Lade App herunter
educalingo
payesa

Bedeutung von "payesa" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PAYESA

La palabra payesa procede del catalán pagés.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PAYESA AUF SPANISCH

pa · ye · sa


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAYESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Payesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAYESA AUF SPANISCH

Definition von payesa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von payesa im Wörterbuch ist Bauer oder Bauer aus Katalonien oder von den Balearen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PAYESA

alcaldesa · camboyesa · dehesa · empresa · esa · expresa · francesa · fresa · impresa · inglesa · japonesa · mesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · promesa · sorpresa · teresa · vanesa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PAYESA

payador · payadora · payaguá · payama · payana · payanés · payanesa · payar · payasa · payasada · payasear · payaso · payaya · payé · payés · payo · payuca · payuco · payuelas · payulo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PAYESA

aragonesa · condesa · cordobesa · danesa · duquesa · finlandesa · gruesa · hamburguesa · holandesa · irlandesa · lesa · mayonesa · milanesa · montesa · oropesa · sangüesa · sobremesa · tailandesa · traviesa · turquesa

Synonyme und Antonyme von payesa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAYESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

payesa · campesino · campesina · cataluña · islas · baleares · santa · catalina · tomás · sarriá · drama · romancesco · original · tres · sobrasada · montseny · espectáculo · cinco · actos · poemas · casa · payesa · querida · grata · como · acogida · abierta · mano · tendida · invita · siempre · descanso · cuan · hierba · afueras · dulce · amor · solecillo · tienes · única · hija · abuela · nbsp · obras · dramáticas · luis · eguilaz · tantas · veces · indica · diálogo · magín · habla · mucha · rapidez · claridad · jaime · escucha · impaciencia · cierto · sobresalto · port · madre · dios · cómo · empina · magin · loado · groco · especie · perdida · guillermo · jiménez · pavón · sólo · más · grande · otro · hermano · venido · unos · días · vacaciones · llamas · preguntó · eric · éste · primo · gregorio · qué · globalización · localidad ·

Übersetzung von payesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PAYESA

Erfahre, wie die Übersetzung von payesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von payesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «payesa» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

payesa
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

payesa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Payesa
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

payesa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

payesa
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

payesa
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

payesa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

payesa
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

payesa
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

payesa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

payesa
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

payesa
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

payesa
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

payesa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

payesa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

payesa
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

payesa
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Payesa
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

payesa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

payesa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

payesa
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Payesa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

payesa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Payesa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Payesa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

payesa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von payesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAYESA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von payesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «payesa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe payesa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAYESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von payesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit payesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poemas
CASA PAYESA Querida casa payesa. grata como una acogida, abierta como una mano, como una mano tendida que invita siempre al descanso. Cuan hierba de las afueras, dulce amor del solecillo. Tienes una única hija, y una abuela que  ...
Maria-Antònia Salvà, Sebastià Alzamora, 2006
2
Obras dramáticas de Don Luis de Eguilaz
LA PAYESA tantas veces como lo indica el diálogo. Don Magín habla con mucha rapidez y claridad. Jaime escucha con impaciencia y cierto sobresalto.) Port. (¡ Madre de Dios! ¡cómo empina!) Magin. ¡ Dios que lo dá, sea loado!
Luis de Eguílaz, 1864
3
Groco: La especie perdida
La especie perdida Guillermo Jiménez Pavón. — Sólo uno, el más grande, el otro es de mi hermano; que ha venido unos días de vacaciones. — ¿Cómo te llamas? —le preguntó la payesa a Eric. — Eric y éste es mi primo Gregorio. — ¡ Qué ...
Guillermo Jiménez Pavón
4
Globalización y localidad: perspectiva etnográfica
Una situación de la que se lamentaba una adolescente cuando hace unos meses se presentaba como hija de payés y payesa. Actualmente son una minoría las familias que viven exclusivamente de la agricultura y la ganadería, actividad ...
Joan Frigolé Reixach, Xavier Roigé, 2006
5
La historia que nos enseñaron (1937-1975)
... excuso decir la que podría tener la mayoría de la población sometida a un feudalismo que mantenía usos tan degradantes como la ius primae noctis o dret de cu 'txa (el señor pasaba la primera noche con la payesa desposada), la cugucia ...
A. L. Abós Santabárbara, 2003
6
Cuento kilómetros
La jefa de entonces, la payesa, Montserrat, no terminó de creérselo. Yo trabajaba duro, pero tenía malas amistades. Tossa es. 15 CUENTO KILOMETROS:eutelequia 04/04/11 16:20 Página 15 Autobús Platja d'Aro-Tossa de Mar Girona ...
Mario Crespo, 2011
7
Los temas literarios y su interpretación
¿CONOCÉIS la letra de aquella sardana que nos habla de una payesa que tiene un niño en sus brazos y que no baila como en otro tiempo? La payesa nos seus braços té un infant, ja no balla la sardana cóm llavors... De cuantas canciones ...
Rafael Cansinos Assens
8
Los Muertos Mandan
... qué aquel miedo?... ¡Una payesa! ¡una chiquilla!... Habló con acentofirme, poniendo unintento de fascinación enlafijeza apasionada desus ojos, aproximandosubocaa ella, comopara acariciarla con el susurro de suspalabras.
Vicente Blasco Ibáñez, 1924
9
De los jardines de Mallorca, Cataluña y Valencia
José Vargas Tamayo. MARIA ANTONIA SALVA CASA PAYESA CASA PAYESA Eapiga en flor. Mallorca, 1943. Casa payesa querida, Casa payesa.
José Vargas Tamayo, 1957
10
Cuadernos de historia del arte
Allí está Alegría Payesa, un prodigio de ritmo y de ambiente. "Es la propia realidad de la vida, del alma de Mallorca, enmarcada por el pintor; conjunto sugestivo de donde resultan igualmente admirables las figuras del primer término, en las ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAYESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff payesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un incendio destruye una casa payesa de Formentera
redacción | ibiza Los bomberos han sofocado esta madrugada un incendio en una casa payesa situada en la Vénda des Pi des Català, según ha informado el ... «Diario de Ibiza, Aug 16»
2
Un incendio destruye por completo una casa payesa en es Pi des ...
La casa payesa, de unos 90 metros cuadrados, quedó destrozada. «Cuando los efectivos hemos llegado a la casa, ardía de punta a punta. El fuego hacía rato ... «Diario de Ibiza, Aug 16»
3
Binissuès: la Menorca payesa, toda una experiencia
“Está también la casa payesa, que era el centro de la vida y la organización de los trabajos del campo, con visita a la cocina y su gran chimenea, que era el ... «Última hora, Aug 16»
4
Arde el almacén de una casa payesa en Formentera
redacción | ibiza Un almacén de una casa payesa en des Cap, entre ses Badetes y la carretera de Cala Saona, ha ardido esta madrugada. El fuego ha sido ... «Diario de Ibiza, Jul 16»
5
Reconstruyen el rostro de una de las primeras payesas en la ...
El museo también busca nombre para esta payesa y el 10 de mayo anunciará en su web las bases para participar en la propuesta durante la Nit dels Museus. «La Vanguardia, Apr 16»
6
Una casa payesa de hace 2.000 años
Las obras del acceso de Jesús permiten descubrir una villa agrícola cartaginesa que empezó a ser habitada en el siglo II a. C. y lo estuvo durante 800 años ... «Diario de Ibiza, Jan 16»
7
El interior de la casa payesa
Cuando entramos en una casa payesa accedemos al porxo, sala grande que tiene múltiples usos: vestíbulo, distribuidor, habitación de trabajo, lugar de ... «Diario de Ibiza, Aug 15»
8
De la payesa en la bahía al 'selfie'
La postal número 619 era la más vendida de cuantas distribuía Vicenç Rotger Buïls en la filial editorial del Grup Rotger. Miles de turistas enviaron o guardaron ... «El Mundo, Jul 15»
9
La oliva payesa es de Calatayud
El análisis de las distintas variedades de la oliva ibicenca ha revelado que, en contra de lo que se opinaba, la denominada aceituna payesa o ibicenca es ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Apr 15»
10
El enamorado de la casa payesa
Su estudio comparativo sobre los orígenes fenicios de la casa payesa y sus vínculos con Oriente Medio le valen ahora un nuevo reconocimiento. «Diario de Ibiza, Mär 15»

BILDER ÜBER «PAYESA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Payesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/payesa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE