo el orfebre-, pero cambia de opinión respecto a nuestra hija, oh poderoso Iblis, es la única hija que tenemos a nuestra edad. Te suplico por favor que la dejes. Llévame a mí ...
Idries Shah, 1998
8
Vida de Benvenuto Cellini
tro Ercole del Pifero; luego trabaja durante seis meses en el taller de otro orfebre (ix). 1517 Regresa a Florencia. Escapa varias veces de casa y, al llegar a Pisa, permanece allí "un año entero ", trabajando en el taller del orfebre Ulivieri della ...
Benvenuto Cellini, 1995
9
Cuentos de Shakespeare
Al verlo, el orfebre le pidió que le pagara la pieza que acababa de entregarle y cuyo precio ascendía más o menos a la cantidad por la cual estaba arrestado. Antífolo negó haber recibido tal cadena y el orfebre insistió en que se la acababa  ...
Charles y Mary Lamb, 2012
10
La resurrección de los muertos
El último tramo de camino antes de llegar a la casa del orfebre es tan empinado que Brenner tiene que pararse a coger aire varias veces. Es 12 de septiembre y ya en la mañana el calor te hace sudar la gota gorda. A Brenner eso de tener ...
Wolf Haas, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORFEBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orfebre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orfebre de goleadores
“El Cepillo”, más que un refuerzo, resulta un maestro para ellos, un orfebre que busca pulir a los jóvenes delanteros tricolores. ADVERTISING. ADVERTISING. «El Universal, Jul 16»
2
Marcelo Toledo: cómo trabaja el orfebre que aman las celebridades
Allí, donde la ciudad comenzó a forjarse a puro golpe y acero, frente a Plaza Dorrego, en el histórico barrio porteño de San Telmo, Marcelo Toledo, el orfebre, ... «Infobae.com, Jun 16»
3
Macri le devolvió el bastón presidencial al orfebre Pallarols
El orfebre Juan Carlos Pallarols reveló hoy que el presidente Mauricio Macri le devolvió el bastón de mando que había sido cincelado durante un año por "gran ... «Terra Argentina, Jun 16»
4
Mary Ann Orfebrería y Accesorios celebra su 12 aniversario
Con 12 años cumplidos la trayectoria de la marca “Mary Ann Orfebrería y Accesorios” ha marcado la pauta en tendencias de moda e innovación en la manera ... «Noticia al Dia, Mai 16»
5
Orfebre Roxana Vargas expone y vende en la feria Arte para Mamá
Por esa razón, está seleccionada nuevamente la destacada orfebre Roxana Vargas Rodríguez, que en esta oportunidad expone y comercializa piezas de años ... «CiberCuba, Apr 16»
6
Olga Borges, la orfebre venezolana que causa sensación en NY
Según reseña una nota de prensa, la diseñadora, orfebre y esmaltista, mostró al mundo de la moda las creaciones que le han permitido abrirse puertas tan ... «Sumarium, Mär 16»
7
El Balón de Oro, una joya de orfebrería
El trofeo que se entrega anualmente al mejor jugador del año es una joya de orfebrería, creada por la reputada joyería parisina Mellerio, encargada por la ... «Ovación, Jan 16»
8
Cuál fue el bastón presidencial que eligió Macri
El Presidente optó por el del orfebre de Mercedes Damián Tessore por sobre el del famoso Juan Carlos Pallarols y el que había hecho su hijo Adrián. «Clarín.com, Dez 15»
9
Juan Carlos Pallarols, sobre el bastón: Todavía nadie me dijo nada
El orfebre Juan Carlos Pallarols aseguró que aún no tiene novedades sobre dónde y cuándo debe entregar el bastón de mando al presidente electo. "Todavía ... «LA NACION, Dez 15»
10
El orfebre que hace el bastón de mando denunció amenazas
El orfebre Juan Carlos Pallarols, encargado de confeccionar el bastón de mando presidencial, denunció ayer haber recibido “amenazas” por parte de “un ... «Los Andes, Dez 15»

BILDER ÜBER «ORFEBRE»

orfebre

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orfebre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/orfebre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z