Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saltambarca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALTAMBARCA AUF SPANISCH

sal · tam · bar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALTAMBARCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saltambarca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALTAMBARCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saltambarca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saltambarca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von saltambarca im Wörterbuch ist saltaembarca. En el diccionario castellano saltambarca significa saltaembarca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saltambarca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SALTAMBARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
bricbarca
bric·bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
saltaembarca
sal·ta·em·bar·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SALTAMBARCA

saltadiza
saltadizo
saltado
saltador
saltadora
saltadura
saltaembanco
saltaembancos
saltaembarca
saltagatos
saltamontes
saltana
saltaneja
saltanejal
saltanejo
saltanejosa
saltanejoso
saltante
saltaojos
saltapajas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SALTAMBARCA

acerca
antarca
biarca
escolarca
exarca
genearca
harca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
sinarca
tarca
tetrarca
toparca

Synonyme und Antonyme von saltambarca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALTAMBARCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

saltambarca saltaembarca novísimo lengua castellana clot altaembarca salta bancos saltimbanquis saltambarca vestidura rústica abierta espalda usaba antiguamente saltamontes especie langosta monis nbsp poesias selectas gregüesco amante laura petrarca gata este nombre propio aunque parezca gatos impropero llamanáanaperraliuda diana rosa fatima geliuda bien pudo llamar explica baxa intrepidus irreqúietus amou lator charqbillos vease char quillo darsele porque usande ella para andar barcas salir ellas correspondencia vocabulario completo lope vega tädoreg como bueyes vara aguijada silboß amores cuer saltambattco sáltabarco quot aquesta receta saisambaac sicilia tesoro romanceros cancioneros españoles roseta

Übersetzung von saltambarca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALTAMBARCA

Erfahre, wie die Übersetzung von saltambarca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von saltambarca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saltambarca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saltambarca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

saltambarca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Saltambarca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

saltambarca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saltambarca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

saltambarca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saltambarca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saltambarca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saltambarca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saltambarca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saltambarca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saltambarca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saltambarca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saltambarca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saltambarca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saltambarca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saltambarca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saltambarca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saltambarca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saltambarca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saltambarca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saltambarca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saltambarca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saltambarca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saltambarca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saltambarca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saltambarca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALTAMBARCA»

Der Begriff «saltambarca» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.375 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saltambarca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saltambarca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saltambarca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALTAMBARCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saltambarca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saltambarca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saltambarca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALTAMBARCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saltambarca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saltambarca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Clot. 8ALTAEMBARCA. f. ant. saltambarca. SALTA EN BANCOS, m. saltimbanquis. SALTAMBARCA. f. Vestidura rústica abierta por la espalda que se usaba antiguamente. Saltambarca. SALTAMONTES, m. Especie de langosta. Salta- monis ...
Pedro LABERNIA, 1867
2
Poesias selectas
Gregüesco y saltambarca , Mas amante de Laura que el Petrarca , Por ana gata de este nombre propio , Aunque parezca en gatos nombre impropero si llamanáanaperraLiuda , £ pio : Diana, Rosa , Fatima y Geliuda , Bien se pudo llamar ...
Lope de Vega, 1822
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es voz baxa. Lat. Intrepidus, vel irreqúietus amou- lator. Salta charqbillos. Vease Char quillo. Saltambarca. Vestidura rústica abierta por la espalda. Pudo darsele este nombre , porque usande ella para andar en las barcas, ò salir de ellas. Lat.
4
Vocabulario completo de Lope de Vega
tädoreg /como dos bueyes de ar^da; / vara como el aguijada*/ ni como silboß amores. 4CUER;,552) . SALTAEMBARCA . - V* Saltambarca. SALTAMBAtTCO ( Sáltabarco).- "Aquesta es una receta / que un saisambaAC.o me dio/ en Sicilia.
Carlos Fernández Gómez, 1971
5
Tesoro de los Romanceros y Cancioneros Españoles, ...
Por roseta un mondadientes Y por toquilla una banda : Una saltambarca rota , De puro saltar en barca , Y de la brea y resina No poco sucia la saya , Que quien anda por galera Ha de limpiar muchas tablas. Una camisa de angeo, Y.
Eugenio de Ochoa, 1838
6
La gatomaquia: poema epico burlesco
poema epico burlesco Lope de Vega, Alberto Lista. las armas que tenían , cuando á la luz huyendo la tiniebla de alegres deudos el salon se puebla. Vino Calvillo de fustan vestido de patas de conejo guarnecido, gregüesco y saltambarca...
Lope de Vega, Alberto Lista, 1840
7
Diccionario de la Lengua castellana
SALTAMBARCA.i. / Vestidura rústica. SALTAR , v. n. Levantar el cuerpo con ligereza é impulso. — Met. Moverseuna cosa de una parte á otra levantándose con violencia, la pelota, etc. — Romperse violentamente lo que está oprimido ó ...
‎1826
8
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
A jadieos. Saltuatim , fubfultim. Saltambarca. Chlamys, dis. Saltear por los caminos. Latrocinor , aris. Itinera infidere , infeftare , infefta habere , vias obíidere , viatoribus infidiari , ex infidiis eos oceupare , excipere , interci- pere, fpoliare, expilare ...
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
9
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
Vino cabillo , de fustan vestido , de patas de conejos guarnecido grigiesco , y saltambarca , mas amante de Laura que el Petrarca, ' por una gata de este nombre propio , aunque parezca en gatas nombre impropio. Pero si llaman í una perra ...
Juan J. López de Sedano, 1770
10
Parnaso Español, 2: colección de poesias escogidas de los ...
Vino Calvillo , de fustán vestido, de patas de conejos guarnecido grigiesco , y saltambarca, mas amante de Laura que el Petrarca, por una gata de este nombre propio, aunque parezca en gatas nombre impropio. Pero si llaman á una perra ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saltambarca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/saltambarca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z