Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RAÑO

La palabra raño procede del latín aranĕus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RAÑO AUF SPANISCH

ra · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Raño ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raño im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "Raño" im spanischen Wörterbuch ist ein Meeresfisch Teleost der Unterordnung der Acantopterigios, etwa drei Dezimeter lang, gelb in den Kopf und Rücken, und gelblich rot im Bauch, Flossen im Allgemeinen gelb und inkarniert das sind neben den Kiemen, deren Operculum von Rand fein gesägt ist und endet im Teil überlegen mit zwei starken Stichen. Eine andere Bedeutung von Spucke im Wörterbuch ist auch ein eiserner Haken mit einem langen Holzgriff, der dazu dient, die Austern, Napfschnecken usw. von den Felsen zu ziehen. La definición de raño en el diccionario castellano es pez marino teleósteo del suborden de los Acantopterigios, de unos tres decímetros de largo, de color amarillo en la cabeza y el lomo, y rojo amarillento en el vientre, aletas en general amarillas, y encarnadas las que están junto a las agallas, cuyo opérculo es de borde menudamente aserrado y remata en la parte superior con dos fuertes aguijones. Otro significado de raño en el diccionario es también garfio de hierro con mango largo de madera, que sirve para arrancar de las peñas las ostras, lapas, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RAÑO


año
a·ño
antaño
an·ta·ño
apaño
pa·ño
baño
ba·ño
bolaño
bo·la·ño
caño
ca·ño
castaño
cas·ta·ño
daño
da·ño
desengaño
de·sen·ga·ño
engaño
en·ga·ño
ermitaño
er·mi·ta·ño
escaño
es·ca·ño
estaño
es·ta·ño
extraño
ex·tra·ño
maño
ma·ño
paño
pa·ño
peldaño
pel·da·ño
rebaño
re·ba·ño
tamaño
ta·ma·ño
travesaño
tra·ve·sa·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RAÑO

rantifuso
nula
ranunculácea
ranunculáceas
ranunculáceo
ranúnculo
ranura
ranzal
ranzón
raña
rap
rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RAÑO

aledaño
amaño
araño
autobaño
calcaño
carcaño
compaño
desmaño
diaño
entrepaño
guadaño
hogaño
huraño
ñaño
ogaño
redaño
regaño
soterraño
tacaño
taño

Synonyme und Antonyme von raño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

raño marino teleósteo suborden acantopterigios unos tres decímetros largo color amarillo cabeza lomo rojo amarillento vientre aletas general amarillas encarnadas están junto agallas cuyo opérculo borde menudamente aserrado remata parte superior fuertes aguijones otro también garfio hierro mango madera sirve para arrancar peñas ostras lapas condesa pardo bazán vida obra cancelación titlos crédito galeras normandía desvelará henrique caldaloba mero raño criadero caballos exhibición concurso doma salto trae farlopa norte oculta grúas compañías seguros remolques nbsp enciclopédica estudio léxico ictionímico definiciones responden esquema donde

Übersetzung von raño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von raño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von raño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉诺
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

raño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Root
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रानो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رانو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

RANO
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Rano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raño
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラノ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라노
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

raño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rano
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

RANO
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ράνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAÑO»

Der Begriff «raño» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.790 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raño».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAÑO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raño» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raño» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raño auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las galeras de Normandía
Desvelará a Henrique de Caldaloba que Mero O'Raño, el del criadero de caballos de exhibición y de concurso, de doma y de salto, el que trae la farlopa para el Norte oculta en las grúas de las compañías de seguros y en los remolques de ...
Ramón Loureiro, 2007
2
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
III. Definiciones que responden al esquema: A = b, c, donde c puede ser un hiperónimo del definido, o bien, c puede ser un sinónimo de la voz que figura como lema. Entre las definiciones del primer grupo figuran: Baila. Raño ...
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
3
Relación histórica del viage a la América meridional, hecho ...
rAño de 102 Haviendo Calido de Panamá <Don Franci/co <Pi^ar- 1525. ro en el año de 1 5 2 5 . llego a Tumbe^. , que los Indios llamaban Tumpiií , y Cabo ' Blanco en el de 1 $ z6 . y tomo po£. rAño de fefsion de aquellas Tierras en nombre ...
Jorge Juan y Santacilia, 1748
4
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
2. 0 : centeno, ó trigo de otoño. Y en tierras mas fuertes que ligeras: 1. raño: habas estercoladas y binadas; 2. ° : maiz ó trigo. Otra... l.r año: trigo, y luego altramuces enterrados verdes; 2. ° : maiz, y judias ligeramente "'.'i ' estercoladas. Otra.
5
Colección de refranes, adagios y locuciones proverbiales: ...
Denota no haber cosa do algun provecho ó reputacion que no cueste trabajo. l Jurado ha el raño de negro , no hacer rlanco. Da . ii entender que lo natural prevalece siempre contra los esfuerzos del arte; y tambien que es . muy dificil borrar ...
Antonio Jiménez, 1828
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Hay un camino que dirige de Campo al Puente do Mediano, prou. : trigo, escalla, vino de inferior calidad, aceite, frutas y pastos; cria ganados, y caza mayor y menor. pobl. : (V. el cuadro sinóptico del part.) RAÑO: 1. en la prov. de Lugo, ayunt.
P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1849
7
Prontuario de los tratados de paz, alianza, comercio de ...
rAÑo. Feb.iy. XXI. Igualmente el Abad , y Religio- fos de San Oyan , gozarán de los derechos Efpirituales , y Diezmos en dicho Valle , como antes , y del derecho de Colacion del Hofpital, que eftá en el en la parte de dicho Condado de ...
España, 1749
8
Historia general de España o Continuacion de la Historia de ...
... de otras batallas navales tenidas por elle tiempo con los Turcos, las que paflb aquí por alto , à caufa de que no fe hallan concordes, y unanimes los Hiftoriadorès en h relacion de ellas ; y no frailo alguno à j quien. %ô H I S t О r I A D. rAño.
Juan de Mariana, José Manuel Miñana ((O.SS.T.)), Marc-Michel Bousquet ((Amberes)), 1756
9
Compendio de las bulas concedidas a la orden de N.P.S. Agustin
rAño. *9°. m 600 Es de Inocencio XII. empieza: • Sacro/an&i ApeftoUtus^ fu data en Roma, " " á 14. de Marro de 169a. Declara , que k Bula de Alexandro VIII. de 21. de J«lío de 1690. para la prorrogación de Oficio de General , Procurador ...
Jerónimo Colinas, 1757
10
Prontuario de los tratados de paz, alianza, comercio de ...
rAÑo. 1674. ARTICULO. SECRETO. *' T)ARA afianzar con mas solidos J_ sundamentos la Amistad , y Consederacion entre el Serenissimo, y muy Poderoso Principe el Señor Carlos Segundo , Rey de la Gran Bretaña , Francia , e Irlanda ...
España, 1752

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La operación Raño se cierra con 42 investigados en Ferrol y ...
Ni más ni menos que 42 personas están siendo investigadas -antes se diría imputadas- en el marco de la denominada operación Raño, una macrorredada en ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
2
Una comunidad de montes de Irixoa organiza una jornada de ...
La Comunidade de Montes Veciñais en mancomún O Raño organiza para o próximo sábado 2 de abril una Xornada Práctica sobre Cultivo de Cogomelos en ... «La Opinión A Coruña, Mär 16»
3
I+D casero para trabajar la ría
Cuentan en Cambados que fue en un taller de Boiro donde se alumbró un artilugio que promete revolucionar el mundo del raño. «É un carretel hidráulico, con ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
4
Amores perros y algo más
Se puede hablar de esto con Ignacio Raño y Jerónimo Agosti Salas. Hábiles declarantes, ambos estudian publicidad y tienen 23 bytales y marketineros años. «Clarín.com, Mai 11»

BILDER ÜBER «RAÑO»

raño

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z