Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "precisamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRECISAMENTE AUF SPANISCH

pre · ci · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRECISAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Precisamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PRECISAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «precisamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von precisamente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von genau im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist gerecht und bestimmt. Eine andere Bedeutung von genau im Wörterbuch ist genau. Genau ist es auch notwendig, gezwungen oder unentbehrlich; für eine absolute Notwendigkeit oder ohne es vermeiden zu können. La primera definición de precisamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es justa y determinadamente. Otro significado de precisamente en el diccionario es con precisión. Precisamente es también necesaria, forzosa o indispensablemente; por una necesidad absoluta o sin poderse evitar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «precisamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRECISAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRECISAMENTE

precipitadero
precipitado
precipitante
precipitar
precípite
precipitosa
precipitosamente
precipitoso
precipua
precipuamente
precipuo
precisa
precisado
precisar
precisión
preciso
precita
precitada
precitado
precito

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRECISAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von precisamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRECISAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «precisamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von precisamente

MIT «PRECISAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

precisamente así cabalmente únicamente ahora luis miguel sabroso descargar acordes uriel lozano letra primera lengua española justa determinadamente otro precisión precisamente también necesaria forzosa indispensablemente necesidad absoluta poderse evitar catecismo breve debe saber cristiano reglas ciertas necessarias para iuezes juezes sonetos neobíblicos tiempo botella champán cuando eres reina fiesta instalada nueva escuela vida parece sonreírle nikki maxwell especialmente desde flechazo brandon pidió compañero laboratorio resulta tanto paradójico escribe erika mann quot historia personal ocupe fundamentalmente política pesar ningún modo interés principal sucedió verdad mito este sentido más amplio todo arte solamente cubismo conceptuel ello desempeña papel eminente experimento

Übersetzung von precisamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRECISAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von precisamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von precisamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «precisamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恰恰
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

precisamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

precisely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على وجه التحديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

точно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

justamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিকল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

précisément
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tepat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ちょうど
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정밀하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabenere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துல்லியமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तंतोतंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

precisamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dokładnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

точно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tocmai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακριβώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

presies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

presist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von precisamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRECISAMENTE»

Der Begriff «precisamente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «precisamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von precisamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «precisamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRECISAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «precisamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «precisamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe precisamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PRECISAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort precisamente.
1
Carlo Dossi
Se dice que la palabra distingue al hombre de las bestias, pero es la palabra precisamente la que revela muchas veces la bestialidad de algún hombre.
2
Giacomo Leopardi
La paciencia es la más heroica de las virtudes, precisamente porque carece de toda apariencia de heroísmo.
3
José Ortega Y Gasset
La juventud necesita creerse, a priori, superior. Claro que se equivoca, pero este es precisamente el gran derecho de la juventud.
4
José Ortega Y Gasset
No sabemos lo que nos pasa y eso es precisamente lo que nos pasa.
5
Mariano José De Larra
No sé quién ha dicho que el gran talento no consiste precisamente en saber lo que se ha de decir, sino en saber lo que se ha de callar.
6
Oliver Goldsmith
Una vida de placer es, precisamente, la vida menos placentera que pueda existir.
7
Píndaro
Cuando la fortuna nos descubre su bello rostro, es precisamente cuando la tormenta comienza a cernerse sobre nuestra cabeza.
8
Edmund Husserl
La meta ideal de la filosofía sigue siendo puramente la concepción del mundo, que precisamente, en virtud de su esencia, no es ciencia. La ciencia no es nada más que un valor entre otros.
9
Gilbert Keith Chesterton
La fantasía nunca arrastra a la locura; lo que arrastra a la locura es precisamente la razón. Los poetas no se vuelven locos, pero sí los jugadores de ajedrez.
10
José Ortega y Gasset
La vida humana eterna sería insoportable. Cobra valor precisamente porque su brevedad la aprieta, densifica y hace compacta.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRECISAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von precisamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit precisamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuando No Eres la Reina de la Fiesta Precisamente
Ya instalada en su nueva escuela, la vida parece sonreírle a Nikki Maxwell, especialmente desde que su flechazo, Brandon, le pidió ser su compañero de laboratorio.
Rachel Renée Russell, 2011
2
Precisamente yo
«Resulta un tanto paradójico –escribe Erika Mann en Precisamente yo– que mi "historia personal" se ocupe fundamentalmente de la política, a pesar de que la política no es de ningún modo mi interés principal.
Erika Mann, 2002
3
La verdad del mito
En este sentido más amplio todo el arte —y no solamente el cubismo— es art conceptuel. Precisamente por ello desempeña un papel tan eminente el experimento, más exactamente la experimentación con base en teorías y principios, ...
Kurt Hübner, 1996
4
Alenar: 365 invitaciones a la meditación
Precisamente cuando se suman la enfermedad y el dolor con las calumnias y la incomprensión, cuyo efecto parece crecer y multiplicarse por momentos, con la ausencia del soplo cálido de la presencia de Dios; precisamente cuando la ...
Emmanuel Buch, 2011
5
Los hermanos Karamázov
mente en ese momento era como si señalara algo en su pecho, de modo que, recuerdo, a mí se me cruzó, precisamente en ese momento mismo, cierto pensamiento: de que el corazón no está en absoluto en aquella parte del pecho, sino ...
Fiódor Dostoievski, 2007
6
La voluntad de poder
Pero el error está en que nosotros, en vez de buscar el fin que disculpa precisamente semejantes medios, suponemos «a priori» un fin que excluye precisamente semejantes medios, o sea, adoptamos una deseabilidad en relación con ...
Friedrich Nietzsche, Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1981
7
Precisamente Asi
With just the right dose of the absurd, these gleaming tales explain how the leopard got its spots, the elephant got its trunk, and much more. This deluxe edition is magnificently illustrated.
Rudyard Kipling, John Stone, Rosa Roig, 2003
8
En defensa de las causas perdidas
La respuesta parece simple y Shelley la explica con detalle: el pecado de Victor es precisamente el de la presunción, el de «actuar como Dios», al llevar a cabo un acto de creación (de la vida humana, la corona de la creación divina) que es  ...
Slavoj Zizek, 2011
9
Sabiduría para vivir
Precisamente en el día de hoy, no te enfades. Precisamente en el día de hoy, no te preocupes. Precisamente en el día de hoy, se amable con los demás. Precisamente en el día de hoy, gánate el pan con dignidad Precisamente en el día de ...
Yoshi Kalpa
10
Sobre un concepto histórico de ciencia: de la epistemología ...
Los conceptos de singular y universal sí. Cuando hablo de singular me refiero al singular absoluto : esto, aquí, ahora. Precisamente esto, precisamente aquí, precisamente ahora. Para mostrar lo grave que son esas tres especificaciones voy ...
Carlos Pérez Soto, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRECISAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff precisamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Finalmente el iOS 10 está aquí - aunque no precisamente sacando ...
iOS 10 fue lanzado el día de hoy - y si todavía no has actualizado tu iPhone, lo mejor será esperar y dejar la instalación para más adelante. Algunos usuarios ... «WhistleOut Chile, Sep 16»
2
EGS: Andrea Llosa y Melissa Paredes se enfrentan y no ...
EGS: Andrea Llosa y Melissa Paredes se enfrentan y no precisamente en el baile. EGS: Andrea Llosa y Melissa Paredes se enfrentan y no precisamente en el ... «Diario Ojo, Sep 16»
3
María González: "Rajoy tiene que esforzarse más, y no ...
No lo digo por lo que ofrezca al PSOE sino por lo que vemos en el acuerdo con Ciudadanos. Tiene que esforzarse más, y no precisamente con nosotros". «TeleCinco.es, Aug 16»
4
Alberte Blanco: “Aquí, quen marcou o ferrocarril non foron ...
Precisamente desde hoy y hasta el próximo mes de septiembre el Auditorio de la localidad albergará la muestra "Verín, o ferrocarril soñado", una colección de ... «La Región, Jul 16»
5
Hungría, ese Gran Premio en el que un piloto pasó a la historia y no ...
Hungría, ese Gran Premio en el que un piloto pasó a la historia y no precisamente por sus resultados. Hungría, ese Gran Premio en el que un piloto pasó a la ... «Motorpasion, Jul 16»
6
Laura Duarte: "Que sean precisamente los taurinos quienes vengan ...
La portavoz de Pacma ha mostrado en laSexta Noche su total "rechazo a los comentarios" vertidos en las redes sociales tras la muerte de Víctor Barrio y ha ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jul 16»
7
Zapatero toma posición sobre Venezuela y no precisamente como ...
El expresidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, ha vuelto a dar la nota con sus polémicas declaraciones públicas sobre la crisis ... «ICN Diario, Jul 16»
8
Manuel Jimenez retorna este viernes a escenario, pero no ...
Manuel Jimenez retorna este viernes a escenario, pero no precisamente con ... vuelve este viernes a tarima y no precisamente con ¨besos y ternura¨, como su ... «Periodico De la Zona Oriental, Jul 16»
9
Precisamente ahora no hay dinero para fichar...
La realidad que hay es que desde Rodrigo Caio hasta aquí Meriton lo ha hecho todo mal, y precisamente ahora que reconocen los errores y parecen haber ... «Superdeporte, Jun 16»
10
¿Por qué se ha decidido que el cable que nos una con EEUU sea ...
¿Por qué se ha decidido que el cable que nos una con EEUU sea precisamente un pueblo de Vizcaya? Hablamos con un experto para que despeje nuestras ... «Quo.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «PRECISAMENTE»

precisamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Precisamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/precisamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z