Lade App herunter
educalingo
piocha

Bedeutung von "piocha" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PIOCHA

La procedencia de la palabra piocha la encontramos en el italiano pioggia. También en el francés pioche, de pic, pico; y finalmente en el náhuatl piochtli.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PIOCHA AUF SPANISCH

pio · cha


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIOCHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piocha kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PIOCHA AUF SPANISCH

Definition von piocha im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Piocha im Wörterbuch ist Handblume, die aus zarten Federn von Vögeln gemacht ist. Eine andere Bedeutung von Piocha im Wörterbuch ist auch ein Juwel verschiedener Formen, die Frauen den Kopf schmückten.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PIOCHA

atocha · bocha · brocha · calamocha · chocha · cocha · espiocha · garrocha · jarocha · locha · melcocha · mocha · morocha · panocha · pocha · recocha · rocha · tocha · trocha · viracocha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PIOCHA

pío · piochazo · piogenia · piojenta · piojento · piojera · piojería · piojillo · piojo · piojosa · piojoso · piojuelo · piola · piolar · piolet · piolín · pión · pion · piona · pionera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PIOCHA

birlocha · campamocha · carcocha · carocha · cococha · colocha · desmocha · escamocha · focha · galocha · gocha · marocha · milocha · ñocha · pachocha · parrocha · pelangocha · pinocha · popocha · teporocha

Synonyme und Antonyme von piocha auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIOCHA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piocha» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PIOCHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

piocha · alcotana · piqueta · herramienta · higgins · flor · mano · hecha · plumas · delicadas · aves · otro · también · joya · varias · formas · usaban · mujeres · para · adorno · cabeza · choltziij · tujaal · tziij · pared · itlajek · escarbar · producir · sonido · itlaj · leew · niño · está · escarbando · tierra · instrumento · utilizado · como · azadón · otros · nbsp · cuatro · siglos · uniformes · chile · piocha · paracaidista · especialista · aviación · ejército · escuela · blindados · unidades · mecanizadas · alta · montaña · intendencia · pujb · yool · awakateko · mamá · pena · poner · cuclillas · bebé · sobre · cama · véase · ojlij · xhch · okle · acción · realiza · auxilio · machete · choque · cuchillo · palo · puntiagudo · utujil · pyóocha · atzin · chwe · escarban · piedras · ráabano · nráabano · rábano · xinb · nimaq · rábanos · arranqué · southwestern · medical · spanish · placenta · bigote · wears · beard · another · both · mustache · barba ·

Übersetzung von piocha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PIOCHA

Erfahre, wie die Übersetzung von piocha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von piocha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piocha» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鹤嘴锄
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

piocha
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pickaxe
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुदाल से मिट्टी खुरपना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معول
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

киркомотыга
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picareta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খনিত্র
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pioche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beliung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spitzhacke
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鶴嘴
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곡괭이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pickaxe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái cúp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

pickaxe
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

pickaxe
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piccone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kilof
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Кіркомотига
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

târnăcopul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pickaxe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hakke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piocha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIOCHA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piocha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piocha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piocha auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIOCHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piocha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piocha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Choltziij re Tujaal Tziij
... en la pared | Kik'itlajek. v.i. Escarbar y producir sonido k'it. E laj k'aal kik'itlaj pu' leew. El niño está escarbando la tierra. K'ITB'AL s. Ib. Instrumento para escarbar. Instrumento utilizado para escarbar tierra, como el azadón, la piocha y otros ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
2
Cuatro siglos de uniformes en Chile
7. Piocha de Paracaidista (Especialista). 8. Piocha de Aviación del Ejército ( Especialista). 9. Escuela de Blindados. 10. Escuela Unidades Mecanizadas. 1953. I I . Piocha Alta Montaña (Especialista). 12. Escuela Alta Montaña. 14. Intendencia.
Márquez Allison Márquez A., 1976
3
Pujb'il yool Awakateko
A mamá le da pena poner en cuclillas al bebé sobre la cama. Véase: ch'ojlij. XHCH'OKLE'N v.t. r. Escarbar. Acción que se realiza con el auxilio de un instrumento, como: machete, choque, piocha, cuchillo, palo puntiagudo y otros. Ja nch'ok.
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
4
Diccionario Tz'utujil
Piocha. Ja pyóocha nk'atzin chwe. La piocha me si/ve. Jar aab'aj pyóocha nk'otb' exi. Con la piocha se escarban las piedras. de esp. Piocha. R Ráabano si. [ nráabano]. Rábano. Ja ráabano xinb'oq qas nimaq. Los rábanos que arranqué son ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
5
Southwestern Medical Dictionary: Spanish-English, ...
PLACENTA 139 piocha; otro usa bigote y piocha. The man wears a beard; another has both a mustache and a beard. (syn.: barba, mentón) piocha n. f. (fam. ) (2) chin, part ofthe face below the mouth. Él se lastimó la piocha porque no usaba el ...
Margarita Artschwager Kay, 2001
6
Estudios de Platería. San Eloy 2010
Se completa el aderezo con una manilla en forma de lazada doble y su piocha. Si bien este aderezo aparece en el grabado Invent. /26344, como ya hemos dicho, su piocha se representa en el grabado anterior (el Invent. 26343). Esta piocha ...
Jesús Rivas Carmona, 2010
7
La sagrada familia
La piocha y sus historias En cuanto a la piocha, tuvo su cuento propio. Jaime Egaña (conocido por los periodistas como el Guatón Egaña), uno de los generalísimos de la campaña de Jorge Alessandri, le envió a Ibáñez un amigo común para ...
Hernán Millás, 2005
8
La buena memoria: y no me acuerdo qué más
En cuanto a la piocha, tuvo su historia propia. Jaime Egaña, uno de los generalísimos de Jorge Alessandri, le envió a Ibáñez un conocido común, para rogarle que le mandara por adelantado la piocha. Ibáñez defendió sus fueros. - Lo siento ...
Hernán Millás, 2000
9
Almacen de las señoritas adolescentes o Diálogos de una ...
á vmd. que mi cuñada tiene una piocha de diamantes tan preciosa, que me gusta infinito 5 y el deseo de tener otra igual , y que no puedo , me da pesadumbre , y me trahe revuelta la cabeza. Aya. Notad , señoras , que no son las cosas del ...
Jeanne-Marie Leprince De beaumont, 1787
10
Gaceta de Madrid
£.1 Lord Elgin , Ministro de Inglaterra , ha tenido una audiencia extraordinaria del Gran Señor , en la qual le regaló S. A. una preciosa piocha guarnecida de brillantes , un caballo ricamente enjaezado , y algunas pellizas magníficas. r . .. , v ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIOCHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piocha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emotiva Ceremonia de Investidura y Juramento de Alumnos Trabajo ...
Los estudiantes recibieron además la piocha que simboliza el inicio de sus prácticas profesionales. La actividad, que se realizó en el auditorio de INACAP Arica ... «Arica al día, Aug 16»
2
Motagua se olvida del clásico construyendo un campo de golf
Con herramientas en mano (Palas, barras, piochas y palas) en el campamento de Motagua comenzaron ha organizar la diversión. Las idea del cuerpo técnico ... «Diez.hn, Aug 16»
3
Centros educativos se suman a sembrar una planta en ...
Con piocha en mano, palas y barras los alumnos de la escuela Fraternidad en conmemoración a este día reforestan un cerró aledaño a la escuela. «Radio HRN, Mai 16»
4
Bachelet hizo gesto a Aylwin y a la DC: usó banda presidencial en ...
... exhibió su banda presidencial y la piocha de O'Higgins, lo que provocó los inmediatos comentarios entre los camaradas que caminaban por calle Morandé y ... «Publimetro Chile, Apr 16»
5
VIDEOS | Cinco momentos históricos del gobierno de Patricio Aylwin
Pero este tenía entre manos un elemento para simbolizar su traspaso del poder: la piocha de O´Higgins. Para figurar y salirse con las suyas, Pinochet esperó ... «El Dínamo, Apr 16»
6
Alumno de Medicina instó a sus nuevos compañeros a seguir con ...
Los estudiantes de primer año vestidos con sus delantales blancos, se hicieron acreedores de una piocha y recibieron los saludos de sus familiares desde ... «El Pingüino, Apr 16»
7
Cabecilla que mandó a matar a su mujer: “Conseguí una pala y una ...
En el juicio, el informante explicó que el cabecilla le dijo: “Conseguí una pala y una piocha que vamos a matar a 'Peluca'”. La mujer fue trasladada en un ... «Diario La Página El Salvador, Sep 15»
8
Palabras cotidianas de origen prehispánico
Según el diccionario de la RAE, la palabra “piocha” viene del náhuatl “piochtli” y su significado es “barba de mentón”. Sin embargo, esto no siempre fue así, ... «Chilango, Jul 15»
9
La brocha gorda
Basta con tener una idea bastante liviana de lo que se dice y poquísimos escrúpulos políticos. ¿Van a coger la piocha? Venga, toreros. Ya están tardando. «abcdesevilla.es, Jun 15»
10
CARABINEROS DE LA 2ª COMISARíA CELEBRÓ SU ...
Se hizo entrega de Piocha Municipal, por parte de la Ilustre Municipalidad de Puerto Natales, al Capitán de Carabineros de Chile, Jorge Ernesto Pino Moreno, ... «radiopolar.com, Apr 15»

BILDER ÜBER «PIOCHA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piocha [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/piocha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE