Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "condesa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONDESA

La palabra condesa procede de conde.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONDESA AUF SPANISCH

con · de · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Condesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONDESA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zählen

Conde

Graf ist einer der europäischen Titel, mit denen die Monarchen ihre Dankbarkeit für bestimmte Menschen zeigen. Krone condal Diese Anerkennung führt in der Regel zu einer bestimmten Behandlung mit ihm verbunden, aber derzeit nicht gewähren jede Art von Privilegien, wie sie einmal Land oder Steuerbefreiungen, unter anderem dank erhalten. Sein Ursprung liegt in den Ausschüssen des Unterrömischen Reiches. Sie hatten eine politisch-administrative Position mit militärischen Funktionen, vor allem in der Verteidigung der Grenzen. Die Frau des Grafen oder wer den Titel hält, heißt Gräfin. Conde es uno de los títulos europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Corona condal. Este reconocimiento suele llevar parejo un determinado tratamiento asociado al mismo pero actualmente no concede ningún tipo de privilegio, como antaño que recibían tierras o exenciones de impuestos, entre otras gracias. Su origen está en los comités del Bajo Imperio Romano. Tenían un cargo político-administrativo con funciones militares, sobre todo en la defensa de las fronteras. La esposa del conde o que ostenta el título es conocida como condesa.

Definition von condesa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gräfin im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Frau, die eine Grafschaft geerbt oder erhalten hat. Eine andere Bedeutung der Gräfin im Wörterbuch ist die Frau des Grafen. Die Gräfin ist auch ein Titel für Frauen, die eine große Dame begleiten und begleiten sollen. La primera definición de condesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer que heredó u obtuvo un condado. Otro significado de condesa en el diccionario es mujer del conde. Condesa es también título que se daba a la mujer destinada para asistir y acompañar a una gran señora.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONDESA


abadesa
a·ba·de·sa
alcaldesa
al·cal·de·sa
borundesa
bo·run·de·sa
burundesa
bu·run·de·sa
ceilandesa
cei·lan·de·sa
curlandesa
cur·lan·de·sa
finlandesa
fin·lan·de·sa
groenlandesa
gro·en·lan·de·sa
holandesa
ho·lan·de·sa
irlandesa
ir·lan·de·sa
islandesa
is·lan·de·sa
mirandesa
mi·ran·de·sa
neerlandesa
ne·er·lan·de·sa
neozelandesa
ne·o·ze·lan·de·sa
norirlandesa
no·rir·lan·de·sa
ruandesa
ruan·de·sa
tailandesa
tai·lan·de·sa
ugandesa
u·gan·de·sa
vizcondesa
viz·con·de·sa
zelandesa
ze·lan·de·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDESA

condensable
condensación
condensado
condensador
condensadora
condensar
condensativa
condensativo
condenso
condesado
condesar
condescendencia
condescender
condescendiente
condescendientemente
condesijo
condesil
condestable
condestablesa
condestablía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONDESA

alcaidesa
baracaldesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
guardesa
guinaldesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa

Synonyme und Antonyme von condesa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONDESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

condesa bathory clinica elizabeth grupo catwalk conde títulos europeos monarcas muestran gratitud ciertas personas corona condal este reconocimiento suele llevar parejo determinado primera lengua española mujer heredó obtuvo condado otro condesa también daba destinada para asistir acompañar gran señora zoraida castilla pítacoia sangrienta entrada barcelona margarita cambout banda drama tres actos verso hipódromo charny novela memorias recuerdos merlin salisbury eduardo continuacion monrion escrita francés

Übersetzung von condesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONDESA

Erfahre, wie die Übersetzung von condesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von condesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condesa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伯爵夫人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

condesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

countess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काउंटेस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زوجة الكونت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

графиня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condessa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাউন্টেস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comtesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Countess
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gräfin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伯爵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백작 부인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Countess
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bá tước phu nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோமாட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विधवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kontes
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contessa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hrabina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

графиня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contesă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόμισσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gravin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grevinna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grevinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDESA»

Der Begriff «condesa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.516 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «condesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONDESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «condesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «condesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condesa auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CONDESA»

Quien come y condesa, dos veces pone la mesa.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La condesa ladrona
Estaba en la cama del enemigo.
Bronwyn Scott, 2012
2
El cliente de la condesa
Sin aquellas oportunidades de experimentar el placer, la condesa recurrió a las visitas a un burdel parisino, pero no como cliente. Para conseguir la satisfacción que anhelaba, se hizo pasar por una de las muchachas del establecimiento.
Alison Richardson, 2012
3
Senso: Del cuaderno secreto de la condesa Livia
Senso es un melodrama escrito en primera persona por la condesa Livia, quien nos cuenta su historia de amor con un joven y apuesto teniente austriaco, vividor oportunista y sin escrúpulos que la empuja al adulterio y a la humillación.
Camillo Boito, 2010
4
La Dama de Estas Ruinas. Estudio de la Condesa Sangrienta de ...
Este texto en prosa de Alejandra Pizarnik (1936-1972) gira en torno a un personaje mitificado a traves del arte y la literatura: la condesa hungara Erzebet Bathory, quien asesino y torturo en su castillo a aproximadamente 650 muchachas, los ...
Patricia Venti, 2008
5
La condesa desaparecida
El conde Francesco da Luca no está acostumbrado a quedar en ridículo.
Catherine George, 2010
6
Historia verdadera de Juana de San-Remi, ó, Aventuras de la ...
JLj£ «a Condesa de la Mota ha hecho en Francia un papel tan considerable , y ha inculcado tantos, y tan principales personages en el famoso hecho del collar, que creemos será agradable al público la relacion de las aventuras de esta ...
‎1788
7
La condesa viuda: Comedia en dos actos ....
LA CONDESA VIUDA. COMEDIA EN DOS ACTOS. PERSONAS. JULIA, Condesa viuda del CARLOS DE MENDOZA. Castañar. C E L E S TIN O, jockey ( le Luis.' IN ES , doncella de la Condesa. P E D R O , criado de Luis. LUIS DE QUmoS.
8
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
Voime con vuestra licencia. CONDESA. Va que estáis aqui, no os vais. ¿Cómo, si el Conde ha venido, Y la causa habéis sabido, El parabién no me dais? DON RODRIGO. Sea, señora, para bien. CONDESA. ¡ Qué breve me le habéis dado '.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
9
Estudios genealógicos y heráldicos
Aldoncia Menéndez, condesa, 26. Aldonza Muñoz, condesa, mujer de don Piniolo, 32, 33. Aldonza Muñoz, condesa, mujer de don Vela, 43, 52, 53, 54, 60. Aldonza Ordóñez, condesa, 44. Aldonza Rodríguez, condesa de Vizcaya, 54, 57, 58, ...
‎1985
10
Viaje a La Habana
Edicion con Prologo de Gertrudis Gomez de Avellaneda, a partir de la original: Madrid: Imprenta de la Sociedad Literaria y Tipografica, 1844.
Mercedes Santa Cruz y Montalvo (Condesa de Merlin), 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff condesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inicia demolición de predio en la Condesa donde se encontró un túnel
Los trabajos de demolición del predio ubicado en las calles Benjamín Hill y Altata, en la colonia Hipódromo Condesa, iniciaron la mañana de este viernes con ... «Excélsior, Jul 16»
2
'Dealer' habitaba en predio de la Condesa
Javier López Piña inició la venta de drogas en el corredor Roma-Condesa dos meses después que la Asamblea de Barrios tomara violentamente el edificio de ... «El Universal, Jun 16»
3
Hallan túnel durante cateo a inmueble en La Condesa
Luego de que el juez 21 penal obsequiara una orden para catear y desalojar el edificio marcado con el número 271 de la calle Benjamín Hill, esquina con ... «Excélsior, Jun 16»
4
Balacera deja un muerto en el Parque México de la Condesa
Por los hechos ocurridos en La Condesa, un asaltante abatido y otro detenido. Se recuperan 45 mil en efectivo. pic.twitter.com/rPo9ZX0eiv. — SSP CDMX ... «Excélsior, Jun 16»
5
Un viaje en taxi seguro terminó en abuso sexual
Ella entró a un bar en la calle Tamaulipas, de la colonia Condesa, la noche del 1 de mayo. Tomó algunas copas, y al salir pidió transporte con una aplicación ... «Animal Politico, Mai 16»
6
Chofer de Uber viola a una mujer al salir de bar en la Condesa
La víctima pidió el servicio de Uber al salir de madrugada de un bar de la colonia Condesa, una concurrida zona del centro de la capital popular por su oferta ... «Excélsior, Mai 16»
7
Joven acosada en Condesa descarta agresión de conductor de TV
La periodista Andrea Noel reconoció que Andoni Echave, ex conductor de un programa de televisión, no fue quien le agredió sexualmente en calles de la ... «La Razon, Mai 16»
8
#LordPopó golpea a actriz en Parque México, en la Condesa
La actriz América Gabriell fue agredida por un sujeto a quien le pidió que recogiera las heces de su perro, en el Parque México, ubicado en la Condesa, en la ... «Publimetro Mexico, Mai 16»
9
Vicentico pone a vibrar el Plaza Condesa
Con un programa que ofreció una montaña rusa de emociones, el cantante argentino Vicentico hizo vibrar el Plaza Condesa, donde desde temprana hora y ... «Informador.com.mx, Apr 16»
10
Conductor de Telehit, presunto agresor de periodista en Condesa
La periodista Andrea Noel denunció el pasado 8 de marzo una agresión sexual en su contra perpetuada en la colonia Condesa y capturada en un video que se ... «Informador.com.mx, Apr 16»

BILDER ÜBER «CONDESA»

condesa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Condesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/condesa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z