Lade App herunter
educalingo
perjurio

Bedeutung von "perjurio" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PERJURIO

La palabra perjurio procede del latín periurĭum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PERJURIO AUF SPANISCH

per · ju · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERJURIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Perjurio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERJURIO AUF SPANISCH

Verurteilt

Perjury ist ein Verbrechen, das darin besteht, unter Eid zu liegen. Die Person, die die Ehescheidung begeht, heißt ein Emittent. Es ist ein Verbrechen, das auf dem Gebiet der Gerichte und insbesondere im Hinblick auf seine Anwendung auf Zeugen, die in einer Gerichtsverhandlung erscheinen können, eine besondere Bedeutung hat. Der Zeuge hat eine gesetzliche Verpflichtung, die Wahrheit zu sagen, und im Falle der Nichteinhaltung seiner Verpflichtung könnte er durch Strafverfahren verfolgt werden. Das Verbrechen der Meineid ist daher eine Garantie, um den Zeugenaussagen einen größeren Wert zu geben. Auf der anderen Seite, obwohl der übliche Umfang dieses Verbrechens in den Gerichten ist, gilt es auch in allen Fällen, in denen das Gesetz verlangt, dass ein Mensch einen Eid ablegt oder verspricht, die Wahrheit zu sprechen, . In der Regel sind diejenigen, die in einem Strafverfahren in modernen Rechtssystemen angeklagt sind, von der Verpflichtung befreit, die Wahrheit zu sagen, oder zumindest können sie sich weigern zu beantworten. Wegen dieser Befreiung würden sie keine Meineid begehen, wenn sie sich, während sie sich selbst verteidigten, nicht die Wahrheit über die Tatsachen dem Gericht erzählten.

Definition von perjurio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Meineid im spanischen Wörterbuch ist falscher Eid. Eine andere Bedeutung von Meineid im Wörterbuch ist auch der Bruch des beeidigten Glaubens.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PERJURIO

anquilosaurio · augurio · braquiosaurio · brontosaurio · burio · curio · dinosaurio · emidosaurio · espurio · estegosaurio · ictiosaurio · lurio · megalosaurio · mercurio · murmurio · plesiosaurio · saurio · telurio · tiranosaurio · tugurio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PERJURIO

perjudicada · perjudicado · perjudicador · perjudicadora · perjudicar · perjudicial · perjudicialmente · perjuicio · perjuicioso · perjura · perjurador · perjuradora · perjurar · perjuro · perla · perlada · perlado · perlar · perlática · perlático

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PERJURIO

aniversario · bancario · barrio · calendario · comentario · contrario · criterio · diario · directorio · dormitorio · elasmosaurio · formulario · horario · laboratorio · lincurio · masurio · ministerio · necesario · rosario · usuario

Synonyme und Antonyme von perjurio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERJURIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perjurio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «PERJURIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «perjurio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PERJURIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

perjurio · apostasía · deslealtad · infidelidad · prevaricación · retractación · traición · lealtad · codigo · penal · delito · consiste · mentir · estando · bajo · juramento · persona · comete · denomina · perjuro · tiene · especial · relevancia · ámbito · tribunales · justicia · particular · referente · aplicación · falso · otro · quebrantamiento · jurada · nieve · código · leyes · complementarias · serena · octubre · quot · perjurio · intención · toda · declaración · prestada · ante · juez · constitutiva · testimonio · solo · hecho · resultar · verdadera · nbsp · memoria · leida · fiscal · audiencia · relecciones · opúsculos · abuso · juramentos · porque · como · según · tenemos · dicho · sino · mentira · confirmada · naturaleza · hemos · colegir · iniquidad · cual · dice · agustín · sobredicho · sermón · dios · teatro · shakespeare · figuras · retóricas · hiráldez · pero · más · gran · ricardo · perversidad · asesinato · todo · odioso · palabra · crímenes · todas · clases · macpherson · poema · trunco · primera · segunda · adiciones · summa · tercera · duda · capitulo · acerca · conclusion · pecado · mortalde · indiuiduo · negatiua · hazelo · primero · fancto · thomas · conclusió · razon · ensèña · parecer · suma · moral · para · examen · curas ·

Übersetzung von perjurio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PERJURIO

Erfahre, wie die Übersetzung von perjurio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von perjurio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perjurio» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伪证
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

perjurio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

perjury
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूठा साक्ष्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهادة زور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лжесвидетельство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perjúrio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শপথভঙ্গ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

faux témoignage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sumpah bohong
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meineid
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偽証
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위증
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perjury
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái với lời thề
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொய் வாக்குமூலம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटी साक्ष
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalancı şahitlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spergiuro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzywoprzysięstwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лжесвідчення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sperjur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψευδορκία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meineed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mened
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mened
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perjurio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERJURIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perjurio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perjurio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perjurio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERJURIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perjurio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perjurio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Código penal y leyes complementarias
C. La Serena, 19 octubre 1928. G. 1928, 2" sem., N" 160, p. 716. S10 4. Perjurio. Intención. No toda declaración prestada ante el juez es constitutiva del delito de perjurio o falso testimonio por el solo hecho de no resultar verdadera, ya que ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
2
Relecciones y opúsculos: El abuso de los juramentos, La ...
Porque como perjurio (según tenemos dicho) no sea, sino mentira confirmada con juramento, de la naturaleza de la mentira hemos de colegir la iniquidad del perjurio. Por lo cual dice S. Agustín, en el sobredicho sermón, que a Dios le ...
Domingo de Soto, Antonio Osuna Fernández-Largo, 2000
3
Traducir el teatro de Shakespeare. Figuras retóricas ...
Hiráldez El Rey El perjurio, pero el perjurio en su más gran- (1868) Ricardo de perversidad; el asesinato, pero el asesinato en todo lo que tiene de más odioso; en una palabra, los crímenes de todas clases Macpherson Rey Ricardo Perjuro ...
John Sanderson, 2002
4
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
La tercera duda de este capitulo es acerca de su segunda conclusion , si todo perjurio es pecado mortalde hecho,y en indiuiduo. Por la parte negatiua hazelo primero,que fancto Thomas en su conclusió,y razon solo ensèña al parecer,q' el  ...
Pedro De Ledesma, 1617
5
Suma moral para examen de curas y confessores ...
... mo en la confession de la Fe. Y au» XI. cap. 2. fere pertotum, queda algunos , para comprobar la ver- muy poco que añadir aqui. Y assi dad de nuestra Fe , y convencer a solo advertimos 1. que el perjurio los Infieles , fe arrojaron á ...
Vicente Ferrer ((O.P.)), 1736
6
Revised statutes and laws of the Territory of New Mexico: in ...
Toda persona que sea requerida legalmente de Perjurio, declarar la verdad, en cualquier procedimiento en una corte de justicia, que cometa perjurio, si tal perjurio fué cometido en el juicio de una acusación legal, por un crimen capital, será ...
New Mexico, 1865
7
Sermon que en las solemnes exequias, que celebrò el ...
fedad , por quanto èfta eva- „ cofa verdadera , y jufta , folo ti peca venialmenre ; pero efto ,) no es perjurio , fino impro- priamente. „ P. El perjurio puede fer pecado venial ? R. Que folo „ por falta de plena adverten- „ cia , y deliberación involun- ...
Cristòfor Puig, Vicent Ferrer, 1775
8
Suma moral para examen de curas, y confessores: que a la luz ...
n fedad , por quanto éíla eva- „ cofa verdadera , y jufta , folo cua directamente ' el ün del" „ peca venialmente ; pero efto „ juramento , que es la confir- no es perjurio , fino impro- „ macion del , «dicho humano. „ priamente. ,, Y aunque también ...
Vicent Ferrer, 1775
9
Suma moral: para examen de curas y confessores en que, a la ...
ordinariir. 907 Acerca del perjurio, su; puesto lo dicho del juramento trat. XI. cap. 2. ferà per totum , queda muy poco que añadir aqui. Y assi solo advertimos i. que el perjurio se difine assi : Mendacium juramentíï sirmamm. Y assi el perjurio ...
Vicente Ferrer, 1754
10
Quarta, quinta y sexta parte del Espeio de consolacion de ...
El mismo sancto Tho « mas hablando del perjurio.si fea peca- »>».i. do,o nOjttiic. turares traer y inuocar a Dios por testigo. A yrreucrc acia y de - sacato de Dios pertenece alguno le llame por testigo de falsedad , porque en filo da entenderlo  ...
Juan de Dueñas ((O.F.M.)), Juan Boyer ((Medina del Campo)), 1589

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERJURIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perjurio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Republicanos planean acusar a Hillary Clinton de perjurio
... Cámara de Representantes estadounidense presionan hoy al Departamento de Justicia para que se reabra la investigación contra Hillary Clinton por perjurio ... «Prensa Latina, Aug 16»
2
Republicanos esbozan caso contra Hillary Clinton por perjurio
La Casa de los Republicanos esbozó su caso contra Hillary Clinton por perjurio el pasado lunes 15 de agosto, redactando una carta al procurador de los ... «El Canal, Aug 16»
3
Publicista de Rousseft admitió que cometió perjurio por ella
El publicista Joao Santana, responsable de la campaña que llevó a la reelección de la presidenta brasileña Dilma Rousseff en 2014, confesó que mintió a la ... «Nueva Prensa de Oriente, Jul 16»
4
CDE plantea a jueza indagar posible perjurio por certificados de ...
Esta es indagar el eventual delito de perjurio administrativo que está tipificado en el artículo 210 del Código Penal, respecto de la situación judicial de las ... «Economía y Negocios online, Jul 16»
5
El Partido Republicano exige investigar a Hillary Clinton por perjurio
Los presidentes del Comité Judicial y el Comité de Vigilancia de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, miembros del Partido Republicano, ... «Infobae.com, Jul 16»
6
La líder de Alternativa para Alemania, investigada por perjurio
La líder de Alternativa para Alemania (AfD), Frauke Petry, está siendo investigada por acusaciones de perjurio, ha informado la oficina del fiscal público en la ... «Europa Press, Mai 16»
7
Investigan a oficiales de Chicago por perjurio
Anthony Guglielmi, portavoz de la Policía, al decir que el Departamento “se toma los alegatos de perjurio muy seriamente”, confirmó que los investigadores ... «Vivelo Hoy, Mai 16»
8
Perjurio entre policías, raramente castigado
El juez jubilado William Hooks llegó a desestimar casos donde un agente de Policía era el único testigo de un caso contra un acusado por no considerar su ... «Vivelo Hoy, Mai 16»
9
'Game of Thrones' - S06E03 - Perjurio (Reseña)
Así que si aún no has visto el capítulo emitido por HBO la noche del domingo 8 de mayo, titulado Perjurio (Oathbreaker en inglés), no continúes leyendo esta ... «Radio Planeta 107.7, Mai 16»
10
Juego de tronos 6x03 - Resumen de "Perjurio" (Game of Thrones ...
El último, el 6x03, titulado "Perjurio" ("Oathbreaker") volverá a emitirse ya en versión doblada el próximo lunes día 16 a las 21:30 en el mismo canal, así que ... «Hobby Consolas, Mai 16»

BILDER ÜBER «PERJURIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perjurio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/perjurio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE