Bedeutung von "plusmarca" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON PLUSMARCA AUF SPANISCH

plus · mar · ca

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLUSMARCA

Plusmarca ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLUSMARCA AUF SPANISCH

Plusmarca

Plusmarca

Plus Marke, Marke und beste Registrierung sind drei Konzepte miteinander verbunden, wichtig für den Sport. Ein Zeichen ist, nach dem Wörterbuch der spanischen Sprache, die "Marke überlegen, die zuvor etabliert", während Marke ist "das beste technische Ergebnis in der Ausübung eines Sports genehmigt". Alle diese Begriffe werden dem Rekord, der Aufzeichnung Englisch vorgezogen. Um die Markierungen zu etablieren, gibt es Systeme der Messung, Kontrolle, Homologation und Registrierung der Marken, die von den Verbänden organisiert werden, die die verschiedenen Sportpraktiken regeln, um sie zu formalisieren. In einigen Fällen werden Bedingungen festgelegt, um eine Marke zu validieren, die normalerweise umweltbedingt oder mit den Elementen in Verbindung steht, die zur Verbesserung der Leistung verwendet werden. Die Marken sind in gewissen Sportdisziplinen sehr wichtig, die sich auf physische Errungenschaften wie Geschwindigkeit, Stärke, Höhe, Distanz, Tiefe usw. beziehen, die manchmal wichtiger sind als die Konkurrenz selbst.

Plusmarca, marca y mejor registro son tres conceptos vinculados entre sí, esenciales para el deporte. Una plusmarca es, según el Diccionario de la lengua española, la «marca superior a la antes establecida», mientras marca es «el mejor resultado técnico homologado en el ejercicio de un deporte». Todos estos términos son preferidos al récord, del inglés record. Para establecer las marcas, existen sistemas de medición, control, homologación y registro de las marcas, organizados por las asociaciones que regulan las diferentes prácticas deportivas, de modo tal de oficializar los mismos. En algunos casos se establecen condiciones para poder validar una marca, habitualmente ambientales o relacionadas con los elementos utilizados para mejorar el desempeño. Las marcas suelen tener gran importancia en ciertas disciplinas deportivas relacionadas con logros físicos como velocidad, fuerza, altura, distancia, profundidad, etc., que a veces resultan más importantes que la competencia en sí misma.

Definition von plusmarca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Marke im Wörterbuch ist höher als die zuvor festgelegte.

En el diccionario castellano plusmarca significa marca superior a la antes establecida.

SYNONYME VON «PLUSMARCA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plusmarca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von plusmarca

marca · récord

ÜBERSETZUNG VON PLUSMARCA

Erfahre, wie die Übersetzung von plusmarca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von plusmarca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plusmarca» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: plusmarca
• Spanisch: plusmarca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mark
• Übersetzer Deutsch - Hindi: plusmarca
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: plusmarca
• Übersetzer Deutsch - Russisch: plusmarca
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: plusmarca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: plusmarca
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plusmarca
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: plusmarca
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: plusmarca
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: plusmarca
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: plusmarca
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: plusmarca
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: plusmarca
• Übersetzer Deutsch - Tamil: plusmarca
• Übersetzer Deutsch - Marathi: plusmarca
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: plusmarca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: plusmarca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: plusmarca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: plusmarca
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plusmarca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: plusmarca
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: plusmarca
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plusmarca
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plusmarca

10 BÜCHER, DIE MIT «PLUSMARCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plusmarca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plusmarca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enciclopedia del deporte

La clasificación mantiene viva la competición y de cómo se encuentren en ella deportistas o equipos, la tensión de un campeonato es mayor o menor en el ánimo de los aficionados. 5. La plusmarca o récord.- La necesidad de mantener la ...

Antonio Alcoba López, 2001

Plusmarca. Arte y deporte

Coincidiendo con el setenta aniversario del diario deportivo Marca, la muestra pretende poner de manifiesto la relación entre arte y deporte.

Instituto Valenciano de Arte Moderno, 2008

Arte y Cemento

Así, durante el pasado ejercicio se ha vuelto a batir la “plusmarca mundial” de edificación, con la nada despreciable cifra de 18,1 viviendas por cada mil habitantes. Aunque para algunos esta cifra no les diga nada por sí sola, conviene ...

‎

Deportes tradicionales de fuerza en España

... rompiendo de una vez una barrera que durante muchos años había parecido infranqueable. Algunas fuentes127 nos hablan de un récord conseguido el 30 de septiembre de 1979 cuando, en Casetas, Serrano superó su propia plusmarca, ...

Lucio Doncel Recas, 2010

ABC, Madrid

La segunda plusmarca nacional corrió a cargo de Estrella Roldán, en longitud, con un salto de 6,17, mejorando en un centímetro la anterior mejor marca nacional, en poder de María Jesús Fernández. La última plusmarca la obtuvo Margarita ...

Danza y medicina: las actas de un encuentro

La clasificación mantiene viva la competición y de cómo se encuentren en ella deportistas o equipos, la tensión de un campeonato es mayor o menor en el ánimo de los aficionados. 5. La plusmarca o récord.- La necesidad de mantener la ...

Juan Bosco, VÍctor Burell, 2001

Juegos de sangre

85,16 metros era la nueva plusmarca mundial. La detective, que lanzaba detrás de la estrella rusa, fue la primera en felicitarla en su ya fluido inglés. - Enhorabuena Natalia, un día vas a lanzar el martillo hasta el sol. Chocaron la mano y Tania ...

Miguel Lomas Rodríguez, 2009

La crisis en 100 apuntes

El segundo récord, el de beneficios de las grandes empresas: los 35 gigantes del Ibex han ganado 49.881 millones de euros, un 24,5 por ciento más que el año anterior. Los beneficios del terrible 2010 superan así la plusmarca previa a la ...

Ignacio Escolar, 2012

FLUIR EN EL DEPORTE. Claves para las experiencias y ...

Por ejemplo, un nadador ante una final olímpica dijo: «Ni tan siquiera estaba pasmado ante toda esa gente, incluyendo al poseedor de la plusmarca mundial, ni ante el hecho de que había batido al anterior poseedor de la plusmarca mundial ...

Susan A. Jackson, Mihaly Csikszentmihalyi, 2002

VOLEY PLAYA. Técnicas, entrenamiento y tácticas

Dieciséis victorias en torneos (con Steffes), iguala la plusmarca de trece victorias consecutivas. Ganador del Campeonato de los EUA (con Steffes). Galardonado como Rey de la Playa.* Mejor Jugador de la AVP. Mejor Jugador Ofensivo de la  ...

Karch Kiraly, Byron Shewman, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLUSMARCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plusmarca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Las plusmarcas de 2016 de las energías renovables

Desgraciadamente esta plusmarca global se ha tenido que realizar sin apenas contribución desde nuestro país, donde los empleos en energías renovables no ... «20minutos.es, Aug 16»

Ledecky aniquila el sexto récord

Desde Sidney 2000, cuando la tecnología llegó para quedarse en el agua, al menos siete plusmarcas mundiales han caído en cada cita de los anillos. La más ... «LaTercera, Aug 16»

Lotus Elise Race 250, un velocista con plusmarca

El ADN de Lotus es velocidad y eficacia en pista y el mejor exponente de esas cualidades es el Elise Race 250, un modelo con pedigrí. Es nada menos que el ... «MARCA.com, Jul 16»

Aaron Sola bate la plusmarca española juvenil de lanzamiento de ...

El discípulo de Luis Lizaso mandó el artefacto hasta los 57.59 metros, alzándose con el título de campeón de España y batiendo la anterior plusmarca nacional, ... «WangConnection, Jun 16»

ATLETISMO MADRID Hortelano bate el récord de España de 100 ...

La nueva plusmarca nacional le sitúa tercero en el ránking europeo del año y rebaja en ocho centésimas el récord nacional anterior, conseguido 2 de julio del ... «EFE, Jun 16»

Carmen Romero confía en "hacer plusmarca" en el Nacional de ...

La cordobesa Carmen Romero, doble campeona de España en 2014 de pentatlón y heptatlón, afronta desde este sábado el campeonato español por ... «Mundo Deportivo, Mai 16»

María Vicente bate la plusmarca española cadete en poder de Ana ...

Otra vez, otra mejor marca española cadete de la historia para María Vicente, y van… unas cuantas. La 'combinera' del ISS L'Hospitalet consiguió este sábado ... «WangConnection, Mai 16»

Valverde no tiene rival en Huy: histórico póquer y plusmarca

Alejandro Valverde logró su tercera victoria seguida en la Flecha Valona y ya es el que más triunfos tiene en el Muro: cuatro, por delante de Kint, Merckx, ... «AS, Apr 16»

Dybala da victoria al Juventus y Buffon a 3 minutos de plusmarca ...

Para Gianluigi Buffon supone, además, superar al mítico Dino Zoff (903) y quedarse a tres minutos de la plusmarca de imbatibilidad de Sebastiano Rossi, que ... «Mundo Deportivo, Mär 16»

Récord bajo hielo: buzos rusos establecen plusmarca mundial en ...

Récord bajo hielo: buzos rusos establecen plusmarca mundial en las heladas aguas del Ártico (Video). Publicado: 6 mar 2016 13:43 GMT | Última ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mär 16»