Definition von piñata im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Piñata im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Art Panzuda Pot. Eine weitere Bedeutung von piñata im Wörterbuch ist der Tontopf, voll von Süßigkeiten, der gewöhnlich im Maskentanz des ersten Fastensonntags von der Decke hängt, so dass einige der Teilnehmer mit verbundenen Augen versuchen, ihn aus einem Stock zu lösen. und, derjenige, der auf eine Familie, Geburtstag oder Kinderparty gesetzt wird. Piñata ist auch Aneignung von öffentlichen oder privaten Gütern. La primera definición de piñata en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de olla panzuda. Otro significado de piñata en el diccionario es vasija de barro, llena de dulces, que en el baile de máscaras del primer domingo de Cuaresma suele colgarse del techo para que algunos de los concurrentes, con los ojos vendados, procuren romperla de un palo o bastonazo, y, por, la que se pone en una fiesta familiar, de cumpleaños o infantil. Piñata es también apropiación de bienes públicos o privados.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «piñata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «PIÑATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
piñata
sabanas
cancion
historia
como
hacer
juego
olla
barro
cartón
estructura
alambre
cubierta
papel
maché
adornada
colores
interior
contiene
frutas
dulces
otros
premios
cuelga
cuerda
algún
primera
lengua
española
especie
panzuda
otro
vasija
llena
baile
máscaras
primer
domingo
cuaresma
suele
colgarse
techo
algunos
concurrentes
ojos
vendados
procuren
romperla
bastonazo
pone
fiesta
familiar
infantil
piñata
también
apropiación
bienes
públicos
privados
memoria
candil
imitación
magda
mágica
when
tâio
manuel
brings
home
very
special
piänata
gabriel
birthday
party
sister
figures
ingenious
preserve
still
make
guests
happy
perfecta
with
mother
help
marisa
picks
magnificent
butterfly
sixth
decides
beautiful
break
maker
describes
ricardo
craftsman
from
ejutla
crespo
southern
mexico
makes
pinatas
village
parties
other
10 BÜCHER, DIE MIT «PIÑATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
piñata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
piñata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Magda Y la Piñata Mágica
When Tâio Manuel brings home a very special piänata for Gabriel's birthday party, his sister Magda figures out an ingenious way to preserve it and still make the party guests happy.
Becky Chavarría-Cháirez, 2001
With her mother's help, Marisa picks out a magnificent butterfly piñata for her sixth birthday party, but by the day of the party, she decides it is too beautiful to break.
Kelli Kyle Dominguez, Teresa Mlawer, 2002
Describes how Don Ricardo, a craftsman from Ejutla de Crespo in southern Mexico, makes pinatas for all the village birthday parties and other fiestas.
Clara chooses to have a dog-shaped pin+a1ata at her birthday party but quickly finds she has become attached to it and cannot bear to destroy it, so she finds herself in a bad situation because if she keeps the dog pin+a1ata, she will have ...
Elisa Kleven, Lidia Díaz, 1996
5
Ficciones y aflicciones
Todas irán con trajes nuevos y ella siempre con el mismo vestido... Pero será
ella la que tumbará la piñata, porque ella corre más que todas y tiene más
fuerzas que todas. Cogerá el palo, que estará también adornado, igual que la
piñata, ...
Antonia Palacios, Antonio López Artega, 1989
6
El Yompecabezas del nino
Romper la piñata es adentrarse en el mundo de "lo ciego", de la sorpresa.
Porque el niño o niña que la rompe lleva los ojos vendados. Y se deja guiar para
acertar a darle golpes con un palo, de las voces de los que ven el juego. El niño
...
7
De como nacio la pinata / How the Pinata Was Born
La primera piñata que se rompió en una posada era muy parecida a la estrella de Navidad. En estas páginas ilustradas para niños se puede descubrir el legendario origen de una importante tradición mexicana.
8
Presencia del cancionero popular infantil en la lírica ...
[4] NUEVA CANCIÓN PARA ROMPER LA PIÑATA, MÚSICA DEL «MORRONGO
» ¡Hora y fuego! ¡Qué buena piñata se mece coqueta colgada en la reata! ¡Hora
y luego! ¡A darle seguido, a ver quién la rompe con garbo, con tino! Si le pego ...
Universidad de Castilla-La Mancha, Pedro C. Cerrillo, César Sánchez Ortiz, 2013
9
Criando a Nuestros Ninos (Raising Nuestros Ninos): Educando ...
Instrucciones para hacer una piñata Haga una pasta pegajosa en una vasija
grande al mezclar dos partes de agua por cada parte de harina. Haga tiras de
varios periódicos. Meta cada tira de papel periódico en la vasija de pegamento ...
Gloria G. Rodriguez, 1999
Her first children's book, Growing Up with Tamales / Los tamales de Ana (Piñata
Books, 2008), was named a 2009 Charlotte Zolotow Award Highly Commended
Title and was nominated for a Tejas Star Book Award for bilingual children's ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIÑATA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
piñata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Piñata de Trump protagoniza video en tema de Creedence
Una niña que arrastra hasta un cubo de basura una piñata del candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, es la protagonista del ... «Excélsior, Aug 16»
"La vida es una piñata", de Ismael Cala, una metáfora sobre la ...
Esta vez, Cala emplea una pintoresca metáfora para comparar la vida con la antigua tradición de romper una piñata: nunca sabes lo que la vida pueda traer, ... «PR Newswire, Aug 16»
Alejandro, de 'latin lover' a piñata
Se tomó una foto en la que aparecía con unas pintas más propias de una parodia egipcia y la piñata se hizo sola. Fernández, heredero último de la música ... «EL PAÍS, Aug 16»
Crean piñata de Alejandro Fernández de fiesta en Las Vegas
La Piñatería Ramírez de Reynosa elaboró una piñata inspirada en la fotografía de Alejandro Fernández “El Potrillo”, captada durante una noche de fiesta en ... «Informador.com.mx, Aug 16»
La piñata, la doble metáfora de un Ismael Cala en transición
De niño Ismael Cala miraba con "reserva" las piñatas y ahora que tiene casi 47 años sigue sin entender por qué se educa a las personas en la violencia y no se ... «EFE, Aug 16»
Los mexicanos crearon piñata para golpear a Donald Trump | El ...
Los mexicanos usaron su ingenio para burlarse una vez más de Donald Trump, el candidato a la presidencia de Estados Unidos. ¿Qué fue lo que hicieron? «El Comercio, Jul 16»
Lara Álvarez destroza una piñata en su 30 aniversario
La presentadora de 'Supervivientes' cumple 30 primaveras en directo y el equipo del programa le prepara un fiestón, con piñata incluida. «Mundo Deportivo, Mai 16»
Piñatas de Donald Trump protagonizan fiesta mexicana del 5 de mayo
Bares, restaurantes y asociaciones en Estados Unidos han organizado fiestas del 5 de mayo con piñatas con la imagen de Trump, el político que enfureció a ... «eju.tv, Mai 16»
Chelsea Handler pasea piñata de Trump en México
Entre las muchas cosas que hizo, como comer tacos, se paseó con una piñata de Donald Trump por las calles de la ciudad y compartió a través de su cuenta ... «Excélsior, Apr 16»
Muere niño al ser golpeado por el palo de una piñata
El primer intento de la maestra fue fallido pues no logró quebrar la piñata, pero en el segundo, el palo se quebró y el pedazo que se desprendió golpeó al niño ... «El Imparcial.com, Mär 16»
