Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "heresiarca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HERESIARCA

La palabra heresiarca procede del latín haeresiarcha, la cual a su vez procede del griego αἱρεσιάρχης.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HERESIARCA AUF SPANISCH

he · re · siar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERESIARCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Heresiarca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HERESIARCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «heresiarca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Häresie

Herejía

Häresie ist ein umstrittenes oder neuartiges Konzept in einem System von Überzeugungen, vor allem religiös, dass Konflikte mit etablierten Dogmen. Es unterscheidet sich von dem Abfall, der die formale Entsagung oder Verlassenheit einer Religion und Gotteslästerung ist, die die Beleidigung oder die Ehrfurcht vor der Religion ist. Basierend auf der griechischen Etymologie des Wortes, die aus "Haarese" kommt, was eine Wahl oder eine Gruppe von Gläubigen bedeutet, ist es eine Denkschule oder eine besondere oder spezifische Meinung über einen bestimmten Punkt der Lehre. Wenn die divergierende Meinung nicht von den religiösen Behörden oder von der Mehrheitsmeinung toleriert wird, kann eine Konflikt- und Bruchlage auftreten. Die Häresie wird dann als eine Abweichung vom Inhalt des Glaubens angesehen, und sie kann zu einem Schisma oder einer Spaltung innerhalb der religiösen Gemeinschaft oder einer Verurteilung eines disziplinarischen Charakters durch die Insubordination der kirchlichen Autorität, die als legitim angesehen wird, führen. Ketzerei ist von einer Divergenz zwischen den Schulen über die Bedeutung der Wahrheit geboren. Herejía es un concepto controvertido o novedoso en un sistema de creencias, especialmente religiosas, que entra en conflicto con el dogma establecido. Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. Basándose en la etimología griega de la palabra, que proviene de "hairesis", que significa una elección o un grupo de creyentes, es una escuela del pensamiento o una opinión particular o específica sobre un punto de doctrina determinado. Si la opinión divergente no es tolerada por las autoridades religiosas o por la corriente de opinión mayoritaria, puede llegar a producirse una situación de conflicto y ruptura. La herejía es vista entonces como una desviación sobre el contenido de la fe, y puede llegarse a un cisma o división en el seno de la comunidad religiosa, o a una condena de carácter disciplinario por la insumisión a la autoridad eclesiástica considerada legítima. La herejía nace de una divergencia entre escuelas sobre el significado de la verdad.

Definition von heresiarca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Häresiarch im Wörterbuch ist der Autor einer Häresie. En el diccionario castellano heresiarca significa autor de una herejía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «heresiarca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HERESIARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
biarca
biar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
jerarca
je·rar·ca
lexiarca
le·xiar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
poliarca
po·liar·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HERESIARCA

heredada
heredado
heredamiento
heredanza
heredar
heredera
heredero
herediana
herediano
heredípeta
hereditaria
hereditario
hereja
hereje
herejía
herencia
herepo
herética
heretical
hereticar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HERESIARCA

acerca
antarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
harca
irenarca
jarca
menarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
tarca
tetrarca
toparca

Synonyme und Antonyme von heresiarca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HERESIARCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

heresiarca heresiarcas herejía concepto controvertido novedoso sistema creencias especialmente religiosas entra conflicto dogma establecido diferencia apostasía renuncia formal abandono religión blasfemia injuria irreverencia hacia basándose etimología autor heresiarca cía cuando guillaume apollinaire comienza publicar primeros cuentos revistas apenas contaba veinte años edad pero hasta diez después verán reunidos libro alguien soñó piel toro vivirás resto vida condenado ignorancia mismo pasó largo alvaro herido más profundo anagnórisis volvió para vocearle vade retro amón cabrón mendes detuvo nbsp pintan aldea panorama general novela

Übersetzung von heresiarca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERESIARCA

Erfahre, wie die Übersetzung von heresiarca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von heresiarca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «heresiarca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

heresiarca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

heresiarca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Heresiarca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

heresiarca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

heresiarca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

heresiarca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

heresiarca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

heresiarca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

heresiarca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

heresiarca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heresiarca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

heresiarca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

heresiarca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heresiarca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

heresiarca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

heresiarca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

heresiarca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heresiarca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

heresiarca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

heresiarca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

heresiarca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

heresiarca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

heresiarca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heresiarca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

heresiarca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heresiarca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von heresiarca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERESIARCA»

Der Begriff «heresiarca» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.018 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «heresiarca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von heresiarca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «heresiarca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HERESIARCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «heresiarca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «heresiarca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe heresiarca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HERESIARCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von heresiarca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit heresiarca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Heresiarca y Cía
Cuando Guillaume Apollinaire (1880-1918) comienza a publicar sus primeros cuentos en revistas apenas contaba con veinte años de edad, pero hasta diez años después no verán la luz reunidos en un libro: El Heresiarca y Cía.
Guillaume Apollinaire, 2011
2
Alguien soñó sobre una piel de toro
Vivirás el resto de tu vida condenado a la ignorancia de ti mismo. Y el heresiarca pasó de largo. Alvaro, herido en lo más profundo de su anagnórisis, se volvió para vocearle: — ¡Vade retro Amón, Cabrón de Mendes! El heresiarca se detuvo,  ...
Vicente Puchol, 2001
3
Los que pintan la aldea: panorama general de la novela en ...
El Heresiarca de mariano Altamirano Mariano Altamirano nació en Córdoba en 1980. Es estudiante avanzado de la carrera de Comunicación Social en la Universidad Nacional de Córdoba. El Heresiarca es su primera obra publicada.
Susana Chas, 2011
4
G.K. Chesterton, mi amigo
«Naturalmente, ya entiendes cuál era la tentación: convertirme en un heresiarca, la cabeza de una nueva religión universal pequeñita. Los lo-que-sea-itas — gorjeó—. Creo que la tentación no duró mucho, una vez que entendí que estaba  ...
W. R. Titterton, 2011
5
Coloquio Internacional El Texto Latinoamericano
proliferando, multiplicando unos atributos que, al exiliarse de la unidad, por fuerza me opondrían a ella?»4 Es evidente que tanto la sentencia del heresiarca de Uqbar como la pregunta acusatoria de Nuncia delatan la preocupación por la  ...
‎1994
6
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
La muerte del heresiarca Calvino fue un suceso no menos feliz para la Iglesia, que el establecimiento de esla piadosa congregación. Por lin quedó la cristiandad libre de esto azote público á 27 de mayo de 15(14, no habiendo cumplido aun ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
7
Historia de la peruersa vida y horrenda muerte del Antichristo
SanTeofonesensu his toria Miscelan. afío XX. de Eraclio Emperador,ha' blando de la condenacion que hizo Theoro aPyrro Heresiarca.dize assi : Papa Tbeodorus plenitudme cont:o eata Ecclefii ad Jepuhbrum vert ici s Âpofielorum aecefsit ...
Lucas Fernandez de Ayala ((O.P.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1649
8
El socialismo y la Teocracia, etc. dirigidas a D.Juan Donoso ...
A la aparicion de una heregía no encendía ciertamente una hoguera, sino que mandaba un apóstol, no fulminaba un anatema, sino que escribia una pastoral evangélica, no odiaba ni perseguía al heresiarca , sino que se afanaba en ...
José FREXAS, 1852
9
Jugar con Borges
"Un teólogo consagra toda su vida a confutar a un heresiar- ca; lo vence en intrincadas polémicas, lo denuncia, lo hace quemar; en el Cielo descubre que para Dios el heresiarca y él forman una sola persona". (El tiempo circular. Historia de ...
Jaime Poniachik, 2004
10
ISIS SIN VELO TOMO III (RUSTICA)
Así opinaba también Marción, «el gran heresiarca del siglo n», como le llamaron los titulados ortodoxos. Floreció Marción en Roma por los años de 139 á 142 (1). Muy poderosa debió de ser su influencia, porque dos siglos después todavía ...
Helene Petrovna Blavatsky, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERESIARCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff heresiarca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Otro hermoso artículo de Juan Manuel de Prada
Hace muy bien en divulgar la figura neurótica, lujoriosa, soberbia, glotona y grosera del heresiarca alemán, cuyas herejías son las que van a iniciar eso que ... «Infovaticana, Aug 16»
2
Frailes novelescos
De inmediato se integra a la secta del heresiarca Gerardino Segarelli, activista de la caridad y de la distribución de las riquezas, fiero impugnador de los ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
3
Santa Genoveva, defensora de París contra Atila y los hunos
... edad de 8 años el obispo Germán de Auxerre, en camino hacia Inglaterra para luchar contra la herejía de Pelagio (monje ascético y acusado de heresiarca), ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
4
Los obispos «católicos» alemanes califican al heresiarca Lutero de ...
Los obispos católicos de Alemania han elogiado a Martín Lutero como «testigo del Evangelio y maestro de la fe» y han llamado a estrechar lazos con los ... «InfoCatólica, Aug 16»
5
Arte de retratar
... que en La Roma de los Borgia y en El Heresiarca y Cía., acomete un cierto biografismo imaginativo, de compacta y alegre erudición, donde la cultura clásica ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
6
Borges y Sabato conversan de Dios
Sabato, más tarde, escribió: “A usted, Borges, heresiarca del arrabal porteño, latinista del lunfardo, suma de infinitos bibliotecarios hipostáticos, mezcla rara de ... «El Telégrafo, Jun 16»
7
Los 10 peores gazapos lingüísticos para conquistar la Moncloa
... adehesada) viene de "baldo" (Dicho de la espiga: Que no ha granado bien), el término "valdía", ¿viene de "valdo" (según la RAE, heresiarca francés del siglo ... «El Español, Jun 16»
8
Una historia de infalibilidad papal
Si lo menciono es porque no hace mucho leí El heresiarca y compañía, libro del poeta Guillaume Apollinaire (al que ya me referí en otro escrito,) donde figura ... «LetrasLibres.com, Mai 16»
9
Ezequiel Vazquez Grosso
Si el flâneur, como el lector o el cibernauta, es una figura que se da en solitario, el heresiarca de los solipsistas no es otro más que Oliveira. Un poco semejante ... «Página 12, Mai 16»
10
Historia de un perdón
El cuento con que Apollinaire ilustra el problema del perdón es “El paseante de Praga” (en El heresiarca y Cía). El desalmado criminal Laquedem (avatar del ... «LetrasLibres.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «HERESIARCA»

heresiarca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Heresiarca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/heresiarca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z