Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lesa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LESA

La palabra lesa procede del latín laesus, participio pasivo de laedĕre, dañar, ofender.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LESA AUF SPANISCH

le · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LESA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lesa

Lesa

Lesa ist eine Gemeinde (Gemeinde) in der Provinz Novara in der italienischen Region Piemont, etwa 2402 Einwohner. Lesa es una localidad y comune italiana de la provincia de Novara, región de Piamonte, con 2.402 habitantes.

Definition von lesa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von lesa im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist gekränkt, verletzt, beleidigt. Es wird hauptsächlich von der Sache gesagt, die den Schaden oder die Straftat erhalten hat. Es tut der Menschheit weh. Leso natürliches Recht. Eine andere Bedeutung von lesa im Wörterbuch wird von Urteil, Verständnis oder Einbildungskraft gesagt: Pervers, gestört, geistesgestört. Lesa ist auch dumm, dumm, von begrenztem Umfang. La primera definición de lesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es agraviado, lastimado, ofendido. Se dice principalmente de la cosa que ha recibido el daño o la ofensa. Lesa humanidad. Leso derecho natural. Otro significado de lesa en el diccionario es dicho del juicio, del entendimiento o de la imaginación: Pervertido, turbado, trastornado. Lesa es también tonto, necio, de pocos alcances.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LESA


alcaldesa
al·cal·de·sa
dehesa
de·he·sa
empresa
em·pre·sa
esa
e·sa
expresa
ex·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
gruesa
grue·sa
impresa
im·pre·sa
inglesa
in·gle·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
mesa
me·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
promesa
pro·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
vanesa
va·ne·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LESA

les
lesbia
lesbiana
lesbianismo
lesbiano
lésbico
lesbio
lesear
leseo
lesera
lesión
lesionado
lesionador
lesionadora
lesionar
lesiva
lesivo
lesna
lesnordeste
leso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LESA

aragonesa
artesa
condesa
cordobesa
danesa
duquesa
finlandesa
hamburguesa
holandesa
irlandesa
mayonesa
milanesa
montesa
oropesa
represa
sangüesa
sobremesa
tailandesa
traviesa
turquesa

Synonyme und Antonyme von lesa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lesa delito majestad crimen lesa localidad comune italiana provincia novara región piamonte habitantes primera lengua española agraviado lastimado ofendido dice principalmente cosa recibido daño ofensa humanidad leso derecho natural otro dicho juicio entendimiento imaginación pervertido turbado trastornado también tonto necio pocos alcances patria nación globalización crímenes enfoque venezolano terrorismo estado venezuela juan carlos sosa azpúrua últimas décadas sociedad sido víctima peores flagelos este hecho nbsp venezolana cristianismo poder popular para generar cambio condiciones social limitado capacidad separar verdad mentira pero tradici religiosa nubla mitos enajen ndolo haci ingenuo identidad persecución

Übersetzung von lesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LESA

Erfahre, wie die Übersetzung von lesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lesa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冒犯
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lesa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लिसे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذات الملكية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оскорбление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাষ্ট্রদ্রোহিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lese
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lese
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lèse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lese
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왕실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khi quân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேசத்துரோக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lese
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lese
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

образу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lese
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έσχατη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schennis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lese
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LESA»

Der Begriff «lesa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lesa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crímenes de lesa humanidad: un enfoque venezolano
TERRORISMO DE ESTADO Y LESA HUMANIDAD EN VENEZUELA Juan Carlos Sosa Azpúrua' 1. Terrorismo de Estado En las últimas décadas la sociedad ha sido víctima de uno de los peores flagelos: el terrorismo. Este es un hecho ...
‎2004
2
Cristianismo, Crimen de Lesa Humanidad
El poder popular para generar un cambio en sus condiciones social est limitado por su capacidad para separar le verdad de la mentira; pero la tradici n religiosa nubla de mitos el entendimiento social, enajen ndolo y haci ndolo ingenuo.
Cesar Octavio Pedraza L. Pez, Cesar Octavio Pedraza LóPez, 2012
3
Derecho a la identidad y persecución de crímenes de lesa ...
"Este volumen contiene la cuarta compilación de fallos y resoluciones de la Justicia en torno al trabajo realizado por las Abuelas de Plaza de Mayo en ese ámbito.
Asociación de Abuelas de Plaza de Mayo, 2006
4
Colombia, nunca más: crímenes de lesa humanidad
The Proyecto Nunca Más was created to collect information about the victims of violence in Colombia since 1966.
Proyecto Nunca Más, 2000
5
Código de derecho penal internacional
D. Otros. instrumentos. Convención. sobre. la. imprescriptibilidad. de. los. crímenes. de. guerra. y. de. los. crímenes. de. lesa. humanidad. Resolución 2391 (XXIII) de 26 de noviembre de 1968 de la Asamblea General, Preámbulo Los Estados ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
6
La Prescripción Gradual, Aplicada a Los Delitos de Lesa ...
La tarea de juzgar a los responsables de delitos que por su crueldad, gravedad y participaci n estatal no fueron previstos por el legislador chileno, ha sido enfrentada por los tribunales nacionales de diversas formas, evidenciando que a ...
Karinna Cecilia Fernández Neira, 2012
7
Colombia, nunca más: crímenes de lesa humanidad
The Proyecto Nunca Más was created to collect information about the victims of violence in Colombia since 1966.
8
Acabar con la impunidad: justicia para las víctimas de la ...
Si se comete como parte de una política sistemática o generalizada, ya sea en tiempos de paz o de guerra, se convierte en un crimen de lesa humanidad. Aunque básicamente estos delitos son muy similares, se diferencian en aspectos  ...
‎2001
9
Arte pastoral, ó, Método para gobernar bien una parroquia
En lo humano se dice crimen de lesa majestad , no todo delito que se comete contra el príncipe, sino solo aquel que se comete directamente contra su persona. Quien roba, quien asesina, quien viola las leyes, comete, sí, grandes crímenes, ...
Joan Planas, 1862
10
Arte Pastoral ...
En lo humano se dice crimen de lesa majestad , no todo delito que se comete contra el príncipe, sino solo aquel que se comete directamente contra su persona. Quien roba, quien asesina, quien viola las leyes, comete, sí, grandes crímenes, ...
Juan PLANAS, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En histórico fallo, dictan 28 perpetuas por crímenes de lesa ...
"La Perla es el símbolo del horror, de la barbarie, de la muerte, de la violación a los derechos humanos, de los crímenes de lesa humanidad y del terrorismo de ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
2
Conceden el arresto domiciliario a Etchecolatz, condenado a cuatro ...
La Justicia Federal de La Plata concedió esta tarde el arresto domiciliario a Miguel Etchecolatz, condenado a cuatro reclusiones perpetuas por delitos de lesa ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
3
Macri veta el aborto y juicios a crímenes de lesa humanidad
El presidente argentino, Mauricio Macri, pronuncia un discurso durante la inauguración de la Exposición Rural de Palermo, en Buenos Aires el pasado 30 de ... «La Jornada en linea, Jul 16»
4
El Salvador: Fallo autoriza juzgar crímenes de lesa humanidad ...
La Sala de lo Constitucional de la CSJ de El Salvador declaró inconstitucionales varios artículos de la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz ... «PanAm Post, Jul 16»
5
TC negó haber modificado sentencia de lesa humanidad contra ...
Eloy Espinoza, miembro del TC, dijo que pronunciamiento de la institución sobre delitos por los cuales fue extraditado Alberto Fujimori, no cambia tipificación ... «LaRepública.pe, Jun 16»
6
México: "Crímenes de lesa humanidad en nombre de la guerra ...
Un informe de Open Society Justice acusa al Estado mexicano de "sistemáticos crímenes de lesa humanidad” y de perpetrar la violencia y la impunidad con ... «Deutsche Welle, Jun 16»
7
En México, crímenes de lesa humanidad: 'Open Society'
En México, crímenes de lesa humanidad: 'Open Society' ... que es titulado “Atrocidades innegables: Confrontando los crímenes de lesa humanidad en México”. «Aristeguinoticias, Jun 16»
8
Argentina da los primeros pasos contra ETA por lesa humanidad
La Justicia argentina está dando los primeros pasos en su investigación por delitos de lesa humanidad contra ETA. Tras admitir la querella presentada por la ... «El Mundo, Mai 16»
9
Alberto Fujimori: ¿cómo influye la mención de lesa humanidad en ...
Así es como el Tribunal Constitucional describe a la mención de crímenes de lesa humanidad introducida en la sentencia que fue dictada a Alberto Fujimori el ... «La Ley - Perú, Mai 16»
10
Ecuador extraditará a exmilitar argentino acusado de delitos de lesa ...
El detenido era buscado por las autoridades de su país por delitos de lesa humanidad. El hecho habría ocurrido entre los años 1975 y 1978 durante la ... «El Telégrafo, Mai 16»

BILDER ÜBER «LESA»

lesa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lesa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z