Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pertinentemente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERTINENTEMENTE AUF SPANISCH

per · ti · nen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERTINENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pertinentemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PERTINENTEMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pertinentemente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pertinentemente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet nebenbei übrigens treffend. En el diccionario castellano pertinentemente significa oportunamente, a propósito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pertinentemente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PERTINENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PERTINENTEMENTE

pertigal
pértigo
pertigueño
pertiguería
pertiguero
pertiguista
pertinacia
pertinaz
pertinazmente
pertinencia
pertinente
pertrechar
pertrechos
perturbable
perturbación
perturbada
perturbadamente
perturbado
perturbador
perturbadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PERTINENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von pertinentemente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERTINENTEMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pertinentemente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pertinentemente

MIT «PERTINENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pertinentemente acertadamente convenientemente oportunamente propósito ansiedad método ciencias comportamiento acuerdo especificación sujeto sólo puede hacer enunciados quot esto percibo mientras observador permite además acerca tanto nbsp conocimiento virtud intelectual digo similares porque miembros tribu pensasen digamos localización barómetro fuera importante entonces quizá pudieran correctamente asegurar nuevas indicaciones anuncien lluvia rosas veintitrés equis nuestro dinero confrontamos monto varios rubros intangibles día vacaciones casa alejados esposa hijos prosaicas tareas rutina alejarse

Übersetzung von pertinentemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERTINENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pertinentemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pertinentemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pertinentemente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有针对性地
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pertinentemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pertinently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जाहिरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وثيق الصلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уместно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pertinentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাসঙ্গিকভাবে দেখান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pertinemment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pertinently
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

passend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

適宜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pertinently
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pertinently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pertinently
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருத்தமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समर्पकपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pertinently
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pertinentemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trafnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доречно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la subiect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρμοδίως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pertinent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

träffande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pertinently
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pertinentemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERTINENTEMENTE»

Der Begriff «pertinentemente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.766 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pertinentemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pertinentemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pertinentemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERTINENTEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pertinentemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pertinentemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pertinentemente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERTINENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pertinentemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pertinentemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De la ansiedad al método en las ciencias del comportamiento
El acuerdo o especificación de que el sujeto sólo puede hacer enunciados ("y esto percibo") mientras que al observador se le permite hacer además ( pertinentemente) enunciados acerca de enunciados ("y además yo percibo que tanto yo ...
George Devereux, 1994
2
Conocimiento y virtud intelectual
Digo "pertinentemente similares" porque si los miembros de la tribu pensasen que, digamos, la localización del barómetro fuera importante, entonces quizá no pudieran correctamente asegurar que las nuevas indicaciones i" anuncien lluvia  ...
Ernesto Sosa, 1992
3
Rosas de la veintitrés equis
H ¿ao<rr X*1 \ de nuestro dinero, confrontamos ese monto con varios rubros intangibles: un día de vacaciones fuera de la casa, alejados pertinentemente de la esposa y los hijos, y de las prosaicas tareas de la rutina; alejarse ...
Gerardo Campos Gamboa, 2003
4
Compendium HTML: con XHTML, DHTML, CSS, XML, XSL y WML ; ...
Luego el navegador sangrará pertinentemente las líneas siguientes. El salto de línea en el margen derecho viene determinado por la anchura de la ventana del navegador. </l i > <li>El tercer y último punto de la lista. </li> Esta enumeración ...
Günter Born, 2001
5
El discurso-testimonio y otros ensayos
Este es el factor dinámico que sigue las estrategias de recepción propuestas por el autor implícito; depende de su competencia poder articular los diferentes mecanismos y procedimientos literarios, así como descodificar pertinentemente las ...
Renato Prada Oropeza, 2001
6
Fuertes contra la violencia
... conserva hasta el final la dignidad fatal de su decisión sin que esta sublime obcecación le descalifique moral- mente, como observa F. Savater pertinentemente (Ibid., 40). Finalmente, es imprescindible referirse ahora, aunque brevemente, ...
Jacinto Goiburu López de Munain, 1996
7
Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e ...
Estos dos ejemplos no son aislados en el corpus bíblico sino señalan muy pertinentemente el hecho fundamental de que el mensaje cristiano es esencialmente narrativo. Y no solamente los autores bíblicos son narradores, sino Jesús de ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1984
8
Anarquistas: cultura y política libertaria en Buenos Aires, ...
Ofelia Pianetto ha señalado pertinentemente la merma de los conflictos sindicales entre 1910 y 1916 como consecuencia de la desocupación: "La relación desfavorable para los trabajadores en el nivel ocupacional ha debilitado la cohesión ...
Juan Suriano, 2001
9
Diccionario italiano-galego
APTO. AXEITADO. OPORTUNO. / Pertinente, que es relevante, que tiene importancia por su valor, función, etc. PERTINENTEMENTE, adr. Pertinentemente, a propósito, oportunamente. PERTO, adr. PRETO. PERTURBARLE, adj. Perturbable ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Jóvenes españoles 99
Como tal, el indicador adquiere una validez aun superior a la que podría dársele en otros tiempos». tende creyente y católico, no aborda en absoluto la dimensión pertinentemente pastoral más que de refilón. Creo que habría que distinguir, ...
Javier Elzo, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERTINENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pertinentemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soria presenta la tasa más alta de suicidios de toda España
... de habilitar corredores que permitan armar «un programa específico de prevención» como ya se hace «tan pertinentemente» cuando se habla «de anorexia, ... «Diario de Soria, Sep 16»
2
“Deberíamos morir de viejos”: indígenas Awá
“Reafirmamos la responsabilidad por omisión del gobierno nacional en estos crímenes, debido a la falta de voluntad política para actuar pertinentemente y ... «ElEspectador.com, Sep 16»
3
La artillería antiaérea responde
Los partidos en campos como El Sadar no guardan ningún secreto. Al margen de las incidencias que pudiera deparar la tarde, la Real estaba pertinentemente ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
4
La Dependencia: La joya de la Corona de Page sigue sin brillar
... que casualmente están incumpliendo sistemáticamente y que pertinentemente ellos han denunciado en varias ocasiones. La petición de dimisión tanto de la ... «Voces de Cuenca, Aug 16»
5
El permiso de las víctimas
... los movimientos feministas han abogado por construir, pertinentemente, el discurso en torno a la interrupción legal del embarazo como el de la lucha de las ... «Milenio.com, Aug 16»
6
Un 'match' olímpico: Tinder aumenta su actividad un 129% en Río ...
La principal diferencia entre esta y las aplicación de 'ligoteo' generales es que para utilizar de forma plena esta con sus recursos y completar pertinentemente ... «www.notimerica.com, Aug 16»
7
El primer ministro chino exige una mejor respuesta frente a las ...
... es una tarea complicada, por lo que ha llamado a las autoridades locales a que no infravaloren estos fenómenos y valoren pertinentemente la posibilidad de ... «Lainformacion.com, Jul 16»
8
Accidente de pipa de gas en Rosas Magallón
Carlos Gopar Uribe, director de bomberos, informó que no hubo lesionados ni incendio por la fuga del combustible, ya que pertinentemente arribó personal ... «El Tijuanense.com, Jul 16»
9
Escuchamos a organizaciones de la sociedad en Ley 3de3 ...
Se hizo un análisis de constitucionalidad de las leyes anticorrupción en el Ejecutivo. Las propuestas se hicieron pertinentemente, dada la importancia de este ... «Excélsior, Jun 16»
10
Claves para ordenar el frigorífico correctamente
En caso de contar con pocas baldas, en esta altura se pueden colocar también los alimentos preparados, sobras de comida pertinentemente envasada y latas ... «Diario Vasco, Jun 16»

BILDER ÜBER «PERTINENTEMENTE»

pertinentemente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pertinentemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pertinentemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z