Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piñón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PIÑÓN

La palabra piñón tiene su procedencia en el francés pignon; y también en el latín pinna, pluma.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PIÑÓN AUF SPANISCH

pi · ñón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIÑÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piñón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIÑÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piñón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
piñón

Ritzel

Piñón

Das Ritzel ist der Samen der Gattung Pinus, der aus der Ananas kommt. Etwa 20 dieser Arten produzieren Pinienkerne, die groß genug sind, um zu ernten, um produktiv zu sein; Bei anderen Spezies, obwohl auch essbar, sind zu klein und von keinem Wert für den menschlichen Verzehr. Ananas Pinus-Pinea mit Pinienkernen - Beachten Sie, dass es auf jeder Skala der Ananas zwei Pinienkerne gibt. In Europa kommen Pinienkerne aus Pinus pinea, die seit mehr als 6.000 Jahren für ihre Früchte angebaut wurden und deren Ernte von wilden Bäumen in der Zeit zurückreicht. Eine andere Art, die in geringerem Maße verwendet wird, ist Pinus cembra. In Asien werden zwei Arten gesammelt, vor allem: Pinus koraiensis, im Nordosten und Pinus gerardiana, im westlichen Bereich des Himalaya. Andere Arten, die in geringerem Maße verwendet werden, sind: Pinus sibirica, Pinus pumila, Pinus armandii und Pinus bungeana. In Nordamerika sind die drei Hauptarten der Kiefernkiefer: Pinus edulis, Pinus monophylla und Pinus cembroides. El piñón es la semilla propia de las especies del género Pinus, procedente de la piña. Alrededor de 20 de estas especies producen piñones suficientemente grandes como para que su recolección sea productiva; en otras especies, aunque también comestibles, son demasiado pequeños y sin valor para la alimentación humana. Piña de Pinus pinea con piñones - nótese que hay dos piñones sobre cada escama de la piña. En Europa, los piñones proceden de Pinus pinea, el cual ha sido cultivado por sus frutos durante más de 6.000 años y cuya recolección de árboles silvestres se remonta mucho atrás en el tiempo. Otra de las especies utilizadas, aunque en menor medida, es Pinus cembra. En Asia se recolectan dos especies, principalmente: Pinus koraiensis, en el noreste y Pinus gerardiana, en la zona occidental del Himalaya. Otras especies usadas en menor grado son: Pinus sibirica, Pinus pumila, Pinus armandii y Pinus bungeana. En Norteamérica, las tres principales especies de pinos piñoneros son: Pinus edulis, Pinus monophylla y Pinus cembroides.

Definition von piñón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ritzel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der Samen der Kiefer. Es ist von verschiedenen Größen, je nach Art, von 2 bis 20 mm lang und ein bis fünf dick, ellipsoidal, mit drei stumpfen Kanten, harten holzigen Deckel und weißen Mandeln, süß und essbar in der Zirbe. Eine weitere Bedeutung von Ritzel im Wörterbuch ist essbare Mandel aus dem Samen der Zirbe. Piñón ist auch ein Strauch der Familie Europbiaceae, zwei bis fünf Meter hoch, mit herzförmigen Blättern, fast immer in Lappen und Blattstiele unterteilt, Blüten oben und fleischige Früchte mit krassem Samen. Sie wächst in den warmen Regionen Amerikas, ihre Samen werden in der Medizin als Abführmittel verwendet, und in der Industrie, um ihr Öl zu extrahieren, und die Wurzeln dienen dazu, violette Farbe zu färben. La primera definición de piñón en el diccionario de la real academia de la lengua española es simiente del pino. Es de tamaños diferentes, según las especies, desde 2 a 20 mm de largo y uno a cinco de grueso, elipsoidal, con tres aristas obtusas, cubierta leñosa muy dura y almendra blanca, dulce y comestible en el pino piñonero. Otro significado de piñón en el diccionario es almendra comestible de la semilla del pino piñonero. Piñón es también arbusto de la familia de las Euforbiáceas, de dos a cinco metros de altura, con hojas acorazonadas, divididas casi siempre en lóbulos y pecioladas, flores en cima y fruto carnoso con semillas crasas. Se cría en las regiones cálidas de América, sus semillas se emplean en medicina como purgantes, y en la industria para extraer su aceite, y las raíces sirven para teñir de color violado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piñón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PIÑÓN


briñón
bri·ñón
champiñón
cham·pi·ñón
griñón
gri·ñón
miñón
mi·ñón
quiñón
qui·ñón
riñón
ri·ñón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PIÑÓN

pinza
pinzamiento
pinzar
pinzón
pinzote
piña
piñal
piñata
piñatero
piñén
piño
piñonata
piñonate
piñoncillo
piñonear
piñoneo
piñonero
piñuela
piñuelo
piñufla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PIÑÓN

antañón
arañón
aruñón
bañón
borgoñón
cañón
compañón
coñón
gañón
garañón
grañón
gruñón
marañón
moñón
muñón
peñón
rasguñón
refunfuñón
regañón
sabañón

Synonyme und Antonyme von piñón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIÑÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piñón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von piñón

MIT «PIÑÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

piñón almendra engranaje rueda semilla simiente fijo paca pasqual nélida trece teatro córdoba propia especies género pinus procedente piña alrededor estas producen piñones suficientemente grandes primera lengua española pino tamaños diferentes según desde largo cinco grueso elipsoidal tres aristas obtusas cubierta leñosa dura blanca dulce comestible piñonero otro piñón arbusto familia euforbiáceas metros altura hojas acorazonadas divididas casi siempre lóbulos pecioladas flores cima fruto carnoso semillas crasas cría regiones cálidas américa emplean medicina purgantes industria extraer aceite raíces sirven teñir color violado sentido arquitectura moderna rastrear genealogía idea forma estética siglo analizar proceso desarrollo propósito programa doctorado helio dirige curso básico proyectos describe esta obra está orientada criterios construcción modernidad esbozó paulo mendes rocha parte serie libros cuyo contenido todo homenaje personal

Übersetzung von piñón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIÑÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von piñón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von piñón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piñón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小齿轮
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

piñón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pinion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंख काटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جناح الطائر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шестерня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pinhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pignon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pinan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ritzel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小歯車
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피니언
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pinion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trói vào cây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்சக்கர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पंख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanat ucu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pignone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wałek zębaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шестерня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pinion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτερό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleinrat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pinion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pinion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piñón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIÑÓN»

Der Begriff «piñón» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piñón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piñón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piñón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIÑÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piñón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piñón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piñón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIÑÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piñón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piñón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El sentido de la arquitectura moderna
Rastrear la genealogía de la idea moderna de forma a lo largo de la estética del siglo XIX y analizar el proceso de su desarrollo en la arquitectura del siglo XX es el propósito del programa de doctorado que Helio Piñón dirige en la ...
Helio Piñón, 1997
2
Curso básico de proyectos
El curso de proyectos que se describe en esta obra está orientada por los criterios de construcción de la forma que la modernidad esbozó.
Helio Piñón, Helio Piñón Pallares, 1998
3
Paulo Mendes da Rocha
Paulo Mendes da Rocha forma parte de una serie de libros cuyo contenido es, sobre todo, un homenaje personal a unos amigos que son, además, excelentes arquitectos.
Helio Piñon, Helio Piñón, 2003
4
El proyecto como (re)construcción
El proyecto de arquitectura es -junto con el montor en bicicleta y algunas funciones basicas de los seres organicos- una de las pocas competencias del ser humano que, al parecer, no es necesario aprender.
Helio Piñón, 2005
5
Teoría del proyecto
La teoría que se formula a continuación es fruto de una serie de reflexiones suscitadas por la enseñanza de la arquitectura y la práctica del proyecto: es una teoría, pues, en sentido estricto, ya que trata de explicar aquellos ...
Helio Piñón, 2006
6
La arquitectura como material de proyecto
La arquitectura como material de proyecto recoge los enunciados de los ejercicios y una selección de los trabajos de los alumnos de Proyectos III y Proyectos IV de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, en los que el ...
Piñón, Helio, et al., 2009
7
Arquitectura de la ciudad moderna
Arquitectura de la ciudad moderna es un ejercicio de proyecto de un área urbana, basado en los criterios de ordenación explícitos en la tradición moderna.
Helio Piñón Pallares, 2010
8
Sistemas de Arrangue
Para que el piñón pueda engranar correctamente con la corona dentada durante el proceso de arranque, transmitir el par de giro necesario y finalmente desengranar en el momento oportuno, el dentado tiene unas características bien  ...
9
Miradas intensivas
Desde hace años se asiste al retorno de los modos de la arquitectura moderna, tras cuarenta años de ajetreo doctrinal.
Helio Piñón, 2000
10
Eduardo de Almeida
Eduardo de Almeida es un nuevo libro de la colección Materiales de Arquitectura.
Helio Piñón, Eduardo de Almeida, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIÑÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piñón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Día del Niño: Más de treinta mil personas junto a Piñón Fijo en ...
Más de treinta mil personas se congregaron ayer en la costanera de Carlos Paz para celebrar el 'Día del Niño' junto a Piñón Fijo, en el marco de un evento ... «El Diario de Carlos Paz, Aug 16»
2
Esperan una multitud junto a "Piñón Fijo" en la costanera del San ...
El payaso Piñón Fijo encabezará el próximo domingo desde las 14 hs. la gran fiesta del Día del Niño en la costanera de Carlos Paz, donde se espera una ... «El Diario de Carlos Paz, Aug 16»
3
Se presentará el espectáculo “Piñón Fijo en familia” en el Boxing
Celebrando el Día del Niño., en instalaciones del Polideportivo Boxing Club, este sábado13 de agosto a las 14 horas, el querido artista Piñón Fijo, realizará un ... «TiempoSur Diario Digital, Aug 16»
4
Piñón Fijo brilló ante más de 35 mil almas
Un poquito más de una hora cantó y bailó bajo el lema "Piñón en familia” debido ... En rueda de prensa Piñón dejó un mensaje para los padres especialmente. «Tiempo de San Juan, Aug 16»
5
Piñón Fijo actuará en el megafestejo del Día del Niño en Chimbas
El número principal de los festejos será Piñón Fijo que actuará el sábado 6 de agosto a las 15 en un mega escenario ubicado en calle Neuquén entre Salta y ... «Diario La Provincia SJ, Jul 16»
6
¡Un babero para el abuelo! Escuchá la emotiva canción que Piñón ...
Mientras aguarda la llegada de su nietita, Piñón le escribió una emotiva canción que se llama Espera. “¿Qué hace un payaso cuando le cuentan que va a ser ... «El Trece, Jul 16»
7
Piñón Fijo cuenta cómo es ser abuelo: con la emoción de un payaso
Piñón Fijo compuso una canción para su nietita que aún está en el vientre materno. Su hija Sol, embarazada de cinco meses, comparte la alegría en familia. «La Voz del Interior, Jul 16»
8
Escuchá la emocionante canción que Piñón Fijo le escribió a su ...
Piñón Fijo está desbordante de alegría desde que su hija, Solcito “Fijo”, anunció que está embarazada. Antes de la llegada de la pequeña, el popular payaso ... «La Voz del Interior, Jun 16»
9
Piñón Fijo cumplió la promesa por el ascenso de Talleres
"Si asciende Talleres, me pinto la cara de Piñón de azul y blanco. Me la voy pintando desde ya... ja ja", había dicho Piñón Fijo en una entrevista que se publicó ... «La Voz del Interior, Jun 16»
10
Piñón Fijo le dice “A que si” a Mendoza
Con 27 años de oficio, Piñón Fijo se convirtió en uno de los personajes más populares de la música infantil. A Fabián Alberto Gómez, el cantautor y payaso ... «Los Andes, Jun 16»

BILDER ÜBER «PIÑÓN»

piñón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piñón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pinon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z